📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
被黑心魔道具師公會驅逐後成為王宮魔術師
›
046-47 飽足食堂與快樂的時光
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n8120gp/47/ 47 飽足食堂與快樂的時光 我決定帶妮娜去我以前住在這裡時經常光顧的店。 那是附設在城鎮冒險者公會裡的「飽足食堂」。 我掀起那塊聚集了許多戰士、宛如戰場般的門簾走進店內。 店主看到我的臉,眼神微微一震。 「好久不見了,小姑娘。」 「是的,好久不見。」 想到他還記得我,讓我覺得有點開心。 「要喫什麼?」 「請給我一份飽足定食。妮娜妳呢?」 「那我要日替定食。」 店主熟練地烹調著。 坐在周圍桌子的客人們看著我說道: 「喂喂,那小姑娘不是死掉了嗎?」 「那種小孩竟然點飽足定食。」 誰是小孩啊。 我想強烈抗議我可是兼具品格與色氣的成年女性。 可惡,不能原諒。 我要讓你們開開眼界……! 二十分鐘後,看著將食物喫得乾乾淨淨的我,客人們都呆住了。 「騙人的吧……」 「那小姑娘的胃袋到底是什麼構造啊……」 真是的,希望他們不要對擁有壓倒性大胃王能力的我就說這種胡話。 面對我一副得意樣喝茶的樣子,妮娜笑著說: 「諾艾爾從以前就真的很能喫呢。」 「是這樣嗎?」 「嗯。以前在妳家喫飯時,因為妳喫太多,總是冷淡的母親大人都快翻白眼了。那時候真的很搞笑。」 回想起過去的記憶。 對了。 因為妮娜家的飯菜實在太好喫了,我當時是以一種「要在這裡一次喫掉兩天份量」的心情在喫。 之後,我的大胃王能力就劇烈提升了。 當時完全沒意識到,但現在回想起來,我可能曾是一個相當麻煩的小孩。 「那個……雖然現在才說,但對不起……」 「為什麼?我反而真的很感謝妳喔。諾艾爾將我從無聊的日常中救了出來。告訴我不需要忍耐,不需要一直當個乖孩子。」 能被這麼說雖然很高興,但我感覺自己給了她相當糟糕的影響。 教富家大小姐爬樹和像小混混一樣打人……。 冷靜思考後,我以前到底在做什麼啊……。 對於回顧年輕時的所作所為而抱頭懊悔的我,妮娜說道: 「我之所以成為魔法醫師也是受諾艾爾的影響喔。是因為妳教我的回復魔法纔有了契機。」 「咦,妳在當魔法醫師?」 我大喫一驚。 魔法醫師需要國家資格,是個競爭激烈的狹窄之門。 應該是魔法職業中最難達成目標之一,只有極少數優秀的人才能成為。 「女性魔法醫師應該還很少見吧……妮娜妳好厲害。」 「嘿嘿。如果能被更多地稱讚會很高興喔。」 「聰明!帥氣!妮娜是天才!」 「呵呵呵。」 妮娜看起來很高興。 這樣啊,是個魔法醫師。 好厲害。 對於感佩不已的我,妮娜說道: 「不過喔。其實我還在做另一份工作。聽到這個,我想諾艾爾應該會很驚訝。」 「什麼工作?」 「冒險者。」 「咦?」 我無法相信這個出乎意料的答案,不禁反問了一次。 妮娜露出惡作劇般的笑容說道: 「我正以回復術士(Healer)的身分在當冒險者。」 冒險者是不論身分或家世,任何人都能從事的職業。 因此絕大多數都出身於平民。 聽說在上流階級中,有很多人輕視並嘲笑這個職業。 正因如此才令人意外。 為什麼身為大小姐的妮娜會去當冒險者? 面對我的詢問,妮娜說道: 「冒險者也是一份保護村民或鎮民免於魔物襲擊的工作對吧?我想成為能夠保護弱勢者免於魔物暴力的人,就像諾艾爾對我所做的一樣。」 妮娜找到了想要成為的樣子。 毫不放棄地直線前行。 我想過程中一定經歷過許多痛苦。 畢竟身為女性,同時身兼魔法醫師與冒險者,若沒有覺悟是不可能做到的。 「我很尊敬妳。妮娜妳真的很厲害。」 成年後的妮娜總覺得閃閃發光,耀眼奪目。 能讓自己處在可以由衷祝福這樣的妮娜的狀態,讓我感到很高興。 『其實工作不太順利……』 以前在這裡與舊友重逢時, 『不自覺地將彼此比較,無法由衷地祝福妳。對不起,我是個沒用的人』 因為曾經有過那個無法由衷祝福他人的我。 所以能被收留為王宮魔術師,真的太好了。 謝謝你找到了那個不被任何人需要的我,路克。 對著向我伸出援手的摯友,我再次這麼想著。 「不過,我覺得諾艾爾更厲害喔。」 看到妮娜這麼說, 「呵呵呵。請多誇獎我一點。」 我決定撒個嬌。 「帥氣!最強!天才!」 「嘿嘿。」 兩人像以前一樣相視而笑。 互相稱讚,彼此害羞。 快樂的時光轉眼間就流逝了。
儲存
取消
重新翻譯本話