📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
從8歲開始的魔法學
›
044-第16話
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n8692bo/45/ 第十六話 博士緩緩地向我們走近。與在咖啡館交談時一樣,臉上掛著那副和善的笑容,以平靜的語氣問話。 範從劍鞘中抽出劍,正面朝著博士走去。 「喂,範……」 我出聲呼喚,但他沒有回應,目光始終沒有從博士身上移開。 無奈之下,我走到範的身旁。博士停下腳步,我們也隨之停住。兩方之間還有些距離。 「你是個懦夫!」 範強烈地譴責那名男子。 「懦夫?」 「對吧!你專門挑小孩下手就是證明。因為你太弱,只能對小孩出手吧!」 範的劍尖一直指著男子的臉。看起來隨時都要揮劍斬下去。 博士聽了範的話,輕蔑地從鼻子裡哼出一聲笑。 「你知道嗎?每個人都擁有各自固有的屬性。就我而言是火焰——而決定那個屬性的,是大腦。」 博士開始講起沒人問他的知識。或許是被這番話打亂了節奏,範微微放低了劍尖。 「那又怎樣!跟這件事有什麼關係!」 我在腦海中反覆咀嚼那名男子說的話。大腦與屬性的關聯性。 說實話,我對他接下來要說的內容很感興趣。好奇心佔了上風,我舉起右手,示意範稍安勿躁。 「羅伊?」 範帶著疑惑喊了我的名字。 「大腦這個想法很有趣。我一直以為屬性是由魔臟決定的。」 我交抱雙臂,表現出願意聆聽博士說話的意思。 「哦?這樣嗎。看來你還挺能聽懂道理的。果然是那個女人的孩子。」 博士像是想通了什麼似的,嘿嘿一笑。 我保持沉默,眼睛沒有從那名男子身上移開。 「父子倆都有一雙讓我不舒服的眼睛——我之所以挑小孩下手,並不是因為我弱。而是因為睡眠毒對沒有使用過屬性魔法的人才有效果。只要使用過哪怕一次屬性魔法,大腦就會產生抗性。所以小孩才成了目標——不知為何,羅伊・艾維拉姆,對你的效果似乎很差。」 對我的效果很差?這麼說,被綁架的時候他確實說過這樣的話。正常人應該瞬間就會失去意識。我因為有抗性,所以才花了更長的時間才昏過去。 對於其中的原因,我想到了幾個可能。 「我能使用身體強化,應該是因此產生了抗性吧。」 「那倒不是。睡眠毒只受屬性魔法影響。」 這麼說來,難道是那團軟呼呼的無屬性魔法的功勞?我認為那是魔力在轉換為屬性魔法之前的中間狀態。因為能夠使用那個,所以或許對睡眠毒產生了些許抗性。 「原來如此。也就是說,睡眠毒是一種作用於決定屬性的大腦機能的毒。」 「正是——」 博士的左臂飛了出去,撲通一聲落在地面上。 我與博士交談時讓他產生了一瞬的疏忽,範就趁那個空隙動手了。 範緊接著發動追擊,然而迅速站穩身形的博士飛快舉起杖,朝範噴出火焰。 範躲開了那道火焰,繼續連續揮劍斬去,但男子靈巧的身手加上火焰魔法的牽制,雙方再度被拉開了距離。 「可惡。」 男子一邊警戒著範,一邊急促地淺呼吸。他慢慢地拉開距離,將杖尖從範的方向偏轉,指向左臂的截斷面,噴出火焰。 滋——肉被燒灼的聲音傳來。隨著風,一股令人不快的氣味衝進我的鼻子。 「呃,呼——一個精明的小鬼和一個蠻力型的小鬼。真是個討人厭的組合。」 博士額頭上滲出了油汗。儘管他裝出一副無所謂的樣子,但失去左臂對他的身體和精神都造成了巨大的打擊,這是毋庸置疑的。 博士如今已完全只盯著範了。看來他不把沒帶劍的我視為威脅。實際上,就算我現在冒然加入兩人的戰鬥,大概也只會妨礙範。現在我能做的,大概只有繞到博士背後截斷他的退路。 我緩緩地以男子為中心順時針移動,試圖讓我和範兩人從兩側夾擊博士。 博士不願被我搶佔後方,開始往後退。 「你身上有解毒劑吧?」 我嘗試將博士的注意力從範身上引開。 「這個嘛,說不準。」 「我純粹好奇想問,魔法毒的解毒,究竟是什麼原理?」 「回去讓你媽媽告訴你吧。你的遺體,我會負責任地送到你家去的。」 即便在說閒話,博士對範的警戒絲毫未減。同樣的手段第二次行不通了嗎。但是,失去一條手臂的博士,比我們更加不利。不需要著急。 博士一步一步地往後退。他身後有一棵樹。 我和範繼續縮短距離。 博士的腳跟撞上了從地面裸露出來的樹根,失去了重心。範沒有放過那個瞬間,猛地蹬地。就在那時,我看見博士浮現出一個陰險的笑容。 不好,範。那傢伙不是絆倒的。他是在引你上鉤! 來不及阻止,範已經縮短了與博士之間的距離。 一道貼地而出的凌厲劍光——劃破了空氣!博士是假裝絆倒,藉著蹲下的勢頭,跳起來躲開了範的攻擊! 博士蹬踏背後的樹,借著那股衝勁,用力地踹向了範露出破綻的臉。 範猛地滾了出去。 「範!」 我急忙跑向範的身邊。 然而,比我趕到還要快,博士已將杖指向範,噴出了火焰。伴隨著呼的一聲,火焰以高速向範的頭部逼近。 我不顧一切地將左手伸入那道射線之上。衝擊傳來,同時熱意傳到了手心。 好燙。大概是剛泡好的咖啡潑到手上那種程度的熱。 我為了冷卻左手,輕輕甩了甩手。 「冬天用來暖手,溫度剛剛好。」 「什、為什麼……」 「其實我天生就有火焰無效的體質。如果你想把我燒死,起碼要準備昆塔斯那個等級的火力才行。」 「這種事,不可能——」 博士第一次表現出了慌亂。 當然,我沒有這種體質。我只是用無屬性魔法厚厚地包覆了左手,提高了對火焰的抗性。在艾爾莎書房的油燈上特意灼傷自己去嘗試,果然是值得的。 我用強化了腿力的雙腿蹬地,向博士逼近。範現在無法動彈,趁他受到衝擊的這個時機,是我們唯一的勝機。 博士稍遲一步才做出反應,將杖指向我,噴出火焰。那道火焰,我再次用纏繞了無屬性魔法的左手擋住。 我的虛張聲勢似乎讓博士產生了猶豫,他的動作不如與範交戰時那般靈活。 我逼近到博士的眼前。然後,用強化過的右手全力轟進博士的腹部。 博士的雙腳在衝擊下離開地面。就在他落地之前,我又往腹部再補了一拳。對著口吐鮮血的博士,我打算施以最後一擊,擺好了旋踢的架勢。 我的右腳正要踢入博士的下顎——就在千鈞一髮之際,博士丟掉杖,用右手抓住了我的腳。被抓住的地方,傳來被什麼尖銳之物刺入的感覺,緊接著,我感到某種令人不適的東西侵入了體內。 糟了。不妙。這不是什麼好東西。 我用剩下的左腳蹬地,踢向博士的太陽穴,好不容易才掙脫了束縛。因為失去平衡,我跌倒在地。 我以為他會乘勝追擊,但傳來的卻是博士忍著痛苦發出的笑聲。 「呃。可惡。咳。哈哈。終於結束了。」 我試著用力蹬腿,想從博士身邊拉開距離,站起身來。 然而,視野猛地搖晃,我再次跪倒在地。我只想稍稍離遠一點,靠著手臂的力量在地上爬行。 「我說過我的研究領域是魔法毒吧?嗯?不對,我說的是魔力療法嗎?不管了,反正是同一回事。」 從後方傳來緩緩靠近的腳步聲。我爬行著,狼狽地逃竄。 嚓、嚓嚓的不規則腳步聲超過了我,繞到我的正前方停住。 「告訴你一件有趣的事。我用在你和利比兒子身上的那個魔法毒——解毒劑還沒做好。因為本來打算利用你們的身體來生成中和魔力的。」 視野搖晃著,我伸手抓向眼前的腳,像是要攀附上去一般。博士大概已不再把我視為威脅,就算我抓住他的腳踝,他也沒有絲毫要甩開的意思。 「艾爾莎・艾維拉姆之子——繼承了那個女人才華的,不是哥哥而是你啊。真是可惜了。」 博士喃喃地說。 你把小孩折磨了個夠,有什麼資格擅自在這裡傷感? 我任憑怒火衝動,從抓住的腳踝,將手中全部的魔力灌輸了進去。 「什——」 男子反射性地縮回腳,踹向了我的肩膀附近。 我在地面上滾動,以仰躺的姿勢停下。 「你,對我做了什麼!」 男子勃然大怒。就好像他早已知道那個答案一般。 我,以高速進行魔力迴圈。 只要他所說的「中和」這個詞與我想像的意思相同,就一定能夠復原——我如此相信著。 撲通一聲,博士跪倒在地。 兩道淺淺的呼吸聲消散在冬日的天空之中。其中一道漸漸加快,而另一道,則開始轉變為深沉而緩慢的呼吸。 「身為魔法毒研究者,自己接下來會變成什麼樣,你應該很清楚吧?」 視野逐漸穩定下來,我確信毒素的中和已然成功。我站起身來。 「咳——精明的——小鬼。哈、哈。最後只有一件事——咳。你能不能,聽我——說?」 確認博士已是奄奄一息,我走到範的身旁,將手放到他口邊。 有呼吸。看來只是昏了過去。果然是個強壯的男人。我不認為那點程度能要他的命,但確認無誤讓我放心了不少。 確認範沒事後,我急忙跑回了小屋前。 我確認了躺在地上的魯比的呼吸。從剛才我中毒的速效性來推斷,我幾乎已經做好了最壞的打算。然而,微微飄到手指上的氣息,告訴了我他還活著。 那傢伙說,中和魔力還沒有製作出來。但他也說了,本來打算用我們的身體來製作。這麼說來,用這裡的器具應該能夠做到。 我把魯比搬進小屋的臺子上。 把剛才裝進布袋的東西全部取出,逐一看去,但面對那些從來沒見過的實驗器具,我只能呆呆地站在原地。 不行,時間不夠了。 還有一件我能做的事。那就是魔力迴圈。就把魯比的身體當成自己身體的一部分,為他進行魔力迴圈。 但是——兩年前的夏天,那隻被我誤殺的魔物的事浮現在腦海中。那時同樣嘗試了這件事,最終還是沒能救成。 我搖了搖頭,驅散那個負面的念頭。魔力的操控比那個夏天更加精進了。所以,一定沒問題的。 「拜託了,請你撐過去。為了我。」 我將手放到魯比的腹部,將魔力灌輸進去。 我很快就察覺到自己的魔力操控已精進了許多。那時,進入魔物體內的魔力馬上就失去了控制,四散消散了。但是,現在能夠確實地滲透到魯比身體的深處,並讓它迴圈。 好,這樣的話! 我繼續進行魔力迴圈。每隔一段時間,便將耳朵貼近魯比的口邊,確認他的呼吸。魯比的表情似乎鬆弛了些,但並沒有像我自己中和毒素時那樣立刻好轉的跡象。我預料到了這個結果,他人的魔力果然無法進行中和嗎。 在迴圈的過程中不斷產生損耗,我的魔力一點一點地減少。我已不知道這樣持續了多久。 啊,好睏。讓我就這樣睡過去算了。 意識即將消沉的時候,從入口方向傳來了聲音。外面已開始天黑,看不清那個人的臉。但那道輪廓,我覺得自己認識。與在書房讀書的時候,工作結束後走進房間的那道輪廓是一樣的。 「艾爾……莎……女士……」 緊繃的弦斷了,我撲倒在魯比的床上。 「羅伊!你沒事吧!魯比呢!?」 範的聲音? 「告訴我狀況!」 這是艾爾莎的聲音。她是否能夠救魯比? 如果是她的話,我需要告訴她什麼—— 「我的魔力——毒,已中和——完畢……」 頭頂上方響起兩人說話的聲音,但我無法理解其中的意思。在意識消失之前,某人的手,輕輕地碰觸了我的手。我握住那隻手,對方就像戰戰兢兢似的,怯生生地回握了回來。 我的心情彷彿輕鬆了一點點,就這樣,我沉入了夢鄉。
儲存
取消
重新翻譯本話