📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
從8歲開始的魔法學
›
000-第1話
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n8692bo/1/ 第1話 「你是引導大家的人。」 母親如此對我說,已說了八年。如果連我還在她肚子裡的時候也算上,或許有九年了。 升年級,大家在換班的騷動中興奮地走向新教室,而我則裝出一副不緊張的樣子。最近大概是因為一直維持著這種假裝,我真的不再緊張了,現在也自然而然地擔起大家的領頭人角色,老師們也理所當然地對我抱有這樣的期待,我能感覺得到。 我不像大家那樣,光是換個班就手舞足蹈的,我很沉穩——正這麼想著,一進教室,卻看見後排有個令我頭疼的傢伙,心頭猛地一跳。 我停在教室門口盯著那個人看,後來的同學撞上了我的背,這才讓我意識到自己愣了一會兒,隨即恢復若無其事的表情,繼續往前走。在新同班同學紛紛跟我打招呼的過程中,我走向自己的座位。即便如此,那傢伙的事一直縈繞在我腦海裡。 父親說,那傢伙的家族在這個國家擁有數一數二的影響力。而與他們並列爭雄的,正是我的家族。 不是拳打腳踢的打架,而是在議會上唇槍舌劍的政治對手。為了決定國家大事而吵架,雖然覺得奇怪,但據說就是這麼回事。 家族之間關係不好,但我也沒有直接被那傢伙做過什麼,所以其實我自己並不覺得害怕,只是聽父親說了不少,不知不覺間我也對那傢伙產生了厭惡感。 雖說如此,我也只是有點不太對盤罷了。 其他同學大概緊張得要命。大家之所以那副模樣,不只是因為今天是升上三年級的第一天。大家都偷偷往教室後方的那傢伙和他的朋友們那邊瞄。 不過我也沒立場只說那傢伙。因為我周圍早已聚集了同一派系家族的孩子們,對於和我們無關的同學來說,或許我也和那傢伙一樣令人畏懼。 教室裡的學生越來越多,變得嘈雜起來,這時一位身穿教師制服的女性走了進來,大家紛紛就座。教室安靜下來,她做了自我介紹。她是這班的班主任,名字叫米莉亞・羅西。她好像是平民出身。 平民老師嗎。那傢伙和平民老師,這組合恐怕不太妙吧。 我用眼角餘光瞄了那傢伙一眼。出乎意料,那傢伙只是百無聊賴地託著腮,望著老師的方向,看不出他對老師有什麼看法。 老師簡單說了今天的行程,我們很快便要移動去參加開學典禮了。 認識的老師和不認識的老師輪番上臺,說著些像是勵志又像是沒什麼意思的話,然後走下來。就這樣反覆,我漠然地把這一切收入視野,發著呆,後排忽然開始騷動起來。心想是怎麼了,便往那邊看去,只見那傢伙從椅子上站了起來,完全不在乎典禮進行中旁人的目光,邁著悠閒的步伐走向中央通道,朝臺上走去。 那傢伙的三位朋友也隨後站了起來,兩人小跑著追上他,剩下一人擺出一副無可奈何的樣子,在稍後的位置悠然跟隨。 老師們沒有制止。臺上的校長神情不安地繼續講話,但全場學生的目光都集中在這四個人身上。 走到最前方,那傢伙停了下來。大家全部、所有人,目光都緊盯著那傢伙的動作,等著看他要做什麼。 那傢伙向其中一位朋友開口說了什麼。被叫到的男生從口袋裡掏出一個布袋,從裡面取出了什麼東西。 那是——餅乾。 那傢伙接過餅乾,然後——吃了!在眾人的靜靜注視下,吃起了餅乾! 校長也中斷了講話,面露難色地看著他們。整個禮堂的人都在看。但那傢伙就這樣若無其事地走到前方的門口,就這樣大搖大擺地離開了禮堂。 震驚之餘,我正在回想剛才究竟發生了什麼事,主持的老師不知何時已宣佈典禮結束。 大家排成一列走在走廊上,回到了教室。中途離開的那四個人已先行回來,正在閒聊。那傢伙百無聊賴地託著腮。 因為是新班級的第一天,我們進行了自我介紹。那傢伙大概沒興趣,趴在桌上睡著了,輪到他的時候被跳過了。結束後便宣佈解散。 留在教室裡和先前就還算熟識的同學,以及座位鄰近的人聊著天,其他同班同學也加入了對話,漸漸形成了一個挺大的圈子。 這個班氛圍不錯——要是沒有那四個人的話。 「你真的很擅長劍術嗎?」 前排的同學問道。這種話我已被說過許多次,最近都有些厭倦了。家裡以劍術世家聞名,所以也沒辦法,但不知為何總讓我覺得像是在說我書讀得不好。大概沒人是這個意思,只是我多想了吧。 「常常受父親指導,所以應該不差。父親雖然嚴格,但他是全國最好的榜樣。」 我這麼說,周圍響起了一陣歡呼。這種反應我早已習慣了。因為父親是名人,每次提到他,大家都會很開心。雖然有點不好意思,但還是覺得驕傲。 和新同班同學熟絡了不少,正想著差不多該回去了。米莉亞老師走進了教室,神色慌張地來到我的座位旁。 老師說,來接我的人到了。帶來了母親病倒的訊息。 我飛奔出了教室。石板鋪成的走廊上,我全力奔跑。 轉角到了。為了轉彎,身體稍微向外側偏,一隻腳用力蹬地。 就在這時,轉角的另一側衝出了一個學生! 糟了,躲不開! 經過劍術訓練磨練出的動態視力,清晰地捕捉到了那個一邊吃著點心、嘴角周圍沾滿碎屑走來的男生。 咚地一聲,左肩傳來一記沉重的衝擊。 「好痛……」 不,不痛。但時機和情況讓我痛苦不堪。 為什麼偏偏是這個人。按傳聞來說,對方肯定會提出各種要求吧。 不,先道歉才是正事。是衝出去的我不好。光在腦子裡打轉也無濟於事。鼓起勇氣吧。 「咦?嗯——?感覺哪裡不對——嗎?」 然而,他的反應和我預想的截然不同。我原以為肯定會聽到抱怨聲,卻大感意外。與此同時,擔心對方的心情也油然而生。 「你還好——嗎?」 我問了,但沒有回應。下一瞬間,那傢伙——羅伊・阿維拉姆,就這樣癱倒在了地板上。
儲存
取消
重新翻譯本話