📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
沒落貴族因閒著就把魔法練到極致了
›
002-才能的片鱗
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n8829fs/3/ 03.才能的片鱗 「怎麼能在這麼短的時間內就學會了!」 「怎麼學會的……」 我被布魯諾的氣勢給震懾住了。 感覺自己是不是做了什麼不對勁的事,我開始回想至今為止所做的一切。 「就只是照著魔導書,每天正常地練習而已。」 「照著做……那就是說那本魔導書很厲害嗎?不,也有可能,我們可是『最古的貴族』,書庫裡睡著什麼不得了的東西也不奇怪。」 布魯諾捏著下巴,嘴裡嘟囔著什麼。 總覺得去打擾他有點不好意思,於是我靜靜地在一旁觀察了一會兒。 「喂,莉亞姆,把那個借我。」 「嗯、嗯。我知道了。」 我又一次被他的氣勢給壓制,把『初級火炎魔法』的魔導書遞了過去。 布魯諾打開書,凝視著我這一個月來一直盯著看的頁面,開始做同樣的事。 既然他要開始練習魔法,那我就別去打擾,先去別的地方待著吧——。 「喂,莉亞姆。」 「咦?」 就在我打算離開時,布魯諾叫住了我。 我嚇了一跳,回過頭去。 接著,我看到布魯諾雖然還盯著魔導書,但臉上寫滿了「真麻煩」的表情。 他帶著那樣的表情對我說話。 「你這麼努力,是想當家督嗎?」 「當家督?為什麼?」 「因為你跟老爸一樣啊。」 「……?」 一樣?查爾斯……和我父親一樣? 到底是什麼一樣呢? 「難不成你不知道,老爸之所以那麼拚命的原因?」 「原因……有的嗎?」 「你看,貴族到了一定年紀就會把家督讓給下一代,這是常識吧?」 「是這樣沒錯。」 這點我以前並不知道。 布魯諾精準地讀出了我的想法。 「果然不知道啊。嘛,也符合你那悠哉的性格。貴族的家督這件事,要是死後才移交,會鬧出很多紛爭。與其那樣,還不如在還活著且擁有權力的時候讓位,這樣才能平息之後的混亂。」 「嘿欸。」 我沒想過這一點。 原來貴族生活也挺辛苦的啊。 「這樣做才能避免紛爭。嘛,這樣我們也能過得比較隨心所欲了。」 「原來如此。」 「但是,那裡會產生一個問題。我們家要是老爸讓位的那一瞬間,就會變成第四代,隨即放棄貴族身分,淪為平民。」 「……啊。」 「因為即便在讓出家督之後,把工作全部甩掉,繼續握有權力享受生活纔是理所當然的事,但照目前這樣下去是辦不到的,所以老爸才拚了命地在努力啊。」 原來如此……。 確實,仔細想想,就算下一代會變成平民,卻也拚命到這種程度,聽起來確實有點奇怪。 父親那副樣子,確實充滿了迫切感,簡直就像是在為了他自己一樣。 原來如此,是因為有這種理由啊——。 「啊啊,煩死了!」 「咦?」 布魯諾突然發脾氣了。 正當我納悶發生了什麼事時,他把魔導書扔了過來。 「這種麻煩事誰要幹啊!掰了!」 說完,他就大步流星地走掉了。 「……」 我苦笑了一下。 練習才開始不到十分鐘吧。 不過,魔導書總算回到我手上了。 這樣一來,又能練習了。 ☆ 幾天後,我前往書庫。 之前拿走的『初級火炎魔法』已經全部學會了,這次我拿出了『初級冰結魔法』的魔導書。 拿到魔導書後,我等不及要去林子了,立刻就開始練習。 火炎魔法的習得率大約是百人分之一,但冰結魔法比起提高溫度,降低溫度更為困難,據說大約是千人分之一。 這套說法我倒是很能理解。 不用魔法就能生火很簡單,但要製造冰塊卻是不可能的。 那種事,除了等待季節更替之外別無他法。 所以這很難,能用魔法做到的也是少數,這點我心服口服。 正因如此,我才感到興奮不已。 憧憬的魔法,而且還是困難的冰結魔法。 如果能辦到的話,該有多開心啊。 我一邊走在走廊上,一邊照著魔導書練習冰結魔法。 跟火炎魔法時一樣,有些魔法是直接對著魔導書施展的。 據說因為魔導書會起到輔助作用,直接對著施展,魔導書也更容易給予支援。 魔導書的物質塗層似乎也是為了這個目的而存在的。 所以我試著做了看看,結果——。 「哇啊!」 因為沒成功,魔導書竟然燒起來了。 明明想用冰結魔法,卻對著魔導書施放了火炎魔法的火球術。 看著燃燒的魔導書,我嚇得手一鬆把它弄掉了。 我慌忙撿起來,試圖熄滅火焰。 「是誰在這種地方用火——是莉亞姆嗎?」 「父親!」 我更加慌張了。 我朝著聲音的方向看去。 只見父親一邊跟執事說著什麼,一邊朝這裡走來。 他大概是在去某處的途中吧。 因為父親的視線依舊沒有看向這邊。 「不要在走廊用火……那是魔導書嗎?」 「是的。」 「初級冰結魔法……嗯?剛才那不是火嗎?」 「是的,對不起。因為冰結魔法太難了,不小心噴出了火炎魔法。」 「是嗎……妳說什麼?」 正打算離去的父親停下了腳步,轉向我。 這是我第一次——與他的視線交會。 「你……一直在學習魔法嗎?」 「……是的。」 我猶豫著該如何回答,總之先點了點頭。 明明是為了請求使用魔導書的許可纔去找他的……難道他不記得嗎? 父親凝視了我好一會兒。 「不用魔導書也能使用,代表你已經掌握火炎魔法了對吧?從什麼時候開始學習的?」 「一個月前。」 「一個月前!?」 父親驚愕不已。 「你是說你在一個月內就學會了魔法嗎?」 「是的。」 「難道你……有才能?」 父親注視著我。 那雙眼神,與我第一次在這個莉亞姆的身體中覺醒時、在那個宴會上的眼神,幾乎與他女兒出生時的眼神一模一樣。
儲存
取消
重新翻譯本話