📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
從8歲開始的魔法學
›
002-第3話
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n8692bo/3/ 第3話 要給人留下好印象,首先得從外表下手,但我也確實很在意自己在別人眼中是什麼樣子。 印象糟透了這點我心裡清楚,但我說的只是單純想知道自己的外貌長什麼樣。 因為加入了前世常識這把評量尺,重新站在鏡子前審視自己,想必會產生和以往截然不同的感受。 再說,仔細想來,我根本沒有認真凝視過自己臉的記憶。 這就說明我從來不在意旁人的眼光嗎。 不對,8歲的孩子在意外貌,本來就是件奇怪的事吧。 因為在靠近房間入口的地方看到了一面鏡子,我便從床上爬起來,站到鏡子前。 ――那是一頭豬。 我忍不住把視線移開。 呃? 這是什麼情況? 為了確認,我再度看向鏡子。 ――那不是豬。 對,鏡中那傢伙的真面目,其實是……說起來比較像是小豬。 渾身雪白,水汪汪的眼睛讓人油然生出憐愛之情,粉嫩的小鼻子十分可愛,那副得意洋洋的嘴巴卻招人嫌。 他竟然是頭小豬崽子! 不對,不是這樣。 那傢伙的真面目,其實是…… 正是在下,羅伊・阿維蘭本人! ――噹噹噹噹―― 我絕望了。 沒想到自己胖成了這副模樣。 讓我試著回想一下我的雙親。 兩人都很少見面,臉部輪廓不甚清晰,想像填補不了的地方變得模模糊糊。 但是,僅憑記憶中模糊的輪廓來看,他們並不胖。 臉應該也不算難看……大概吧。 畢竟貴族基本上都是好看的。 那為什麼偏偏生出了這麼一頭豬呢。 不對,是小豬。 我繼續觀察鏡中的自己。 這時,我注意到了某件事。 那個發現,是一道希望之光。 打個比方的話…… 漫長漫長的黑暗隧道,我就這樣一直走著,卻怎麼也看不見出口。 糧食早已告罄。 水也快要耗盡了。 難道就這樣死去嗎。 在還沒到達出口之前……。 說不定根本就沒有出口。 也許這條隧道是個圓,我一直在同一個地方原地打轉。 當我想到這些悲觀的念頭,幾乎要放棄的那一刻,前方隱約透進了一絲光亮。 那是在這黑暗隧道中,久違地看到的——外面世界的光……。 就是那種感覺。 臉確實是浮腫得鬆垮垮的,但臉部各個部位本身,或許……並沒有那麼難看。 如果瘦下來,說不定會好看不少。 就像少女漫畫的女主角一樣! 就這樣,我下定決心要減肥。 不過話說回來,這頭灰褐色的全部向後梳,不對,稍微往左撥的油頭?感覺的髮型,自己看也覺得挺帥的。 雖然知道是女僕每天早上打理的,但還挺有品味嘛。 明天早上得誇誇她。 近看之下,那摻著一點點黃的藍色眼睛也很漂亮。 就是這兩頰的肉要是能消掉就好了。 軟趴趴的。 手感是挺舒服的就是了。 就在這時,就在我正右側,入口的門開啟了,一個少年出現在眼前。 我還保持著雙手捏著臉的姿勢,就這樣與他對視。 於是,我和他就這麼凝視著彼此。 據說視線被對方佔據7秒就會墜入愛河。 大概已經過了10秒了。 他是橄欖油系的帥哥,而我是全世界公認的少女漫畫女主角。 那這豈不是意味著……。 不對,先不管這個,他到底來這裡做什麼的? 是受傷了嗎。 啊,該不會,之前撞到我的學生就是這個孩子吧? 那燃燒般的火紅頭髮,隱約有些印象。 好像在案發現場見過……。 好,讓他把不在場證明交代清楚。 我若無其事地從臉上移開雙手,開口與他搭話。 「來醫務室有什麼事嗎?老師現在不在。」 「……」 沒有反應。 怎麼了嗎。 是被我的鬼臉嚇得太受傷了嗎。 這孩子一直站在房間入口,到現在還沒說過一句話呢。 就在我這麼想的時候,他開口了。 「啊,不,我是來找您的。我想來道歉。剛才撞到您的是我。非常抱歉。」 他將手放在胸口,真誠地道歉。 果然是他。 也就是說,這個少年是讓我恢復了記憶的英雄。 而我是女主角。 那這豈不是意味著……。 不對,這個就算了。 「這樣啊。那時候我也不小心,而且你看,我已經完全沒事了。」 這麼說完,他露出了一副吃驚的表情。 對我來說是不是太和藹了點。 但我以前到底是怎麼說話的? 還真難拿捏。 「……是這樣啊。那我告辭了。」 他說完就要匆匆離開房間。 態度有些冷淡。 得留住他才行。 說不定以這次為契機,能和他成為朋友。 既然沒有朋友,就應該主動採取行動。 「喂,等一下。可以告訴我你的名字嗎?我是羅伊。你應該認識吧?羅伊・阿維蘭。」 「……我叫凡・斯貝爾比亞。」 嗯? 仔細一看,胸前的徽章顏色一樣,所以是同一學年嘛。 不過是同年級也不代表記得所有學生,有不認識的也不奇怪啦。 啊——但仔細想想,這所學校裡,有沒有我記得名字的學生啊。 ……沒有耶。 這樣在這所學校居然還撐過來了,真是厲害。 我一直覺得小學生是世界上最擅長記名字和取外號的物種,而在這群人當中,連一個人的名字都記不住,這不就跟猴子不會爬樹一樣嗎? 「胸前的徽章是綠色,所以是同一個2年級——不對,今天起是3年級了。學年一樣吧?」 「是的。還有……我們班也一樣哦。」 什、什麼! 沒想到連班級都一樣! 這樣還不知道他的名字,也太失禮了! 「這、這當然,我早就知道了。那麼,重新打聲招呼,以後請多多關照。」 我慌了手腳。 「彼此彼此。」 凡・斯貝爾比亞說完,便走出了醫務室。 依然那麼冷淡。 不知道還好嗎。 不知道有沒有讓他對我的印象更差。 不過,好歹算是多認識了一個人?成果還不錯吧。 真希望能和他成為好朋友。 他長得很帥。 橄欖油系的那種。 才、才不是因為臉好看才這樣說的。 在對我這個臭名昭著的人接觸的態度上,他看起來相當沉穩,是個好孩子。 打手下以外,能好好跟我說話的孩子,想一想,他還是第一個。 一般人都怕我。 或許是因為我平時刻意表現得讓周圍的人膽怯。 即便如此,在撞傷了我這種情況下,還能不退縮地直視著我的眼睛說話,這樣的人,我從沒見過。 讓我恢復記憶的契機是他,還挺不錯的,我不知為何這樣想著。
儲存
取消
重新翻譯本話