📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
從8歲開始的魔法學
›
009-第10話
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n8692bo/10/ 第10話 「早安,各位。」 走進教室坐下後,波斯和馬修像往常一樣聚了過來,我便打了聲招呼。 「羅伊大人,早安。」 「早安啊——」 和他們也熟絡了不少。 從命名日算起,大概過了一個月了吧。 給人取綽號,果然能拉近心與心之間的距離。 「艾芙蕾特今天……也是?」 「是的,伊芙接下來一段時間大概都會是這副狀態吧。自從食堂那件事以後,她好像被什麼附身了一樣。」 「伊芙還真是不會膩呢——」 食堂對立事件之後,艾芙蕾特——他們開始簡稱她為伊芙——便頻繁地往隔壁班跑。 去找那個叫艾莉的平民麻煩。 其實那件事,根子比我想像的要深得多。 我們的國家,格拉尼卡王國雖由國王統治,但實際執掌政務的卻是貴族。 然而,就在數十年前,王權還是絕對的。 遇上賢明之王,一切便相安無事;但若逢昏君或庸王,國家便會傾頹。 一部分貴族憂慮這種如同走鋼索般的統治體制,開始主張不應由國王一人握有巨大的權力。 由於倡導這一主張的旗手是當時的斯佩爾比亞侯爵,他們便被稱為斯佩爾比亞派系。 相對地,原本便存在的保守王權勢力,為對抗斯佩爾比亞派系,被稱為阿維拉姆派系。 長期以來,兩方在政治上形成了對立之局。 然而在前任國王時代,因國王對抗擊魔人一事採取觀望態度,阿維拉姆派系也轉而反對國王,兩大派系聯手推翻了王權。 曾短暫結成合作關係的斯佩爾比亞與阿維拉姆,終究因本質上的差異,從未真正融合,如今已各自組成政黨,成為彼此的政敵。 兩黨的特色,若以大致的印象來說,斯佩爾比亞偏向平民派,阿維拉姆則偏向貴族派。 正因為有這樣的背景,食堂那件事絕不能僅以孩子們的口角了事。 凡的家族姓氏是斯佩爾比亞,從這點便可見一斑;而當時與他同行的那個孩子——名字我忘了,坐在凡前面那位——也屬斯佩爾比亞派系。 艾莉雖是平民,但據說她家的生意做得相當成功,近期有傳言說她家即將購置土地、躋身上流社會。 照這個走向,想必會直接被斯佩爾比亞派系吸納進去吧。 反觀我們那桌的四人,以我為首,毫無疑問全都屬於阿維拉姆派系。 即便只是八歲的孩子,這在外人眼中,恐怕也難免被解讀為兩黨藉助孩子進行的代理戰爭。 所以,我在凡的氣勢下稍微讓了一步,結果來看或許是件好事。 艾芙蕾特似乎還是無法釋懷,頻繁地往艾莉的班上跑。 艾芙蕾特的家——阿爾託切洛侯爵家,過去曾與艾莉之父所經營的薩特爾時裝品牌有所往來,艾芙蕾特本人也經常光顧。 儘管如此,薩特爾卻投向斯佩爾比亞一方,艾芙蕾特對此顯然相當不滿。 而艾莉也是,大概因為是商家之女,聽說她頗有幾分強硬的個性,這反而又讓艾芙蕾特更加火大,形成了一個無限迴圈。 正如波斯所說,艾芙蕾特看來還要這樣持續下去一段時間了。 過了一個月,對班級也該熟悉了不少。 ……本應如此,但除了老面孔之外,我還是完全無法和其他人打好關係。 尤其是食堂事件之後,我感覺被當成危險人物的程度又上升了。 或許是因為體型寬碩,壓迫感倍增吧。 真想快點瘦下來,但這種事不是一蹴可幾的。 每天的晨跑還是有在持續,但我依然讓這副隨心所欲的身體佔據著一切。 是馬修帶來的零食的問題嗎。 還是在食堂點太多甜點了。 不過我覺得已經在慢慢瘦了。 前幾天艾芙蕾特也帶了零食來,正如她平日裡自誇的那樣,確實是美味絕倫。 下次她要在家裡請我們吃晚餐。 我私下稱之為「慶祝再次同班聚餐」,波斯和馬修也受到了邀請。 不知道會有什麼樣的甜點呢,現在就已經很期待了。 哎呀,又在想零食的事了。 思緒一下子飛到甜點上,這是我的壞毛病。 伊萊賈師傅說過,只要魔力迴圈練得好,身體就會一口氣變得健康起來,所以在減肥這件事上,我對魔力迴圈的期待遠勝過晨跑。 不過,雖然書名叫做《從四十歲開始的健康魔法》,魔力迴圈卻並非易事。 過了一個月,我還是無法流暢地運轉魔力。 直到幾天前,將從魔臟釋出的魔力執行全身、再引回魔臟這一連串的動作,才總算勉強有了點樣子。 損耗依然很大,執行速度也慢得像條毛毛蟲。 但我覺得,從今以後應該能夠越來越健康了。 好,朝著最終目標——憧憬中的健康生活,鼓足幹勁出發! ……嗯? 好像哪裡不對。 不知不覺間,目標已被偷換成減肥了。 重新振作一下。 好,為了精通魔法學,鼓足幹勁出發! 距離減肥成功還很遙遠,但體力確實增長了,這是我親身感受到的。 剛開始晨跑時馬上就氣喘吁吁,如今跑個三公里也還遊刃有餘,已經到了這種程度。 這幾天特別感覺身體輕盈,也許這正是魔力迴圈的效果。 以前因為損耗太大,魔力很快就耗盡,一天的練習量遲遲無法提升,但今後我想能夠把更多時間投入魔力迴圈的練習上。 就連現在,我也是裝出一副認真聽著那位話多的女教師講算術課的樣子,暗自訓練著魔力運轉。 就像前世學生時代偷偷做別的事一樣,這種輕微的刺激感讓我心裡暗暗爽快。 我私下作業的技術堪稱專業水準,想必在老師眼中是個印象極佳的學生吧。 據說這一個月來,襲擊人類的魔物又增加了。 米莉亞老師說,原因至今仍未查明。 之前波斯提到的,說與我母親的研究有關——那件事之後,我再也沒有機會與母親接觸,結果一直無法確認。 我自己還從未遭遇過魔物,但聽說已有幾名市民遭到襲擊。 流進我這個小孩耳朵裡的訊息本就不可靠,說什麼只有輕傷,或者有人重傷,又或者已經出現死者…… 盡是些臆測,說穿了什麼都不清楚。 那個能夠即時獲取資訊的世界究竟有多便利,我算是深刻體會到了。 放學後順道去拉茲達書房買報紙,這個重要的情報來源,如今也因為魔物的緣故讓我開始猶豫了。 幸好學校的學生目前似乎還沒有受害,但也不知道這種情況能持續多久。 要是哪個小學生在獨自上下學途中遭到攻擊,那就大事不妙了。 今天就去拜託哥哥,讓他陪我一起上下學吧。 魔力迴圈已經有了一定的進展,或許也可以開始練習魔法用來防身了。 畢竟特地在拉茲達書房買了《魔法學入門》嘛。
儲存
取消
重新翻譯本話