📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
從8歲開始的魔法學
›
053-第8話
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n8692bo/54/ 第8話 舉行演講的迎賓館,正如其名,主要用於邀請校外貴賓時使用,外觀也比周圍的建築略為醒目。 館內設有從小型研討室、會議室到可舉辦音樂會的大型廳堂等,能應對各種用途的房間。 法蘭切斯卡小姐說,今天舉行演講的,是其中規模算是相當可觀的廳堂。 我們一行人魚貫跟著法蘭切斯卡,穿過敞開著的雙扇大門,走進了迎賓館。 正對面是一座氣派的寬闊樓梯,可以看到穿著整齊正式服裝的大人們,以及比我們年長幾歲的學生們正拾級而上。受邀的賓客似乎相當不少。 上了樓梯向右走,有一個不斷吸入人群的房間。門旁站著一位看起來很和善的中年男子,以溫和的微笑迎接入場的受邀賓客。 法蘭切斯卡向他打了招呼。我沒有聽清楚,但她似乎稱呼對方為某某老師,想必是大學的教授吧。 廳堂內部從入口開始便是一道緩坡向下延伸。以舞臺為中心,呈扇形展開的格局。容納人數大約不到一百人左右。我想這大概是人聲不借助擴音仍能清晰傳達的臨界大小了。 法蘭切斯卡走到中央走道稍微往下的地方,轉身看向我們。 「前面是給重要長輩坐的,學生就坐在這附近吧。隨意找個位子坐。我研究室的成員有另外安排的座位,我要往前走了。那麼,我想應該沒問題,好好的哦。」 說完這句話,法蘭切斯卡小姐便沿著中央走道繼續往前走去。 「怎麼辦?」 我問波斯夏。 「看情況似乎是論資排輩的,我們坐後面一點比較妥當吧。」 波斯夏環顧了一下會場,說道。 「那就這一排吧。」 我指著左手邊的某一排,示意波斯夏他們進去坐。 「明明也有平民在,我們哪需要退讓。」 「這不是很好嗎。這樣可以俯瞰所有人呢。」 馬修一邊嘟囔著,卻第一個走了進去。基本上非常喜歡高處的艾佛勒斯也沒有特別抱怨,跟著馬修進去了。 我偏好在這種形狀的廳堂坐後排。離舞臺遠,看不清表演者的臉,聲音也略顯模糊,這是缺點,但從高處俯瞰整個空間時,不知為何會令人感到一種亢奮。也許是想沉醉於那份氛圍之中吧。 此後座位陸續被坐滿,但我們那一排卻沒有任何人進來。或許坐得稍微太後面了一些。 「感覺有幾個臉熟的貴族在……」 「……受邀的貴族中,似乎有許多是阿維拉姆派系的人。我也曾與其中不少人見過面。」 每年夏天我都會在阿維拉姆家本邸所在的伯拿修滯留約兩週,那段期間,偶爾會看到有人登門拜訪祖父。雖然從未被詳細告知,但我一直以為那些應該是阿維拉姆派系的貴族。如此說來,這場演講會招待的確實是相當有分量的人物了。 我挺直了背脊,整了整衣領。 「——哎呀,千特魯姆公爵的孫兒也來了啊。」 右側有人搭話。一看,中央走道旁站著一名二十多歲、看起來氣質不俗的男子,黑髮用髮蠟梳向一側,正從走道往這邊探頭張望。他旁邊有一位年輕女性,手輕搭在他的右臂上,像是他的伴侶。 坐在左邊的波斯夏站了起來。 「這真是,布朗夫婦。再次相見,深感榮幸。自那之後,生意一切順利吧?」 「是的,託您的福——莫非,那位是……」 男子看向了我。我最好打個招呼。 「您好,初次見面,布朗先生。我是羅伊·阿維拉姆。請多指教。」 對布朗夫婦我一點印象都沒有,但我面帶微笑地與他們互相問候,依次與兩人握了手。 「果然是你……。那銳利的眼神跟盧卡斯先生一模一樣,一下子就認出來了。」 「常常有人這麼說。還有人說我面無表情時很嚇人。」 「哈。比盧卡斯先生給人的印象柔和多了。那位可從來不笑……。總之,很高興見到你。演講會結束後我們再好好聊聊吧。」 夫婦倆再度挽起手臂,沿走道往前走去。我在座位上坐下,看向波斯夏。 「羅伊大人……。布朗夫婦啊,是去年創立了一家甜點公司、如今在社交界最受矚目的大人物。羅伊大人既然喜歡甜點,記住他們也沒有壞處。」 我用眼神傳達「那是誰」的意思,波斯夏似乎明白了,雖然一臉無奈,還是替我說明瞭。我在腦袋一角默默記下,改天讓女僕伊莎貝爾去買布朗家的甜點。 演講會不久後便開始了。 來賓演講者每人輪流發言,各約二十分鐘。有人向學生講述研究方法與心態,有人簡潔說明自己的研究內容,也有人暢談魔法學的未來展望。 站在各領域最前端的研究者們的話語,充滿深意,洗練精到,光是聆聽便令人鬥志昂揚。我不禁覺得來對了。 然後,終於迎來了最後一場。懷斯曼教授的演講開始了。 他從魔法學整體的概況談起,逐漸深入到更專業的層面。在魔力檢測時我們只稍微交談了幾句,那時他給我的印象是:一談到魔法就變得滔滔不絕的人。 這場演講也印證了這一印象,然而他並不會語速過快令人難以聽清。那是一種字裡行間都流露著對魔法的熱情、充滿感染力的表達方式。 「因此——」 背後傳來了開門的聲音,教授話語一頓。 我轉頭向右,映入眼簾的是一名低著頭走進廳堂的高大男子。男子一邊左右環顧尋找自己的座位,一邊沿著中央走道往下走。當他轉頭向右時,領口處隱約露出了一塊痣。 「呃——因此,解明魔力所具備的性質,不僅對物性魔法學,對整個魔法科學的發展也是不可或缺的,我確信這個領域在未來至少一個世紀以上都將持續蓬勃發展。」 那是在哪裡見過的側臉。我確信曾經見過他,但是在哪裡呢?我試圖抓住回憶的契機,用眼神追蹤著他的動作。那走路的姿態隱約與梵相似。那是擅長運動之人特有的動作。 那名男子走進了右前方所謂重要人士區域的第三排。說是政治家,年紀卻太輕。看起來大學生年紀左右。那麼,或許是年輕的研究者? 「今日到場的各位之中,想必也有許多立志成為研究者的年輕人吧。」 似乎找好了座位,男子停下腳步,坐了下去。正好是布朗夫婦後面的座位。我最終還是沒能想起來,正打算把目光收回到臺上的懷斯曼教授身上——就在那之前,我看到男子將右手伸進西裝外套的內側,於是繼續注視著他的動作。 他從懷中取出了某個細長的東西——那東西的格格不入令我的思緒瞬間凝固。 那個男人在做什麼。為什麼會在這種地方—— 那鉛灰色的刀刃,折射了從窗外傾瀉而入的陽光。教授的聲音聽起來異乎尋常地緩慢。 「前途無量的你們,務必要——」 男子站了起來,將那細長之物水平舉起。教授察覺到異狀,中斷了話語。 我想起來了。 四年前,襲擊父親與兄長所乘馬車的男人。 那個男人—— 「克溫塔斯」 橫向一揮。 下一瞬間,坐在男子前方的布朗夫婦兩顆頭顱同時消失,沉重的撲撲聲在陷入死寂的廳堂中接連迴響。
儲存
取消
重新翻譯本話