📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
沒落貴族因閒著就把魔法練到極致了
›
0077-賢王的資質
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n8829fs/78/ 78.賢王的資質 「總之哥哥,請抬起頭來。坐下來慢慢說吧。」 「好的,非常感謝,陛下。」 布魯諾如他所言,抬起頭,重新端正地坐回原位。 他是我轉生到這個身體——也就是貴族五男莉亞姆的身體之後,第一個親近交往的對象。 那時雖然他也有著愛諷刺的一面,但非常關照著我,甚至可以說他是這座宅邸中唯一站在我這邊的人,也不為過。 為了報答這份恩情,我也想接受他提出的提案。 大方向雖然沒問題,但細節的部分……該怎麼辦呢。 魔物們全都被我的「家族」魔法與之簽訂了使魔契約。 不僅如此,他們也非常崇敬我,將我奉為「王」。 這也就是說,我的決定會影響到所有人的未來。 即便大方向沒問題,但因為我不瞭解細節,覺得現在就決定下來似乎不太妥當。 正因為身為「王」,才覺得不太妥當。 我不經意地與史嘉蕾特的視線交會。 對了,還有她在。 她別說是王了,內在甚至連貴族都不是,只是個以晚酌為樂的普通人。 與之相比,她是與生俱來的王族。 聽聽她的意見吧。 『聽得到嗎,史嘉蕾特』 我使用了先前研發出的心靈感應魔法,向史嘉蕾特搭話。 瞞著布魯諾,向史嘉蕾特尋求建議。 『是的,聽得見』 史嘉蕾特真不愧是她,完全沒有改變表情,透過心靈感應給予回應。 『我打算接受哥哥的提案,但我不瞭解細節。請給我一些建議』 『……遵命。我認為主人只需要做兩件事就好』 『兩件事?是什麼?』 『首先,要優待他。無論是稅收,或是這個國家、這座城鎮的據點位置等等。在所有方面都要給予優待』 『這樣真的好嗎?優待他』 『接著是第二點。要冷落阿爾佈雷維多——進而冷落主人的孃家漢密爾頓家』 『……嗯?』 我反問她這是什麼意思。 『這很簡單。對於服從或是友好的對象,要給予優待。對於像阿爾佈雷維多那樣傲慢自大的對象,則要冷落。必要時,就用武力擊潰他。這纔是王』 『原來如此』 被她這麼一說,確實如此。 我接受了史嘉蕾特的建議,隨後與布魯諾討論了細節。 ☆ 「那麼,我就先行告辭了。非常感謝您今天撥冗接見」 「別放在心上,哥哥。細節的部分,近期再由實務人員之間進行討論」 「非常感謝。那麼,失禮了」 布魯諾最後再次深深地低頭致意,隨後退出了房間。 我吐了一口氣,「呼——」。 「那就是主人的哥哥嗎」 「咦?啊,嗯。怎麼了嗎?」 史嘉蕾特盯著布魯諾離去的門口,突然冒出這麼一句話,我不禁疑惑地歪著頭反問。 「明明如此年輕,卻是個了不起的人物」 「是嗎?」 「是的。雖然有很多原因……但最重要的,是他直到最後都沒有說出『請直接稱呼我的名字』之類的話」 「啊,說起來也是」 我一直都稱呼布魯諾為「哥哥」,但他卻完全沒有在意這點。 「所謂『請稱呼我為某某』,其實是一種強制」 「啊……原來如此嗎……」 被她這麼一說,或許真的是這樣。 即便不是命令,這也無疑是在「強迫對方必須顧慮自己」。 真是茅塞頓開。 「更進一步來說,『請』這個字本身就是命令語」 「是這樣嗎!?」 「是的」 史嘉蕾特簡短地斷言,並清晰地點了點頭。 「他沒有這麼做。既沒有利用兄弟情誼,也沒有利用兄長的立場,從一開始就展現出完全臣服的姿態。我覺得他相當有手段」 「明明在不久前,他還一副斜眼看人的樣子,很孩子氣呢」 最早那段一起去私塾讀書的日子,確實是那樣。 轉生到這個五男身體的我,內在是個大人。 正因如此,那時的布魯諾給我的感覺,就像是青春期特有的流行病一樣。 因為瞭解那段過去,所以我感到有些驚訝。 『地位造就了人』 「拉多恩?」 拉多恩突然插話。 「神龍大人有什麼要說的嗎?」 「啊,我在說『地位造就了人』」 「原來如此,我認為確實如此」 史嘉蕾特點了點頭,果然是這樣嗎。 『那傢伙從單純的貴族四男,變成了雖然是貧窮貴族但已成為家主的身份。地位與責任感改變了他的行為舉止』 「原來如此」 『既然是家主,自然會展現出那樣的舉止。看著成功的家主,繼承者理所當然也會認為自己應該如此』 「是啊。但這樣一來,那些只是單純繼承家業的長男們,恐怕也只會變得同樣只是繼承而已吧」 我想起了阿爾佈雷維多。 因為這次的事情,我想起與布魯諾的舉動截然不同的他,不禁露出了苦笑。 『沒錯。所以,我向賈米爾的第一任國王提議,建立一套在三代之內便會剝奪爵位的制度』 「欸欸欸!?那是……拉多恩提議的嗎?」 「神龍大人有什麼問題嗎?」 我將拉多恩說的話告訴了史嘉蕾特。 史嘉蕾特也感到很驚訝。 「原來如此……真不愧是神龍大人。多虧了那套制度——雖然當然也有人會作弊,但大多數人都抱持著危機感,試圖做出一些改變。比起其他國家,這裡單純只是蛀蟲的貴族要少得多」 意思是拉多恩提議的制度運作得很有效嗎。 『你那樣也很有趣喔』 「咦?」 『在進入細節討論之前,你先詢問了那個女孩的意見吧?』 「雖然是問了——但是?」 『是王這個立場讓你這麼做的』 「不,那是因為我不懂。如果是關於魔法的事,我纔不會去問呢」 『在不懂的事情上,能坦率地聽取臣下的意見。就我所知,那是』 「那、那是?」 『賢王的資質』 我竟然受到了拉多恩如此高的評價。
儲存
取消
重新翻譯本話