📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
從8歲開始的魔法學
›
001-第2話
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n8692bo/2/ 第2話 睜開眼睛,發現自己身處一個陌生的地方。 從情況來判斷,應該是學校的醫務室吧。 剛才突然發生那些事,讓我慌亂不已,但現在腦袋裡已能冷靜地整理好狀況了。 也就是說,我是個轉生者。 雖然算不上虔誠的信徒,但我還記得佛教裡有這樣的概念。 輪迴轉生。 聽起來不壞。 很有浪漫情懷。 創作作品裡也有很多這類題材,我記得。 有奇幻類的,也有貼近現實世界的。 這個世界或許更接近奇幻類的作品。 畢竟,魔法是存在的。 魔法是存在的!! 前世的人格如同被薄霧籠罩般模糊,但我還記得,就在死前——在那輛從懸崖墜落的車裡——我曾悔恨自己的夢想未竟便要死去。 好不容易找到了能夠全心投入的事物,才剛開始步上正軌。 在這個科學技術尚不發達的世界裡,那些夢想已然無從實現,但想要極致鑽研一件事的心情,至今仍留在我心中。 那是死前懷抱的、強烈得如同詛咒般的渴望。 前世的世界十分便利,什麼都能做。 也正因如此,什麼都沒能做成。 能做的事太多導致興趣分散,或是要創造出完全原創的東西比以前更難了——藉口倒是想得出一堆。 但歸根究柢,全都是自身意志薄弱,阻礙了自己的行動。 就這樣的我,進入大學後,終於找到了能夠全心沉浸其中的事物。 偏偏就在那時死了。 如果現在能回到以前的世界繼續人生,那些一直拖著說「以後再做」的想法,我絕對不會讓它們繼續沉睡下去。 挖掘那些想法的機會已永遠失去,但作為代償,今世的可能性被賦予了我。 不知是託神的福,還是模擬現實的程式錯誤,總之先為這個機會心懷感謝吧。 我現在還是個孩子,知識有限,對這個世界瞭解不多。 但這裡想必也有各式各樣的領域,各有其最前沿,各有其該領域的專家。 而在許多領域中,仍有著無限探究的空間。 就像是駕著一葉小舟,劃入遼闊湛藍的大海般,令人心潮澎湃。 在這當中,我的直覺告訴我: 應當探究的,是魔法。 8歲,我的道路便已決定。 不,是由我自己的意志所決定的。 拼了。 這一生,全部押注在魔法上也無妨! ……………。 唔,「這一生」說得有點太大了吧。 凡事都有適合與不適合之分,如果真的不行,去找其他出路也未嘗不可。 決意——雖然說是決意,卻帶了些許的搖擺——既已下定,那就把視線轉向眼前的狀況吧。 不知撞上了誰,倒下後,我現在大概是在學校的醫務室裡。 想起前世的記憶——或者說是記錄——應該是被撞的衝擊所引發的,但具體的事情我並不清楚。 要儲存記憶,理所當然需要相應的大腦空間,很難想象是因為衝擊而突然下載進來的。 聽說人類在遺傳上具備理解語言的機制,借用這個思路的話,或許可以這樣想:記憶被編入了基因之中。 從作為我這個人的設計圖的基因出發,從我在母腹中直到今天,前世的記憶持續不斷、卻以潛在的形式不斷形成。 而這次受到物理衝擊,才將其顯現出來……或許是這樣? 這不過是個離不開玄學範疇的理論罷了。 但就算前世認為不可能的事,只要涉及魔法,說不定能得出截然不同的結果,而且記憶確實存在於我身上是千真萬確的,所以應該能夠解明。 確實……是這樣吧? 不過,有一種可能性不予考慮:那就是我只是誤以為自己擁有前世記憶、實際上只是個精神出了問題的普通孩子。 要解明這段記憶傳承的機制也好,要做其他更偉大的事情也好,首先需要學習這個世界的魔法法則。 也許可以在學校圖書館裡學習初等理論。 我家是公爵家,好好利用這一點也是個辦法。 學校裡,我好像還沒上過魔法相關的課。 之前上課沒有認真聽,這下麻煩了。 8歲,以前世來說相當於小學三年級,在這個國家也是初等學校的第三年。 學習正式深入是從初等學校畢業、升入學園的12歲開始。 小三左右好像是神經系統發育良好、做運動等能夠飛速進步的所謂「黃金年齡」吧。 這麼說的話,從發育發展的角度來看,這個時期得到記憶,說不定還是件幸運的事。 得感謝那個撞上我的學生才行。 當時完全沒有餘裕,對方的性別、年級我都不知道。 沒辦法,就在腦海中隨意想象一個看起來是好孩子的學生,隨便拜一下算了。 等等。 說「幸運」還不太能一口咬定。 仔細想想,我在年級裡算是個怪人。 整天吃零食不說,還是阿維拉姆公爵家的人,大概被周圍的人當成可怕的存在。 凡事都能任性妄為,現在回想起來,有時候還對周圍的人提出了無理的要求。 另外,出身名門卻學業成績不怎麼出色。 前世也好今世也好,我從未認為自己是個平庸之人,但這應該建立在自身能力之上才對。 身分高貴是一種地位,但若無真才實學相配,根本就稱不上偉大。 名實俱備,若無法實現這一點,一切都毫無意義。 成為真正了不起的人,這條路是艱難的。 但是,我覺得父母本應好好管教我的。 被完全放任不管,周圍的人卻自動對我畢恭畢敬。 這樣怎麼可能不變得自大妄為呢。 因為我還是個孩子啊。 但若是有人因為我的行為而受到傷害,那也不是一句「沒辦法」就能了事的。 聽到「平民」就不看那個人的內在便輕視之,也從未對傭人表示感謝。 這些地方,今後只能逐步改善了。 即便現在已得到某個人二十多年的人生資料,自然而然俯視他人的習慣……嗯,還是沒有改。 這種精神特質是我——也就是今世的我所特有的,作為生活在階級制度中的人,在一定程度上是應當具備的。 雖然太過輕視他人是不對的,但認清自己身處上位,這種自覺我認為是必要的。 2年級之前的同班同學,大概都覺得我是個很討厭的傢伙吧。 朋友……嗯,沒有朋友呢。 靠近我家那邊的、也就是所謂的阿維拉姆派系的貴族子弟,大多時候都圍在我身邊,但能稱得上朋友的,一個都沒有。 明明是以不費吹灰之力就能自動交到朋友而聞名的、夢幻般的小學時代。 雖然需要時間,但也只能一點一點地贏得信任了。 常說一旦失去的信任很難挽回,但這句話套在我身上並不適用。 因為這8年來,我從來沒有失去過別人的信任。 那是因為,從一開始就從未得到過。
儲存
取消
重新翻譯本話