📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
從8歲開始的魔法學
›
082-第6話
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n8692bo/83/ 第6話 「在那邊可以看到格外濃厚的殘留痕跡。」 在雜木林中前行約十分鐘後,到達了一個發出強烈橘色光芒的地方。阿巴格內朝著我手指的方向小跑過去。 「這裡,不是焚燒過的痕跡嗎?那個……手腳之類的。」 那裡像營火遺址一樣被炭黑覆蓋。還能看到類似灰色骨頭的東西。 「看來是這樣。應該沒錯,他是往這邊逃跑的。」 貝克地點了點頭。 穿過雜木林後,又繼續走了好幾個小時。明明是早上出發的,太陽已經過了頂點。 「我們走得相當遠來到郊外了呢。建築物也越來越少了。昆汀斯那傢伙到底逃到哪裡去了。」 阿巴格內氣喘吁吁地抱怨著。雖然他是三人之中年紀最輕、體力應該最好的人,但顯然他最累。或許是因為每天進行魔力迴圈的關係,我完全沒有疲倦感。貝克比我的父親年長一點,應該是開始感覺到體力衰退的年紀了,卻完全沒有表現出那種跡象。對犯罪者來說,被像他這樣的男人追捕一定是件很討厭的事吧。 就在這時,昆汀斯的魔法殘留痕跡突然消失了。並不是因為時間經過而光芒熄滅,而是在這個地方中斷了。 我停下腳步,貝克和阿巴格內也稍微遲了一拍停了下來。 「羅伊君?怎麼了嗎?」 阿巴格內看向我的臉。 「痕跡在這裡中斷了。」 「在這裡?」 貝克和阿巴格內環顧四周。這裡建築物稀疏,即使是白天也幾乎沒有行人。 「前面有什麼東西嗎?」 阿巴格內歪著頭問。 「我來過這附近。記得在那個丁字路口向左轉的話,應該就能走到主要道路。」 貝克指向前方。 「意思是說,他利用行人少的道路逃跑,覺得離開夠遠之後才匯入大路嗎。或是住在這附近。」 「如果是這樣就好了。周邊的旅館之類的之後再調查,我們先試著再往前走一點。痕跡或許會再次出現。」 依照貝克的指示,我們再次出發。 「要走哪邊?往右走似乎什麼都沒有。」 走到丁字路口,阿巴格內看著右側說道。那條路是上坡路,感覺通往更深處的地方。 「昆汀斯據點的地方,一定是沒人住的空屋或廢墟吧?這條冷清的路意外地可能是正確方向喔。感覺像是通往藏身處的路吧?」 阿巴格內說。 「哎呀,我也這麼想,但他在迎賓館演講會現身時穿得還挺體面的,這點讓我有些在意。一個完全與社會隔絕的人要維持儀容,我想會稍微費些功夫。他或許過著意外地普通的生活喔。」 「是這樣嗎?那要往左走嗎?」 「……不,先排除右邊。」 我默默跟在決定方向後出發的兩人身後。走在狹窄的坡道上。雖然路面有鋪設,所以前面應該不會什麼都沒有,但走了一段路後,道路兩旁開始出現枯萎的樹木,讓我感到有些陰森。 「警部知道前面有什麼嗎?」 「誰知道呢。我也是第一次來。」 走了一會兒,道路兩旁茂密的樹木消失了,來到了一處開闊的地帶。然後出現在我們前方的是一座橫向延伸的灰色兩層建築。那是一種能讓人感受到時間流逝的顏色,像是原本白色但隨著歲月流逝而變得髒汙的樣子。大門生鏽成紅色,讓人猶豫是否要用手觸碰。 「——啊,這麼說來,這裡以前有一家精神病院呢。」 貝克像是突然想起來似地說道。 「精神病院,嗎?」 阿巴格內像是聽到不熟悉的詞彙般複誦了一遍。我也沒想到這個國家會有那樣的東西。 「看,在那裡。」 貝克用下巴示意,促使我們看向大門旁邊。 ——格雷裡奇精神病院—— 「——不覺得不像昆汀斯會來的地方嗎?」 阿巴格內歪著頭說。 「或許他終於意識到自己精神異常,所以主動來被收容了吧。」 雖然覺得不可能,但我還是帶著一點期待這麼說。 「哈哈,怎麼可能。不過,如果真是這樣就好了!嗯?反倒不好嗎?如果昆汀斯在這裡,我們接下來就要正面對上了……」 阿巴格內小心翼翼地觀察貝克的臉色。 「就這樣什麼都不做就回去,那來到這裡就沒意義了。當然得進去調查該調查的事情。不過,昆汀斯應該記得羅伊君的長相,如果他真的在裡面,可能會變得很糟糕。——對了,這裡先讓阿巴格內君一個人進去吧。我和羅伊君就躲在附近的灌木叢裡。」 「我、我一個人嗎?羅伊君我可以理解,但警部也可以一起來吧!」 阿巴格內臉色發青地向貝克抗議。 「人數越少越不會被懷疑。而且,阿巴格內君看起來比較像外行。就算和昆汀斯撞上,也能以一般人的身份糊弄過去。」 被貝克乾脆地拒絕後,阿巴格內像是在求救般地看著我,但我也贊成貝克的看法。貝克的眼神並非正經人士所擁有的,就算不是面對昆汀斯,應該也會引起懷疑。 我用力地點頭以鼓勵阿巴格內。他放棄了,重新面對建築物,將手放在大門上。我和貝克稍微走下坡道,將身體隱藏在樹叢之中。 等了一會兒,看到阿巴格內東張西望地走下坡道。貝克將他叫到身邊。 「雖然不知道是不是昆汀斯,但剛才似乎有個高個子男人來面會。那個男人好像在很久之前就回去了。他說除此之外沒有其他人來。」 我和貝克面面相覷。或許我們抽中正解了。 我們再次走上坡道,開啟了精神病院入口的大門。
儲存
取消
重新翻譯本話