📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
被黑心魔道具師公會驅逐後成為王宮魔術師
›
024-25 商談(魔道具師公會 3)
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n8120gp/25/ 25 商談(魔道具師公會 3) 那天,副公會長與公會長一同參與了與侯爵大人的商談。 他好幾次跑去洗手間,在鏡子前仔細確認自己的儀容。 絕對不能失敗。 因為據說今天的商談,連站在王國貴族社會頂點的人物之一——亞瑟・奧斯瓦德大公都會出席。 「冷靜一點。在害怕什麼,你這個膽小鬼。」 「非常抱歉。但是,不只是侯爵大人,連奧斯瓦德大人也會……」 他做夢也沒想到,這輩子竟然有機會接觸到這樣的大貴族。 如果能得到對方的賞識,甚至有可能在瞬間改變人生。 但與此同時,一旦觸怒對方,不知道會遭受多少損失。 (絕對得讓這次商談成功纔行) 副公會長意氣風發。 他深呼吸平復心情後,將在意的事告訴公會長。 「不過,為什麼連奧斯瓦德大人也會出席呢?」 最初,奧斯瓦德大公並沒有出席這次商談的計劃。 儘管如此,在前一天卻突然決定出席。 「誰知道呢。但絕對不要過度追問。只要能與其建立關係,在王國內就能獲得巨大的優勢。就算對方說想取消這次商談,也要溫和地微笑接受。最優先的事情是不要搞壞關係。」 「我知道了。」 奧斯瓦德商會以只與一流對象交易而聞名。 就算這次沒有達成交易,但奧斯瓦德商會曾對其感興趣這個事實。 僅僅如此,公會產品的評價絕對會大幅提升。 能夠引起對方的興趣。 在那一刻,成功就等同於近在咫尺。 在接待室等待的兩人聽到外面的聲響後起身,向進來的人深深鞠躬。 「抱歉,讓你們久等了。」 「不,您太客氣了。非常感謝您能給我們這次面談的機會。」 商談開始了。 在溫馨的閒聊之後,聽到侯爵大人所說的話,副公會長心臟幾乎要跳出來了。 「奧、奧斯瓦德商會正式決定要代理我們的產品了嗎……」 他的聲音幾乎顫抖到發不出聲。 奧斯瓦德大公點了點頭,接著說道: 「我們商會的商人們一致表示,你們製作的水晶球真的非常出色。因此在會議中決定,希望能提前開始交易。」 「謝謝您……!真的非常感謝您……!!」 這句話對於西部邊境的魔道具師公會而言,具有多麼巨大的意義。 對方可是擁有王國第一大商會的大貴族。 (真的能成為王國首屈一指的魔道具師公會了……!收益絕對不止是翻倍這麼簡單……!) 「因此,我想立刻為我們商會要代理的產品下單。數量大約在這邊的程度,請問交貨期大約是什麼時候?」 「如果是這個量沒問題。兩週之內可以交付。」 聽到公會長的話,大公的眼神動搖了。 「真的沒問題嗎?我想在兩週內完成這個數量並非易事。」 「我們毫不妥協地致力於提高現場效率。這種程度的數量我們一直都有在製作。」 「我們商會將信用視為第一。高品質與卓越的服務,其中就包括必須在期限內將商品送達。絕不允許延遲。我希望你們能秉持這樣的意識來運作。為了嚴格遵守這一原則,我希望給予工匠們較為充裕的交貨期。我想如果強迫他們過度勞累,是無法做出優秀的魔道具的。」 奧斯瓦德大公像是為了再次確認般地說道: 「基於此,請告訴我無論發生什麼事都絕對能遵守的交貨期。會是什麼時候?」 「兩週後沒問題。」 公會長以充滿自信的表情說道。 「在我們公會,絕對不可能無法在期限內完成該數量。我可以如此斷言。」 「順利完成了呢。」 「是的。結果出乎意料地好。沒想到竟然能直接開始交易。」 在商談回程的路上,兩人興奮地交談著。 「不過,交貨期真的沒問題嗎?我們在沒告知魔道具師們的情況下就決定了。」 「接下工作是我們的職責,趕上進度則是他們的職責。況且,那個數量沒問題的。連那個沒用的女人都能在幾天內完成那種程度的量。」 「第一份工作對於往後建立關係來說很容易留下深刻印象。能快速交貨自然是最好的。」 「就是這樣。」 公會長點了點頭。 「去通知現場的人。明白了嗎?」 「是的,明白了。」 與公會長分開後,副公會長前往工房。 「喂,你們在做什麼。」 魔道具師們看起來比平時疲憊許多。 眼睛下方有深重的黑眼圈,每一個動作都顯得遲緩。 以前無論怎麼強迫他們,應該都不會變成這樣的。 (果然還是削減太多人手了嗎?) 副公會長在感到一絲不安的同時,向現場主任確認作業進度。 「這裡是完成到第三工程的產品。那邊則是可出貨的製品。」 報告結束後,副公會長極其困惑地說道: 「只有這麼多……?」
儲存
取消
重新翻譯本話