📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0043-43「是起始地下城」②
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/1177354055523995835 43「是起始地下城」② 地下城的管理是由冒險者公會負責的。 起始地下城在天空王國的管轄之下,若沒有冒險者公會的許可就無法挑戰。 接待處位於一棟小小的兩層建築中,以該處為中心,周圍排列著武器店、道具店與旅館等,像個小村莊一般。 「因為是熱門地下城,我還以為會更熱鬧一點。」 「要在這裡的地下城開店需要國家的許可喔。」 「嘿~」 「雖然店面小,但全都是在王都設有本店且受王室寵信的店家喔。」 「原來如此。因為是國家所有的地下城,所以這方面的管理很嚴格呢。」 針對薩姆的喃喃自語,艾莉卡雙臂交叉地點了點頭,表示這很理所當然。 「因為全大陸的人都會聚集到這個地下城,不能讓奇怪的店在這邊營業吧。」 「這倒也是。」 畢竟名義上是國家所有的地下城。 周圍店家的評價會直接影響到國家的評價。 「不過,我記得聽說近期有增加店家的計畫。」 「變得熱鬧是好事。而且對冒險者來說,店家實在太少了。」 「我深有同感。但申請在地下城開店的人太多了,似乎無法簡單決定。」 「國家也很辛苦呢。」 薩姆在大陸各地見過的地下城周邊,與這裡不同,到處都相當繁華。 甚至有以地下城為中心建立城市的「地下城都市」。 地下城讓人們的生活變得富裕。 另一方面,由於地下城內會定期發生魔物異常大量湧出的情況,因此也伴隨著危險。 儘管如此,人們依然不願離開地下城,想必是因為收益遠高於風險吧。 「好了,去辦理登記吧。……今天似乎也很擁擠呢。你辦過冒險者登記了嗎?」 「當然辦過了。」 薩姆這麼說著,將冒險者卡遞給艾莉卡。 她看了看冒險者卡,嘖了一聲。 「……你是B級啊。真是囂張。」 「艾莉卡大人呢?」 「——C級啦……喂,你那副得意的表情是什麼意思!」 「沒什麼~並沒有~我才沒有在想『我的等級比較高』之類的事情喔~」 「聽好了!以我的年紀能達到C級已經很厲害了!」 「也就是說,比艾莉卡大人年紀還小的我能達到B級,就更加厲害了對吧?」 「唔咕咕……」 似乎確實如此。 事實上,在薩姆這個年紀就能成為B級冒險者的人並不 많。 薩姆也不是沒經歷過辛苦就成為B級的。 他經歷了無數次瀕死體驗,在死裡逃生後才爬升到B級。 「好了好了,請不要在意。等級並不是全部,對吧。」 「既然如此就快給我收起那副得意的臉!很煩!真的很煩!喂,快給我收起來!氣死我了!」 能有這樣的互動,薩姆認為艾莉卡並沒有打從心底討厭他。 薩姆也並非不理解艾莉卡的感受。 她所憧憬崇拜的姐姐,在不為人知的地方收了一個來路不明的少年當弟子,最後甚至將自己的一切都傳承給了他。 如果處在同樣的境遇,就算不是艾莉卡也會感到憤怒吧。 「話說回來,真的很擁擠呢。」 「這就說明起始地下城有多受歡迎。」 「如果僅僅是因為適合初學者,應該不會這麼受歡迎吧?」 「因為棲息在起始地下城的魔物素材一直都有需求。地下城內還生長著高品質的藥草,就算不擅長戰鬥也能好好賺錢。」 「真是太周到了。」 對於冒險者來說,這簡直是理想的地下城。 而且只要潛入深處,難易度會提升到連高級冒險者都要做好死亡覺悟的程度,光是在這個地下城挑戰下去,恐怕就能花掉一輩子的時間。 「我也在這個地下城累積經驗。有時候還會和烏爾姐姐一起挑戰。」 「你和烏爾感情很好呢。」 「因為是姐妹嘛。不過,烏爾姐姐當時是宮廷魔法師,看起來很忙碌。即使如此,她還是會利用偶爾的假期來照顧我。」 「很像烏爾會做的事。」 烏爾樂於照顧人的性格似乎從以前就這樣了。 薩姆也回想起自己從烏爾那裡學到了很多事情。 「……所以當姐姐突然消失的時候,我很不安。」 「這很正常。畢竟重要的家人突然失蹤了。」 「不是那樣的。我是擔心她是不是討厭我們了,或是我們做了什麼讓她在意的事。」 事實上,烏爾離開家是因為要隱瞞病情以及尋找繼承者。 然而,並未被告知原因的艾莉卡她們,當時一定非常擔心。 能理解艾莉卡會往負面方向思考。 「烏爾不會討厭家人的。」 「我知道啦!這種程度的事情我知道!你少在那邊代表姐姐說話!」 「——失禮了。」 好不容易延續下去的對話,就在這裡中斷了。 薩姆原本是想安慰艾莉卡,結果似乎適得其反。 在尷尬的氣氛中,薩姆試圖尋找合適的話語,但最終沒能找到,只能靜靜地等待他們辦理登記的順序。
儲存
取消
重新翻譯本話