📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
從8歲開始的魔法學
›
092-第16話
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n8692bo/93/ 第16話 裡亞姆和德斯蒙德默默地將料理送入口中。風聲呼嘯,聽起來格外清晰。 忽然,裡亞姆感覺到一種違和感,於是抬起頭。班傑明和傑考布正拿著餐刀和叉子僵在原地。裡亞姆停止了進食,深深地嘆了一口氣。 「喂,有話想說就快點說啊」 雖然他如此追問,但兩人都沒有開口。 「給我說句話啊。喂,班!」 裡亞姆提高了嗓門,但班傑明卻毫無反應,彷彿完全沒聽到一樣。他只是死死地盯著餐刀。低著頭的傑考布抬起臉,看向裡亞姆。 「就叫你冷靜一點」 傑考布用左手拍了拍桌子,發出巨大的聲響。從未反抗過的傑考布竟然展現出這種出人意料的態度,讓裡亞姆一時間愣住了,隨後憤怒湧上心頭。被視為下級的人指使,正是裡亞姆最厭惡的事情之一。 「欸,你們搞什麼?難不成覺得自己變得比我們更偉大了嗎?」 「哈哈」 班傑明依然盯著餐刀,完全不看氣氛地笑了起來。即便在這種狀況下還嘻嘻哈哈的樣子,讓裡亞姆更加惱火。 「你在那嘻嘻哈哈個什麼勁啊」 「哈哈,只是開玩笑的吧?」 班傑明視線未離開餐刀,淡然地反駁道。一直以來都唯唯諾諾的兩人竟然維持著強硬的態度,這讓裡亞姆感到意外。關於這傢伙們想脫離團體的傳聞,可能真的是真的。 「話說回來,快點說出口不就好了?我們早就知道你們在想什麼了。大概是『我們這些小可愛很害怕被學園裡的大家罵,所以想脫離團體了嗚』之類的吧。快點說啊。快說!」 「就叫你冷靜一點」 傑考布再次安撫裡亞姆。原以為只要稍微提高語氣對方就會立刻道歉的裡亞姆,此刻確信傑考布是真的打算脫離團體。裡亞姆瞪著傑考布,而對方只是再次嘻嘻哈哈地笑著。 「班,你從剛才起就在凝視那把餐刀幹嘛?」 與怒火中燒的裡亞姆相反,德斯蒙德用冷淡的口吻詢問班傑明。一看之下,班傑明依然拿著餐刀一動不動,也沒有回答德斯蒙德的問題。 喀噠喀噠地響起。傑考布正用湯匙舀著濃湯。他似乎完全不在意裡亞姆對他發洩怒火。就在血液上衝、準備爆發怒火的——前一刻,裡亞姆感覺到了傑考布喝湯動作的違和感。總覺得決定性地缺少了什麼。但,他不知道那是什麼。 怒氣漸漸消退。 有什麼地方很奇怪。 傑考布正以一定的節奏將濃湯送入口中。那副模樣簡直就像個發條娃娃。 原來如此,違和感的正體就是這個。他的動作中感覺不到人性。 仔細一看,會發現剛才拍桌子的傑考布的左手依然維持著握拳的狀態,絲毫沒有移動。只有右手在盤子與口之間上下移動,彷彿除了這個動作以外,他不再記得任何其他動作。 「傑,快停止那種動作。很噁心耶」 對於裡亞姆的話,傑考布沒有反應。 裡亞姆與德斯蒙德對視了一眼。德斯蒙德似乎也察覺到了違和感。他一副完全搞不懂狀況的樣子,聳了聳肩。 「班也一直盯著餐刀看,很恐怖耶」 德斯蒙德對班傑明說。像是對這聲音有所反應般,班傑明抬起頭,嘴角上揚。但眼神沒有在笑。十分詭異。 班傑明將餐刀高高舉起。 「喂,喂。很危險吧。快放下——」 像是要打斷裡亞姆的話一般,班傑明猛地揮下持刀的右臂。 紅色的液體飛濺在桌上。 餐刀刺進了坐在旁邊的傑考布的手背。在他反覆舀起的白色馬鈴薯濃湯中,浮現了一抹紅色。 裡亞姆無法理解發生了什麼事,啞口無言。 「哈、哈啊?你、你在幹什麼啊你!?」 德斯蒙德發出尖叫並站起身來。椅子被撞倒在地。 班傑明放開了餐刀。餐刀絲毫沒有移動。它是貫穿了傑考布的手,固定在木桌上的。 「哈哈,只是開玩笑的吧?」 班傑明嘻嘻哈哈地笑著。 「不,開玩笑,你這傢伙。這能用開玩笑來解決嗎……」 裡亞姆好不容易從衝擊中恢復過來,用顫抖的嘴唇說道。 而傑考布彷彿沒有意識到自己被刺傷了一樣,靜靜地繼續舀著被攪混而變成粉紅色的馬鈴薯濃湯。 「喂、喂,傑。你沒發現嗎?」 德斯蒙德嘴角抽搐著問道。 「就叫你冷靜一點」 傑考布像是回答德斯蒙德的詢問般地說道。 「哈哈,只是開玩笑的吧?」 班傑明淡然地說完,重新開始用餐。他拿起麵包的手被傑考布的噴血弄髒了。 「哈、哈哈。原來如此啊。什、什麼啊,嚇我一跳。是有什麼把戲吧?」 裡亞姆聲音顫抖地說著。 這傢伙們一定是事先商量好要惡作劇的。看到兩人完全不為所動的樣子,裡亞姆如此期待著,深深地吐了一口氣。 「是、是啊。真是的,竟然是惡作劇。我還以為心臟要停了」 德斯蒙德一邊扶起倒掉的椅子一邊說。 「所以,這到底是怎麼弄的?」 裡亞姆伸手去摸那把看起來貫穿傑考布手背、刺在桌上的餐刀。於是,傑考布開始緩緩抬起左手。紅色的液體沿著餐刀滴落在桌上。傑考布進一步抬高左手,手掌緩緩滑過餐刀的柄部,餐刀發出了「嗡」的一聲振動。 「不、不,也太逼真了吧。哈哈……。對、對吧?德斯」 「啊、啊……」 傑考布用右手反手握住餐刀柄,將其從桌上拔出。清晰地傳來了吞嚥唾液的聲音。分不清那是他還是德斯蒙德喉嚨發出的聲音。 「傑,把刀放下吧。好嗎?已經夠好玩的了」 裡亞姆像是在勸導傑考布般地說。 「就叫你冷靜一點」 「哈哈,開玩笑的吧?」 傑考布和班傑明嘻嘻哈哈地笑著。就叫你冷靜一點。開玩笑的吧?裡亞姆注意到傑考布他們從剛才起就只會說同樣的臺詞。簡直就像只知道這些話一樣。 背脊發冷。明明是冬天,汗水卻止不住地流。 傑考布站起身,站在坐在旁邊的班傑明身後。接下來要做什麼?裡亞姆動彈不得,戰戰兢兢地將目光聚焦在傑考布的一舉一動上。 傑考布舉起了餐刀。在裡亞姆等人還來不及阻止之前,餐刀對準班傑明的頭頂狠狠地揮了下去。 班傑明手中的湯匙掉了下來,撞擊桌面發出金屬聲。被刺中的瞬間,班傑明全身脫力,但或許是因為傑考布正握著從頭頂長出的餐刀,所以他並沒有癱倒。就像個頭頂被線吊著的操偶。 裡亞姆和德斯蒙德發出了無聲的尖叫。這絕對不是惡作劇。有什麼地方不對勁。一切都不對勁。 德斯蒙德再次站起,後退並遠離桌子。接著裡亞姆也試圖站起來,但感覺到腿部傳來劇痛,想起自己骨折了。他伸手去拿靠在桌邊的柺杖,卻因為焦急而將其弄倒。 當傑考布將餐刀從班傑明的頭部拔出時,班傑明像斷線的木偶般向前倒下。餐具翻覆,濃湯和麵包四處飛濺。班傑明的頭頂血汩汩地流出,在託盤和桌上形成血泊。 傑考布將餐刀換回正手握法,緊緊握住。然後,若無其事地坐回原位。 「開、開玩笑的吧!?快點揭曉真相啊!喂,班,快起來!班!」 裡亞姆陷入半瘋狂狀態大聲叫喊。 「就叫你冷靜一點」 傑考布一副沉著的樣子安撫裡亞姆,將握著餐刀的右手放在桌上。刀尖正對著正上方。 下一瞬間,就像剛才的班傑明一樣,傑考布像斷線般地向前癱倒在桌上。 裡亞姆親眼目睹了。餐刀尖端刺入傑考布眼球的那一瞬間。 只能聽到狂風呼嘯的聲音。裡亞姆無法發出任何言語。 後方傳來一聲沉重的倒地聲。他猛然驚覺,意識到自己忘了呼吸。回頭一看,德斯蒙德正雙手和雙膝跪在地上。 「嘔、咳。咳咳」 德斯蒙德在草地上嘔吐了。裡亞姆將視線從他身上移開,為了儘快離開這個地方,伸手去拿倒掉的柺杖。 手——整個身體都在顫抖。 裡亞姆用顫抖的手好不容易撿起柺杖,從椅子上站了起來。他沒有餘力等待德斯蒙德,走在通往應該還很熱鬧的食堂的紅磚道上。
儲存
取消
重新翻譯本話