📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
從8歲開始的魔法學
›
080-第4話
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n8692bo/81/ 第4話 「你說什麼?」 「那是真的嗎,羅伊君!?」 貝克挑起一邊眉毛。阿巴格內爾眼神一變隨即站起身,將手肘撐在桌上,將臉湊向我。 看到桌子搖晃,我僅用目光看向山繆所畫的畫,他已經完成了,正準備在另一張紙上畫些什麼。 沙發,以及坐在中間的少年——啊,他在畫我。 「太近了,阿巴格內爾先生。」 我將視線移回阿巴格內爾身上,淡然地告知。 「啊,啊。抱歉。那麼,說你能找到昆塔斯是真的嗎?」 「僅僅是具有可能性而已。」 阿巴格內爾睜大眼睛看向貝克的臉。貝克則正對著我,眼神十分認真。 「那個方法,是什麼呢?」 到了這一步,我感到猶豫。是否應該就這樣誠實地回答。雖然我不認為貝克他們不可信,但我對於無償公開自己擁有的技術感到有些排斥。 「這涉及到我天生的能力。這件事我從未對任何人提起過。所以,就算要告訴你們,我也想要一些對價。」 「那……得看羅伊先生想要什麼了。」 「那麼,巡察隊所掌握的情報如何?」 「情報是指關於昆塔斯調查的情報嗎?」 「是的。」 「唔——如果你願意協助調查,對我們來說提供昆塔斯的情報會比較好做事,所以沒關係。」 「我指的是關於昆塔斯的全面性情報。也就是說——我想知道為什麼警部在調查昆塔斯時會對艾維蘭進行打探,我想知道到這個程度。」 我將手肘撐在膝蓋上,身體前傾,像在審問一般詢問。貝克倒抽了一口氣。 「——即便我真的在探查昆塔斯與艾維蘭的關係,也不可能將情報洩漏給艾維蘭家的羅伊先生吧。」 我與貝克陷入了僵持。房間裡只響起山繆將石墨塗抹在紙上的聲音。 「——好吧。我想我明白情報的價值。只要能約定不公開我的能力,這樣就足夠了。」 我挺起上身,臉上的表情瞬間放鬆,貝克臉上的緊張感也隨之消失。 「——哎呀,羅伊先生也太狡猾了。看來不能因為他是孩子就掉以輕心。」 「我就把它當作讚美收下了——不過,等我拿出成果時,請記得現在的對話。」 「嗯,到時候就……」 我放鬆肩膀,將背靠在沙發靠背上。從他們之前拜訪我家起,我就很在意父親似乎在隱瞞什麼。因此,貝克今天為了畫像再次來見我,真是太僥倖了。 或許,畫像是個藉口,真正的目的是來探我的口風。 「那麼,我就立刻告訴你們吧。其實,我能看到魔法的殘滓。」 我在恰到好處的時機得意地說道,貝克和阿巴格內爾兩人同時懷疑地瞇起眼睛。山繆也停下手中的動作,不可思議地看著我。我這才發現他的眼球像玻璃球一樣漂亮。 「魔法的殘滓……嗎?很抱歉,我完全不懂你在說什麼。」 貝克困惑地說。這也是理所當然的。當我在書上讀到拉茲達女王能看到魔法殘滓時,我也半信半疑,而且根本無法想像魔法殘滓是什麼東西。 「當人使用魔法時,空中或周圍的物體會暫時留下痕跡。因為我能看到那些東西,所以我想或許能運用在搜尋昆塔斯上。」 「如果那是真的,那不是很厲害嗎?這樣只要追蹤痕跡就能找到犯人了吧?」 阿巴格內爾看向貝克,尋求同意。 「……確實如此。如果來我們這裡,絕對是能成為魔法犯罪搜查王牌的人才。——羅伊先生,你所說的魔法殘滓,會在原地停留多久?」 「在空中會被風吹走很快就消失,但附著在建築物或地面上的話會維持數小時,根據材質的不同,甚至會停留更久。」 特別是附著在雲母等礦物上的魔法殘滓,可以看得非常清晰,光芒消失所需的時間也較長。昆塔斯在高速逃跑時應該使用了魔力強化,所以如果事件後立即追蹤,至少能沿著痕跡追到他解除強化的地點。 「既然如此,追蹤確實是可能的。坦白說,關於羅伊先生的這個能力,我還無法完全信任……但目前沒有其他對策也是事實。就試試看吧。」 「那就太好了。我也同樣想抓住昆塔斯,讓我們互相合作吧。如果昆塔斯又殺人了,請立刻叫我。」 話談妥後,我放鬆了肩膀。阿巴格內爾卻皺起了眉頭。 「羅伊君,我們不會在預設有人死亡的前提下進行搜查。無論那有多困難,我們的活動是為了未然防止悲劇發生。」 阿巴格內爾表情嚴肅,像是在教導一般說道。 「嗯,那是當然的吧。這有什麼問題嗎?」 「什麼問題——我只是在在意,你竟然把『有人死亡』當作理所當然地算進考慮範圍裡。」 被他這麼一說,確實如此。說什麼「如果又有人死了就叫我」,太不謹慎了嗎。從理性角度思考,在昆塔斯製造事件之前,我的能力對搜查沒有幫助,所以我說的並沒錯,但這應該是道德上的問題。 身為人理所當然的事情,我偶爾會忽略掉。 記得以前艾爾莎也對我說過類似的話。她說希望我不要作為一名研究者,或是作為一個人走向錯誤的方向。她或許就是在擔心我這一面吧。 「好了好了,阿巴格內爾君。我們會是在事件發生後立即請求羅伊先生協助,所以他說的並沒有錯。在那之前的搜查是我們的職責。」 貝克像是在安撫阿巴格內爾一般說道。 「也……對。抱歉,羅伊君,強加我們的價值觀給你。」 阿巴格內爾表情苦澀地道歉。 「不,沒關係。是我之前的說法太輕視人的死亡了。」 商定完搜查協助的細節後,我送走了貝克他們。山繆在告別之際將他在畫像之後畫的我的臉交給我,但我不清楚他的意圖為何。是額外服務嗎? 他畫出的我,雖然臉很像,但感覺不像我。雖然沒有哪裡奇怪,但不知為何我覺得很可怕。 這就是他人眼中的我嗎。 我回到了教室。正好是今天最後一堂課快要結束的時機。不需要讓馬車久候,時間剛好。 根據貝克所說,他會立刻與出版社協商,準備就緒後便開始印刷昆塔斯的畫像。我得找個適當的時機,去逛逛「拉茲達書店」看看。
儲存
取消
重新翻譯本話