📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生附魔術師奧蕾莉亞的麻煩婚約
›
071-麻煩與決心
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n6189kt/72/ 72.麻煩與決心 「艾莉亞,別沉默,快請妳上車吧」 被馬車後方的人催促,她才注意到姐姐蕾歐娜也同行。因為沒聽說她會一起來,所以感到有些驚訝。 「蕾歐娜小姐」 「奧蕾莉亞小姐。好久不見。很抱歉這麼突然,我也被決定要一同同行了」 相對於艾莉亞和奧蕾莉亞穿著附有外套的洋裝並將頭髮盤起等輕便服裝,蕾歐娜則穿著一件收腰的下午茶禮服,並戴著一頂飾有羽毛的帽子,是貴族女性白天的正式正裝。 在馬車夫的攙扶下登上馬車後,艾莉亞像是想說什麼卻又閉上了嘴,接著又想開口,雙手在膝蓋上緊緊握在一起。 艾莉亞與可愛的外表相反,是一個對事情有著堅定意見且敢於直言的人。 「那個……發生了什麼事嗎?」 看到艾莉亞反常的樣子,奧蕾莉亞因緊張而感到掌心微微滲出汗水。 既然身為奧蕾莉亞正式監護人的溫哈特家次期當主蕾歐娜也同行,說明是發生了必要之情事。但究竟是什麼事,她完全沒有頭緒。 「我也只是收到艾蓮諾拉大人的聯絡,說如果可以的話我最好也出席,詳細情況我並不清楚。不過,艾蓮諾拉大人並非會隨便這樣做的人,我想應該是有些對你們兩個人來說太沉重、無法自行判斷的話題吧」 看來蕾歐娜也沒有聽到詳細內容。然而,她那不尋常的嚴肅表情,讓奧蕾莉亞預感到這次被召見恐怕不是什麼愉快的事情。 「你們有想到什麼原因嗎?像是交付的產品有瑕疵,或是相當強硬地無視了對方的條件之類的」 「絕對不可能。檢品經過了洋裁店和負責付與的奧蕾莉亞雙重檢查,而面向貴族的產品,我還會親自參與檢品。關於條件,我們也經過充分討論,在達成共識的內容下執行。而且,除非是非常大規模的瑕疵,否則姐姐應該不會被召見」 「也是。奧蕾莉亞小姐是很可靠的人,有妳在的話應該沒有那種可能性。既然如此,那就是產品被某處橫插一腳,或者是……」 蕾歐娜水藍色的瞳孔輕輕瞥向奧蕾莉亞。 「無論如何,只能聽艾蓮諾拉大人說明瞭。關於衛生棉,好不容易纔開始在女性冒險者中普及到足夠的數量,說不定是正式贊助商的提議,或者是想趕快提供給鄰近大城市的支部,之類的話題」 「如果真是這樣就好了……不,雖然不希望收到無理的訂購要求,但只要不是壞消息就太好了」 在交談過程中,艾莉亞似乎稍微冷靜下來了,臉色比剛纔好了一些。 「艾莉亞,沒關係的。我也會加油,無論是什麼樣的話題,一定會往好的方向發展」 「奧蕾莉亞。——也是。我也必須打起精神纔行」 艾莉亞深深地吐了一口氣,抬起頭來時,臉上掛著平時一樣的笑容。 「有我和奧蕾莉亞在,無論怎樣都能解決」 「是的」 雖然有些強打精神,但在聽取內容前胡思亂想地讓自己頭痛也沒有意義。 奧蕾莉亞明白,無論何時,只要事情發生了,就只能順其自然。 她只需要努力讓事情在可能的範圍內往好的方向發展即可。 *** 或許是因為有著明顯貴族打扮的蕾歐娜同行,一進入冒險者公會,職員便立刻趕來迎接。蕾歐娜遞上名片後,她們被引導至前陣子去過的那間接待室。 茶端上來後,艾蓮諾拉幾乎沒有讓她們等待就進入了房間。她用平靜的聲音告知職員讓其他人退出後,坐在奧蕾莉亞她們的對面,深深地嘆了一口氣。 「好久不見,蕾歐娜小姐。很抱歉這麼突然地召見妳,不知道是否驚擾到了妳」 「好久不見,艾蓮諾拉大人。不,我想是因為有必要才這麼做,請不必在意」 「呵呵,妳真的變得非常出色了呢。雖然我想慢慢地聊,但妳們現在大概也沒有那個心情,我就開門見山地告訴妳吧。奧蕾莉亞小姐」 「在」 「我收到韓德森商會副會長亞伯特先生的聯絡,他說他是妳的婚約者,而妳所展開的事業權利屬於韓德森商會,因此要求暫時限制目前在公會內流通的衛生棉處理。關於這點,妳有什麼頭緒嗎?」 一聲抽氣聲在喉嚨裡發出了奇妙的聲響。 沒想到亞伯特的名字會在這裡出現,完全出乎意料。 她告誡自己要冷靜。 既然是與亞伯特相關的事,那就是奧蕾莉亞的問題。監護人蕾歐娜也陪同在側,絕不能在這裡動搖而露出難堪的樣子。 「——與韓德森商會確實曾有過論及婚約的話題,但對方決定迎接新的婚約者,因此與我的婚約已經廢止。這是本人直接告訴我的」 「關於婚約廢止,是否透過律師完成了正式的廢止程序並交付了慰謝金?」 「沒有……因為我是獨自來到王都,沒有介紹人陪同,當時在王都也沒有可以依靠的人。不過慰謝金的部分,條件是不用歸還收到的準備金」 「關於這點,本家也進行了調查。新的婚約者是一位名叫梅莉莎·加本德的前宮廷付與術師,她已經參與了韓德森商會的事業,新的婚約肯定已經敲定了」 在蕾歐娜接著奧蕾莉亞的話補充後,艾蓮諾拉吐了一口氣。 「那就好。……我想既然溫哈特家擔任監護人應該沒錯,所以公會方面沒有對奧蕾莉亞小姐個人進行調查,因此無法判斷哪一方的說法纔是正確的。這麼說來,關於韓德森商會,就是想從旁邊搶奪被廢止婚約女性的成功果實,這樣理解沒錯吧?」 「事實上,目前與韓德森商會有些爭執。我想恐怕也是因為這樣,對方纔採取強硬手段」 聽到蕾歐娜的話,奧蕾莉亞和艾莉亞的視線同時看向她。 兩週前對方闖入鷹之喙亭後,與韓德森商會的往來便交由溫哈特家的律師處理。對方告知一旦有結果會再聯絡,之後就一直沒有消息。 「對方堅持認為往來過程中存在誤會,與奧蕾莉亞的婚約尚未失效。看來新的婚約者梅莉莎·加本德離開了王都」 「那是說,她與對方也分手了嗎?」 「關於這點,梅莉莎似乎並沒有那個打算。她只是因為身為女演員的母親在另一個城市,所以前往探訪而已」 艾蓮諾拉疑惑地微微歪頭。 奧蕾莉亞也感到不思議,既然如此,為什麼要來糾纏已經廢止婚約的自己。 「原本韓德森商會在目前掌舵的亞伯特先生實際經營後,事業經營得相當穩健,但現在王都正處於極大的好景氣,所有商人都在趁機大賺而情緒高漲。就在他計畫藉此機會償還會長留下的債務時,原先指望的付與術師離開了王都,導致事業計畫陷入混亂吧」 蕾歐娜冷笑一聲,但壓抑住情感,用平靜的聲音繼續說道。 「恐怕他是想以現任婚約者的付與術為核心來擴大生意,因此向各個商會提出了提案吧。沒想到婚約者會隨興地出發旅行,對韓德森商會的副會長來說應該也在預料之外」 「難道因此他想把被他辜負的元婚約者奧蕾莉亞小姐帶回去嗎?但既然還沒與那位新的婚約者廢止婚約,如果她回來了,他打算怎麼辦?」 「雖然不是什麼令人愉快想像,但我想他是打算在正式廢止婚約前,以婚約者的身分讓奧蕾莉亞小姐作為付與術師工作,搶奪其成果,等現任婚約者回來後再進行『正式的婚約廢止』讓她離開。在與本家律師的交涉中,他的論調相當強硬,聲稱只要沒有進行婚約廢止,奧蕾莉亞小姐就是韓德森商會的人,外人不得插手」 「——唔」 艾莉亞低聲忍耐的聲音響起。 緊握的小手在膝蓋上微微顫抖。 她的雙脣緊閉,臉頰染上紅暈。 雖然以前見過她憤慨的樣子,但這是第一次看到艾莉亞如此明顯地表現出憤怒。 ——艾莉亞,為了我,妳不用這麼生氣也沒關係的。 她想這麼說,但隨即意識到艾莉亞一定不會喜歡這種話而將其吞迴心裡。 奧蕾莉亞不擅長為了自己而憤怒。她早已明白,如果沒有人願意接納,憤怒與悲傷都只是徒勞的空虛而已。 但是,艾莉亞一定不喜歡奧蕾莉亞這樣,反而會讓她感到悲傷。 她緩緩閉上眼睛,調整呼吸後抬起頭。 現在的自己,不再是那個孤身一人、沒有可依靠之人、不被任何人重視且一無所有的奧蕾莉亞。 為了重視自己的人們,奧蕾莉亞也必須重視自己。 「蕾歐娜小姐。我該怎麼做纔好?」 於是,她靜靜地詢問。 如果一直以來不為自己憤怒、為了避免爭執而含糊處理的代價,現在正接踵而來。 那麼,自己必須好好地憤怒一次吧。 「請告訴我。要怎麼做,才能讓這種荒謬的話題化為烏有?」
儲存
取消
重新翻譯本話