📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
從8歲開始的魔法學
›
075-第18話
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n8692bo/76/ 第18話 「啊!喂!那邊是女生宿舍喔!」 「這是緊急事態!我要進去了!」 打破我與溫蒂之間尷尬沉默的,是從房間外傳來的怒吼聲。緊接著,傳來了咚咚咚地走上樓梯的聲音。 「給我等一下,亞當!」 「進女生房間想幹什麼!這個變態宿舍長!」 「偷窺狂!」 「變態委員!」 「閉嘴!你們說得太過分了!」 可以聽到女生們試圖阻止闖入女生宿舍的聲音,以及正常化委員反駁的聲音。 「好像有點糟糕?你快躲到床底下。」 溫蒂這麼說道。 「不,那個……」 「真是的!快點!」 溫蒂從床上站起來,拉著我的手。我只好聽話地鑽進了床底下。 緊接著,門被開啟了。 「咦?那個,請問有什麼事?」 溫蒂用一種混雜著困惑與不悅的聲音應對著。她的腳就在我的眼前,我能感覺到她正不耐煩地交疊著雙腿。 「因為談話室沒有妳,我覺得很可疑。」 「我是在休息啊。」 「可以讓我搜查房間嗎?」 「咦,我單純覺得很討厭——啊,等等!你擅自……」 男人的腳靠近了床邊。 腳步停了下來。他的一隻膝蓋跪在地上。手中握著一顆懺悔球。 就在這時。 砰的一聲,走廊傳來了房門被猛力推開的聲音。接著是走廊上奔跑的腳步聲。 亞當急忙站起身,走出了房間。 「喂,一年級的!給我接招!」 傳來了某種東西碰撞的聲音。 「好耶。終於打中了。」 「好痛痛。你丟太用力了。——哇,真的會變成綠色耶。好強。」 是信者前輩的聲音。他被懺悔球擊中了嗎? 我從床底下爬了出來。 「不,為什麼會是你啊!」 「好過分喔。把人弄成這麼慘的樣子。不過沒關係嗎?他早在很久之前就往舊音樂教室去了喔。」 「可惡。你等下也要寫反省文!」 正常化委員的腳步聲靠近了。 「被子!快鑽進被子裡!」 溫蒂小聲地催促我。我沒有猶豫的時間,立刻鑽進了被子裡。腳步聲並沒有在房間前停下,而是就這樣經過,走下了樓梯。 我從被子裡鑽出來,深深地嘆了一口氣。因為覺得不能發出聲音,剛才一直憋著氣。 大概是因為差一點就被發現了吧,心跳快得異常。 「啊ー,那個。看起來已經沒問題了,我就先出去了。」 「啊,等等。我也要去。」 我感到莫名地坐立難安,打算趕快離開,但溫蒂叫住了我。 「——那麼,我們走吧,女士。」 「那是怎樣。奇怪的傢伙。你在床底下把頭撞到了嗎?」 走出房間後,正好看到信者前輩朝這邊走來。 他披著我脫下的紅色貝雷帽和斗篷,這讓我明白了剛才他與正常化委員之間的對話。原來他是成了我的替身。 「對我這樣做真是太抱歉——不對,謝謝您。」 正當我想道歉時,他的膚色快要從綠色變成藍色了,所以我改為表達感謝。藍色代表負面感情。改口後他變成了紅色,所以這樣應該就正確了。 「我只是做了理所當然的事而已。」 雖然看著他滿臉通紅地爽朗大笑有點可怕,但既然他覺得沒問題,那就好吧。 我、溫蒂和信者前輩三人進入談話室後,發現大家都專注於接收機的聲音。瑪修彈奏的鋼琴聲依然在流淌,除此之外,還能聽到爭吵的聲音。 那是生徒會長和艾薇瑞斯特她們的聲音。 「在吵什麼?」 信者前輩詢問道。 「演奏途中會長衝進去了,結果變成很奇怪的——哇啊,綠色的!」 注意到信者前輩膚色的那名學生,身體大幅度地後仰。面對這個反應,信者前輩瞬間變成了藍色。 『姐姐,拜託了!讓我再彈十二小節就好,好嗎?』 是瑪修的聲音。 『不行。如果不立刻停止,我就要用懺悔球擊中你們,是你們所有人。』 『但是,生徒會長這樣真的好嗎?』 波斯用一種煽動不安的口吻問道。 『什麼意思?』 『他現在進行的是世界首次遠距離音樂會。阻止這件事,就意味著您將作為妨礙歷史性瞬間的惡女而被留在歷史上。會長您有這個覺悟嗎?』 喔喔……客觀地聽著波斯如此能言善道,讓我深切感受到能成為同伴真是太好了。 『唔。不、不行!不行就是不行!』 然而,生徒會長也很強硬。 『 루카醬!這樣下去就只能用那個方法了!』 怎麼回事?艾莉和艾薇瑞斯特是有什麼秘策嗎? 『咳嗯。——姐姐大人。我有件事想請教姐姐大人。姐姐大人,能不能請您聽我說,姐姐大人。』 艾薇瑞斯特用一種撒嬌的聲音,說出了平時絕對不會說的話。她異常地反覆強調「姐姐大人」這個詞。 我聽過類似的臺詞。沒錯,這是我們原定要演的劇中,反派的小嘍囉快被偵探抓住時,乞求饒命的臺詞。艾薇瑞斯特將其改造成了對付姐姐大人的版本。 『什、什麼啊。』 生徒會長困惑的聲音。 因為艾薇瑞斯特的高傲性格在學園裡相當出名,所以面對如此溫順的艾薇瑞斯特,她似乎被擊中了虛處。 『姐姐大人。身為生徒會長,以及正常化委員長的您如此努力的樣子,我一直覺得很帥氣。』 『你、你在說什麼,以為這樣說我就會心軟嗎。』 『我是說事實。姐姐大人。如您所見,我的自尊心很高吧?因此總是讓自己緊繃著……』 『……』 『所以,有時候會想要依賴別人。像姐姐大人這樣認真、有包容力的優秀女性。偶爾就好,讓我依賴姐姐大人……不行嗎?』 『心動……阿爾託切羅同學……讓我來當姐姐……哈!我、我才不會被騙。你又想用這種方式——』 『拜託了,姐姐大人~』 『隨時都可以依賴我!我一定會全力守護你的!』 那是充滿力量且可靠的生徒會長的聲音。 不愧是兼任正常化委員長的人。 好厲害啊,艾薇瑞斯特。竟然這麼輕易地擊敗了最強的敵人。 「那招真的沒辦法贏。」 溫蒂恐懼地喃喃自語,高年級生們也一致地肅穆點頭。一年級生們則在一旁發愣地看著。 某種同級生無法理解的強烈衝擊,似乎直擊了他們的心臟。 瑪修將曲子彈奏到最後,接著接收機裡再也聽不到任何聲音。聽完了一場戰鬥的我,從信者前輩那裡拿回帽子和斗篷,走到了宿舍的正門前。 接下來,只要是我或凡其中一人按下那個鐘就行了。
儲存
取消
重新翻譯本話