📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生附魔術師奧蕾莉亞的麻煩婚約
›
064-黃金麥穗的女性冒險者們
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n6189kt/65/ 65.黃金麥穗的女性冒險者們 那天,我與艾莉亞兩人一起前往的,是位於東區與中央區交界的一棟獨棟住宅。 旁邊有一條巨大的水路經過,位於距離大馬路一條街之隔的巷弄中。這是一棟三層樓的建築,後方有與建築面積相仿的庭院,裡面有一口目前不再使用的舊井。 整棟建築的構造很紮實,門也是用厚實的橡木單板製成的。這裡原本似乎是個鍛造工房,窗戶很多,令人心情愉快。 「我們買下來的時候,後方有一個巨大的窯爐,但後來把它拆掉改成簡單的廚房了。雖說如此,我和潔西卡都不下廚,所以目前只在阿佛烈偶爾幫我們準備預製餐點時才會用到。」 向我說明原委的,是一位留著淺金色頭髮、擁有褐色肌膚,自稱吉娜的女性。她與潔西卡同為黃金麥穗的女性成員,據說目前就住在這棟建築的二樓。雖然身材嬌小,但體格精實且爽朗,很有女性冒險者的樣子。 被當作集會所使用的一樓原先是工房,因此沒有用牆壁隔開,中央擺放著大桌子和椅子,廚房也僅是用隔板簡單區分。後方有一個小儲藏室,據說是用來存放沒在使用的東西。 「二樓有走廊,左右各有三間房,總共六間。那是工房時期學徒們居住的房間。三樓只有幾個木箱,完全沒在用。」 我們避開目前居住的兩人的房間,與艾莉亞一起參觀了二樓和三樓。由於王都土地狹小,樓梯等設施通常非常狹窄,甚至有外掛式的,但這棟房子的寬度足以讓兩人錯身而過。 「這是阿佛烈找得太認真,甚至讓我們覺得沒必要到這種程度才找到的據點。發現的時候幾乎像廢屋一樣,所以當時我們還很驚訝地想,找了這麼久結果是這裡?」 「是啊。但他就堅持說這裡絕對最好,大家覺得既然阿爾這麼說那就買吧,於是每天打掃、重新粉刷牆壁。」 聽到吉娜的話,潔西卡用手掩著臉頰,悠閒地回答。 「那時候比現在有時間,所以到後來反而覺得很有趣。多虧如此,現在完全沒有縫隙風,也沒有任何開關不順的門。」 每間房都設有窗戶,三樓雖然沒在用但很乾淨,也沒有黴味。兩人說這是因為阿佛烈會定期通風。 「原來如此……是非常不錯的物件呢。毫無疑問,是我目前為止看過最好的。」 聽到艾莉亞感嘆地這麼說,吉娜和潔西卡顯然很喜歡這個據點,兩人都自豪地微笑著。 「正因如此,您提供的條件真的沒問題嗎?這裡靠近運河,雖然門前的路不是大馬路,但也是足以讓貨車出入且鋪設完善的道路,再加上後院有井,我想應該會有很多人想要這裡吧。」 「沒關係啦。阿佛烈既然決定了那個條件就沒問題,而且我們也不打算靠這個據點來賺錢。」 將物件仔細看完後,我們回到一樓坐在桌邊,吉娜準備了瓶裝啤酒和足夠人數的杯子。 「因為沒準備茶,喝啤酒可以嗎?」 「我沒關係。艾莉亞妳喜歡喝酒嗎?」 「啊,我很喜歡喔,啤酒、紅酒、威士忌都行。」 可能是想款待我們,桌上端出了豬肉派、起司、一大塊燻製肉、圓形麵包和乾果等,我與艾莉亞對視一眼,笑了。 「派是阿爾烤好帶來給我們的。他說如果交給我們,肯定只會端啤酒出來。」 在這個世界,喝酒前先乾杯也是常態。當裝滿啤酒的玻璃杯輕輕碰撞時,響起了清脆的聲音。 「我們真的不會做菜呢。不過阿佛烈實在太細心了。」 「阿佛烈先生什麼都會呢。我也承蒙他很多照顧。」 「他手巧、算得快,而且準備周到。他自己說唯一糟糕的地方就是嘴巴。」 「呵呵呵。」 聽到吉娜的話,潔西卡用手掩著口,愉快地笑了起來。與用桶裝供應的鷹之喙亭啤酒不同,瓶裝啤酒的味道較溫潤,沒有尖銳感,口感醇厚。 「是用南部小麥釀造的,很不錯的啤酒呢。」 「艾莉亞小姐真的很能喝啊。最近王都進駐了很多商會吧?各種商品也隨之湧入。」 「相對地,要分辨好壞也變得困難了。我感覺現在有一種傾向,是傾向只購買王都老字號的商品。」 「物流一旦盛行,好貨與爛貨就不可避免地會混在一起。而且就算品質不好,價格也不一定便宜。」 「如果能挑選出好貨來買也就罷了,但有些商人會隱瞞瑕疵試圖賣完就逃,最近甚至常發生買了蘋果結果果核爛掉的情況。」 奧蕾莉亞將燻製肉和起司切薄片,做了簡單的三明治開始啃食,潔西卡笑著說「那樣很不錯呢」也照著做,但她的起司切得太厚,燻製肉反而切太薄,中途還切歪了。 「我很笨手笨腳的。不管做什麼都不太擅長。」 不協調的三明治被旁邊的吉娜俐落地拿走,放在自己的盤子裡,隨即迅速地將起司和燻製肉切好遞給潔西卡。潔西卡開心地喫了起來。 「妳們是在找做生意的據點吧。方便問問打算賣什麼嗎?」 雖然萊恩和阿佛烈似乎詳細調查過奧蕾莉亞,但吉娜和潔西卡似乎並不掌握詳細內容。 「嗯,是生理期的護理產品。」 「啊,難道是在女性冒險者之間流傳的那種?傳聞說使用後探索時不會有血腥味,行動也會比較輕鬆。」 「大概就是那個。」 「我聽說過傳聞,但當消息傳出已經在市面上流通時,我已經停止探索了,所以還沒見過實物。」 我瞥了艾莉亞一眼,她帶著微笑點了點頭,於是我就打開新買的手提包,從中取出準備好的小袋子。 那是用繩子抽緊封口的巾袋式布袋,裡面裝著三片花色不同的衛生棉。這是最近我隨身攜帶的幾款樣品。 「如果不反感的話,願意試用看看嗎?大約半年到一年需要更換一次。」 「可以嗎?我聽說是要透過介紹才能買的。」 「因為我之前還在做其他工作,能處理的數量有限,所以才採取那種形式,但為了成立事業,我決定專注於此。」 「哇,太感謝了。好開心。」 在這個世界,關於生理期的話題即使在女性之間依然屬於相當敏感的類別,因此她們雖然有些拘謹,但吉娜和潔西卡都微笑著接過了。我簡單說明瞭使用方法,並重新為她們斟滿啤酒。 「如果衣服不會髒且沒有味道的話,會幫大忙呢。根據樓層的不同,有些魔物會被血腥味吸引而襲擊。」 「我在書上讀到史萊姆也是如此,實際上真的會襲擊嗎?」 聽到艾莉亞的話,吉娜和潔西卡同步地點了點頭。 「雖然史萊姆被視為雜魚,但牠們沒有腳步聲且魔力微弱,如果睡覺時被悄悄靠近,有時會在沒察覺的情況下被喫掉皮革裝備,所以很討厭呢。」 「事實上,如果包包或鞋子被史萊姆咬出洞,經常會對繼續探索造成障礙。有時會突然從上方掉下來,我也曾經驗過手撐在牆上時發現上面黏著史萊姆。」 「史萊姆會溶解肉體或身體,如果從上方掉下來直接淋到身上,頭髮會被切得斷斷續續或變得極其粗糙,最糟糕了……」 據說艾迪亞卡蘭包括最底層是斯庫拉在內,越往下走,地形就越趨向於多水的場域。 「也有被血腥味吸引而襲擊的魚類。大小約女性手掌程度,就算不是生理期,冒險者受傷也是常有的事,所以那是特別危險的樓層。」 聽說一旦遇到,會被銳利的牙齒撕咬,甚至被啃掉肉,我不禁打了一個冷顫。看來是像食人魚一樣具有攻擊性的魚類。 「那種情況要怎麼處理呢?」 「我是水魔法師,所以只要像這樣劇烈振動水流,就能讓魚暈厥,我就這麼做。」 「如果沒有水魔法師,有些冒險者會採取在水中碰撞厚盾的方法,這樣一定範圍內的魚就會個個浮上來。」 似乎是採取了類似於所謂的「石打漁」的方法。 順帶一提,由於有許多有毒的魚,基本上不會捕捉浮上來的魚來食用,但過一段時間後,那些魚就會乾淨地消失。 「那是指牠們在同類相食對吧。」 「大概吧。多水的樓層危險很多,所以冒險者也不會久留。」 「我想在那裡待個半天左右進行觀察,但也不能拖累大家的腳步。」 「潔西卡雖然也是水魔法師,但原本就是為了調查地下城才加入小隊的,所以直到現在只要有發現就會觀察並記錄,回到地面後再將其彙整,一直這麼做著。」 艾莉亞感興趣地將視線轉向潔西卡。 「潔西卡小姐是地下城研究家嗎?」 「不,沒有那麼崇高的稱號。我只是單純想知道而已。地下城內部發生了什麼事,這對外部產生了什麼影響,而地下城本身究竟是什麼——我對此非常有興趣。」
儲存
取消
重新翻譯本話