📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
從8歲開始的魔法學
›
021-第9話
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n8692bo/22/ 第九話 運動會結束後,秋意漸濃,連體育課都讓人懶得出門。 看著搶先衝出教室、此刻仍在操場上活力四射地跑來跑去的同學們,雖然隱約也想加入,但羞怯的心情更勝一籌。 由於選拔障礙賽中,三年級的我與萬大放異彩,今年的學生會選舉比往年都更加熱烈。 阿維拉姆與斯佩爾比亞正面對決的事實,也是吸引眾多目光的重要因素。 萬壓倒高年級學生奪得第一名,對票數產生了相當程度的影響。 原本流向平民候選人傑拉爾德·溫德米亞的選票轉而流向了萬,而我這邊儘管此前勉強咬緊追趕,如今也已被斯佩爾比亞陣營拉開了些許差距。 體育課的時間,成為了我們阿維拉姆陣營核心成員的絕佳作戰會議時間。 「各位,有什麼方案嗎?」 佩爾夏依序打量了我、珠穆朗瑪、馬許。 我們各自把臉撇開,避免與他對上目光。 「真傷腦筋呢。」 佩爾夏聳了聳肩。 「那議長您有什麼高見嗎?」 看到佩爾夏一臉無奈,馬許鼻息粗重地說道。 「我只是個主持人。發表意見是越權行為。」 「又在說什麼奇怪的話!我最討厭佩爾夏這樣了!」 佩爾夏面露為難地垂下眉梢,將目光投向我。 這群孩子要是讓他們隨意發言,局面很可能會一發不可收拾,所以我才任命佩爾夏擔任議長的,但這個決定是否失敗了? 「好,廢除議長一職。從現在起,所有人平等地交換意見。佩爾夏就繼續主持會議、歸納意見,隨機應變地處理就行了。那麼,佩爾夏,我先想聽聽你的意見。」 會議的形式無所謂了。 複雜的事情交給佩爾夏,大概都能搞定的。 什、什麼眼神啊,佩爾夏! 我可是金色「女王的學徒」,你這個銀色「女王的學徒」,有什麼不滿嗎! 「……好的。那麼,繼續推進此前擬定的那個計畫,進一步確認細節,您覺得如何?」 「那個計畫,是指『時尚領袖珠穆朗瑪』行動嗎?」 「呃,是的。作戰名稱我今天才第一次聽到,但應該就是那個,羅伊大人。」 原來沒有告知作戰名稱。 聽到以自己名字命名的作戰名稱,珠穆朗瑪將目光轉向我。 「我記得,是讓我成為所謂的時尚領袖,藉此獲得大量女生票,對吧?」 「正是。時尚領袖,顧名思義,就是引領潮流尖端、換句話說是創造流行的人。」 「這個角色非常適合我。我最喜歡穿時髦的衣服了。」 「是的,這件事只有你能做到。佩爾夏和馬許也贊成吧?」 「六年級的姊姊們好像也很喜歡打扮,我覺得可以。」 「我服從羅伊大人的決定。」 就算有人反對,由於我已事先得到祖父的首肯,現在也沒打算中止計畫。 不過,上次只有我和佩爾夏私下推進「名聲漂白行動」時,被馬許和珠穆朗瑪責怪了,所以認真傾聽大家意見的姿態還是很重要的。 「將目標鎖定在女生身上,我認為是有效的策略。但是,有沒有被艾莉·薩爾特模仿的可能性?雖然我不願承認,但她家是王都最頂尖的男女裝品牌。」 「這種可能性確實存在。但時尚這回事,誰來設計固然重要,誰來穿更是同等甚至更為關鍵。身材高挑、手足修長的人穿起來才好看。女生們對珠穆朗瑪這樣的女性是會抱有憧憬的。」 艾莉或許能讓人感到親切,但她和讓人心生嚮往的型別稍有不同。 「哼,當然了。艾莉小姐之流怎麼可能勝過我。」 「再說,平民喜歡上流階級的話題。他們既嚮往又充滿好奇,如同故事中的世界一般,低聲議論著……這是我從女侍那裡聽說的。單憑阿爾託切洛侯爵家的女性這一身分,號召力就已相當可觀。」 「說得有道理。確實,任何年代引領時尚的,都是名門望族之人。薩爾特不過是剛剛躋身上流階級。那個名字是敵不過阿爾託切洛的。」 由於不存在時裝模特兒這個職業,引領時尚的向來都是王族貴族等地位崇高之人。 時尚給人的印象強烈地與王族貴族愛慕虛榮、展示權威相連,許多裁縫師接受貴族的訂單,量身訂製。 製作完成的衣服由訂購的貴族本人穿著,因此也不會有特地僱用模特兒來創造流行的想法。 像薩爾特那樣最頂尖的品牌,有時也會親自設計,但就我所知,並不存在以模特兒宣傳服裝的場合。 這一次,我們就要搶先時代,親手開創這樣的先例。 「暑假期間住在本邸時,我拜託了祖父,讓他幫忙引薦一家叫亞倫的裁縫舖。珠穆朗瑪穿的衣服就讓他們來製作。」 「亞倫,就是設計這所學園制服的品牌吧?」 「對。他們不像薩爾特那般革新,但擅長在恪守傳統的基礎上加以變化。應該能做出好看的禮服。」 「讓我在生日會上穿那件衣服就好,是這個意思吧?」 「是的,沒問題嗎?」 「這個嘛……」 珠穆朗瑪若有所思地將視線從我身上移開。 「珠穆朗瑪?」 「……沒、沒什麼問題。」 但她的話語與神情截然相反,臉上隱約透著一絲猶豫。 佩爾夏和馬許也一臉困惑。 我們彼此對視,都歪著腦袋。 露西·阿爾託切洛天生並非厭惡平民之人。 在阿維拉姆派系的貴族中極為罕見,露西的雙親是那種對平民也能隨和搭話、性情溫厚之人。 露西由母親帶著前往裁縫舖,能與那家店的孩子結為好友,也正因為父母並未加以阻攔。 作為獨生女,被父母及祖父母充分溺愛的露西,養成了稍嫌任性的性格。 然而,這種任性並不因對方的身分而有所改變,無論是對貴族孩子,還是對新結交的朋友艾莉,都是一以貫之的本性。 艾莉不像貴族孩子那樣學習過禮儀規矩,面對露西的任性,若是不樂意,也會直說不樂意,是個個性剛強的女孩,這對露西來說新鮮有趣,令她覺得艾莉格外特別。 也許是名字發音困難,艾莉開始稱呼露西為「路卡醬」,這個人生中第一個外號,露西也非常喜歡。 路卡醬好喜歡漂亮的衣服呢。 我家是做衣服的,所以總有一天,要幫路卡醬做一件漂亮的禮服。 在兩人像往常一樣玩耍時,艾莉漫不經心地向露西許下約定。 露西最愛盛裝打扮,而薩爾特製作的衣服在其中尤為她所鍾愛。 那家店的女兒、同時也是她最要好的朋友艾莉說要為自己親手縫製衣服,對露西而言是個令她怦然心動的提議。 好的。 那麼艾莉小姐做的第一件禮服,就由我來穿好了。 不過,艾莉小姐真的會做衣服這麼難的事嗎? 我會的! 爸爸也一直說我很聰明呢! 露西雖用嘴上的不饒人掩蓋內心的喜悅,那份高興卻還是浮現在臉上。 艾莉是否注意到了,露西並不清楚。 露西與艾莉同齡,而艾莉家在市民階層中也屬資產雄厚之家,因此兩人同時升入了阿爾蒂利亞學園附屬初等學校。 雖然分在不同班級,但兩人頻繁互訪對方的教室,暢快地聊天說笑。 那是附屬校一年級的暑假結束後不久的事。 晚餐時分,父親和母親正色盯著露西。 那張臉和他們談論工作時的神情相似,不知為何父母要擺出這樣的表情,露西心生畏懼。 母親說道: 從今以後,不能再與薩爾特的女兒往來了。 露西理解了這句話的含義,愣在當場。 隨即,對說出這番無理之言的母親,心中湧起了憤怒。 艾莉小姐是我的朋友! 為什麼要說這麼過分的話? 露西情緒激動,哭泣不止,父母拚命地試圖安撫她,卻始終哄不住。 露西嬌氣,也稍嫌任性,但很少鬧脾氣。 然而那一次,即使父母試圖說明緣由,露西也充耳不聞。 就這樣哭累後睡著的露西,被父親抱回了床上。 翌日清晨,沉默寡言卻如常坐到早餐位子上的露西,讓父母感到困惑。 當父親小心翼翼地試圖繼續昨日的話題,露西打斷了他的話。 我不會再和艾莉小姐有任何往來了。 說完這句話,露西便沉默了。 父親和母親面面相覷。 儘管不明白她究竟是如何轉變心境的,但兩人默默頷首,決定在此刻不再重提此事。 在父母看來,露西在不明就裡的情況下不知為何就接受了他們的意願,但事實上,幼小的她多少已隱約明白了前因後果。 從很久以前,露西就知道,有可以交往的貴族,也有不可以交往的貴族。 雖然父母從未直接告訴她,但哪些人不能隨便搭話,卻能從大人們散發出的氛圍中感知到。 升上附屬校前後,露西已經明白:自己這邊是阿維拉姆,而不能交往的貴族孩子是斯佩爾比亞。 昨夜,哭叫之中,父母說的話還是傳入了耳中。 艾莉家投靠斯佩爾比亞。 露西在明白這意味著什麼的前提下,仍將怒火傾洩在他們身上。 她期盼著,若裝作什麼都不知道,也許事實就不會成真。 父母常去的薩爾特本店,從那天起再也沒有踏足。 露西與艾莉因衣服而相連。 然而那份連結消逝了,在學校也不再說話,緣分就此完全斷絕。 露西與艾莉再度開口說話,是兩年後。 在學校食堂,兩人的緣分再次相連。 以阿維拉姆與斯佩爾比亞之名,帶著深重的因緣。 艾莉稱呼露西為阿爾託切洛大人。 親近的朋友們叫她珠穆朗瑪或伊芙。 稱她為路卡醬的人,已不復存在。
儲存
取消
重新翻譯本話