📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
【新手安心包】是從歷代轉生者問卷調查中誕生的~不知不覺間被當成聖女了,真令人困擾~
›
0043-祕密曝光了
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n7419li/44/ 祕密曝光了 以伴手禮的炸雞為中心的喧鬧如嵐的宴會告一段落,大人們終於稍微恢復平靜的時候。 蘭德艾吉的隊長凱突然將視線投向嘉爾。 「說起來,我沒想到在公會裡以『獨狼戰士』聞名的嘉爾竟然會跟塞莉亞在一起。為什麼會跟塞莉亞在一起呢?」 面對凱的提問,我露出了「誒?」的呆樣,疑惑地歪著頭。 獨狼戰士。 這麼說來,我記得之前好像聽巴爾卡斯提到過這個稱號。 但眼前這個盡心盡力幫我忙的嘉爾,實在讓我無法將他與那個稱呼聯繫在一起,因此完全給忘了。 嘉爾代替露出疑惑表情的我,有些尷尬地開口道: 「……我也不是刻意拒絕組隊。只是,我那個,非常怕生……沒辦法跟別人好好交流而已……」 根據嘉爾的解釋,他經常被嘲笑外表與說話方式的落差,或者被誤會舉止可疑是在「瞧不起人」。 就這樣在獨自行動的過程中,不知不覺間,「拒人於千里之外的獨狼」這種添油加醋的傳聞便自行傳開了。 「怎麼會!嘉爾哥哥說話非常有禮貌,而且人超級溫柔的。他可是我最自豪的好朋友!」 當我興奮地力主論述時,蘭德艾吉的所有人都用一種像是看到溫馨場景般的溫暖目光看著我們。 「塞莉亞小姐並不害怕我,在迪託姆的時候也會陪我一起玩,所以我纔敢這麼依賴她的好意。」 「誒!我們是好朋友吧!一起玩是理所當然的嘛!」 「啊哈哈,好朋友啊。真不錯呢。那麼,妳是在哪裡跟肩膀上的魯克君變成朋友的?」 蘿拉大概是酒喝太多了,臉頰泛著淡淡的紅暈。 「我和魯克是在森林裡變成朋友的。」 這不是謊言。 相遇的地方確實是森林。 就在這時,直到剛才都靜靜傾聽的莉茲突然挺直身姿,直視著我。 「塞莉亞。……我已經充分意識到妳是一個特別的孩子了。我不確定妳是沒有自覺,還是打算隱瞞。……妳應該要再慎重一點。」 面對這番如同教導般的話語,我愣在原地地發出了「誒……?」的疑問。 「就拿今天的伴手禮來說。炸雞熱得就像剛做好的,啤酒裝在沒見過的筒狀容器裡,而且冷到驚人。紅酒和白酒也都是我至今沒喝過的高品質名酒。雖然妳確實做了從包包拿出來的動作,但從那個小包包的尺寸來看,拿出的料理和酒量明顯很奇怪。而且料理是熱的,飲料是冷的……光憑這些,就足以讓我們意識到塞莉亞是『特別道具箱』的持有者了。」 接著,莉茲的視線移向了我的肩膀上。 「……而且,魯克大人是聖獸吧?」 雖然是以疑問句形式詢問,但莉茲的聲音中充滿了確信。 我猶豫著是否該老實交代,眼神遊移不定時,肩上的夥伴突然開口了。 「什麼嘛,被發現了啊。嘛,有這麼強的氣場,被發現也是沒辦法的事。」 不是念話,而是清晰的人類語言。 雖然他們心中已有底,但面對突然開口說話的聖獸,蘭德艾吉的成員們驚訝到幾乎要從椅子上翻下去。 「沒、沒想到真的是聖獸大人……」 凱啞口無言。 「聖獸大人,該怎麼說呢……說話方式非常獨特呢。」 蘿拉呆呆地喃喃自語。 莉茲立刻端正坐姿,深深低頭行禮以示尊敬。 「聖獸大人,能與您見面深感榮幸。」 「不用這麼拘謹啦。放輕鬆就好。」 從驚訝中恢復過來的凱,表情認真地詢問我: 「……既然與聖獸大人在一起,塞莉亞,妳是『聖女』嗎?」 「誒?不是啦!」 我立刻否定後,魯克也哼了一聲補充道: 「沒錯,塞莉亞不是聖女。」 「但是魯克大人,王都傳聞公爵家的獨生女纔是聖女……如果塞莉亞不是聖女,聖獸大人待在這裡沒關係嗎?」 「嘛,沒關係吧。而且,反正那傢伙還沒到出生的時間。」 在大人們對著魯克的回答面面相覷之際,嘉爾也用嚴肅的神情看著我。 「塞莉亞小姐。我也應該更加小心才對。……對不起。」 當嘉爾深深低頭道歉時,莉茲向他投以銳利卻溫暖的視線。 「嘉爾先生。既然您道歉,就代表您從一開始就知道塞莉亞的祕密了吧?既然如此,周圍的大人就得更加小心纔行。您是塞莉亞的『好朋友』吧?塞莉亞如此信任您,我想您一定是個好人。但是,僅僅是個『好人』,有時候是無法將重要的人完全守護周全的。這一點請您多加註意。」 莉茲的話語沉甸甸的,嘉爾表情嚴肅地領首道:「我會銘記在心的。」 接著,莉茲的矛頭指向了在我的肩膀上趾高氣昂的夥伴。 「還有,魯克大人。如果您打算隱瞞自己是聖獸的事實,就算被懷疑身分,也不應該主動承認並開口說話。我想您最好堅持到底,裝作毫不知情才對。」 面對此番話,剛才還餘裕十足的魯克也「呃……」地卡住了話頭。 「……不,那是因為。莉茲說話太有自信了,所以我纔不小心……」 「『不小心』是不行的。因為這關係到塞莉亞的人身安全。」 面對莉茲的正確論點,魯克尷尬地移開視線,耳朵啪地貼在頭上,縮成了一團。 或許是無法忍受變得沉重的氣氛,蘿拉發出了輕快的聲音。 「……我想喫甜的東西了!還有水果剩下嗎?」 「啊,我有做餅乾帶來。我想說可以用來當作甜點。」 我從道具箱中取出包裹並拆開後,現場響起了一陣「哇啊!」的歡呼聲。 餅乾中央放著鮮紅的草莓果醬,閃閃發光地像是鑲嵌了寶石一般,非常可愛。 「等好久了!!我也要喫!」 魯克像是為了逃避說教一般,搖著尾巴央求著。 嘉爾也對自己努力攪拌的麵糰變成了什麼樣子感到好奇不已。 兩人咬了一口餅乾後,被那高雅的甜味與酥脆輕盈的口感驚艷到,互看了一眼。 「塞莉亞……妳知道吧?這種技術也一樣,隨便展示是很危險的喔!」 莉茲再次提醒。 我有些困擾地笑了笑。 「但、但是,因為是蘭德艾吉的大家嘛……」 聽到這句話,直到剛才都保持沉默的羅伊德開口了。 「嘛,只要沒找錯展示的對象,塞莉亞的夥伴一定會越來越多。在關鍵時刻,多一些夥伴或許會比較好。……當然,我們是塞莉亞的夥伴。」 面對羅伊德令人安心的話語,正當我鬆一口氣時,凱嘿嘿一笑,開始打趣道: 「畢竟是羅伊德將來的老婆啊。當然得好好珍惜纔行!」 客廳裡爆發出一陣大笑。 「老、老婆……」 我反芻著那個詞,臉紅得像蘋果一樣,低下了頭。 在一旁,羅伊德對著凱露出了由衷感到無奈的表情。
儲存
取消
重新翻譯本話