📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0074-12「向最強的人挑釁了」④
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16816452218377459167 12「向最強的人挑釁了」④ 「薩姆君,與宮廷魔法師決鬥可是要賭上性命戰鬥的。而且對手是阿爾伯特,他可不是那種就算你認輸也會原諒你的男人。」 「我不是要威脅你,但在王宮認可的決鬥中,就算殺了對方也沒人會有意見。你絕對會被殺掉的。」 「反過來說,這意味著就算我殺了阿爾伯特,也不會被任何人責備囉?」 「雖然確實如此……但為什麼你在意的是那個!你根本不知道那傢伙的實力吧!那個混蛋可是王國最強的!」 弗蘭和德萊特明明才剛認識自己,卻打從心底為自己擔心著。 (真是好人們,為了他們,我也必須贏下來纔行) 「但是,德萊特樣以前不也是王國最強的嗎?」 「你這個笨蛋!的確,我曾經處在最強之位,但當時的我對那傢伙完全毫無還手之力就輸了!在陛下和同僚們面前,被他痛扁,被淒慘地折磨啊!」 「……父親。」 德萊特臉色苦澀地咬緊嘴脣。 「那時候的屈辱我至今無法忘懷。現在還會出現在夢裡讓我噩夢連連。所以,我不自覺地想用喝酒來麻痺自己。」 「……德萊特樣。」 得知他酗酒的原因後,薩姆更加無法原諒阿爾伯特。 「你看。光是想起好幾年前的事,我的手臂就在發抖。真是太窩囊了。直到現在,我依然害怕那傢伙。」 「但是,德萊特樣應該不只是在害怕吧?」 「你這傢伙,在說什麼?」 「看到房間裡散落的魔法書,我知道您至今仍在學習魔法。恐怕,您是打算在某一天與阿爾伯特再戰一次並贏過他吧?」 「——可惡,觀察得真仔細。」 「父親,那麼果然……」 「我確實很害怕阿爾伯特。但是,作為一名曾經自稱為最強的魔法師,我想奪回那個稱號。可是啊,無論我重新學習多少魔法,都無法想像能贏過那個混蛋。」 德萊特緊握拳頭地顫抖著。 正因為他曾是宮廷魔法師,且處在最強之位,所以能清楚地感受到與阿爾伯特之間的實力差距。 明明想要贏,卻知道贏不了,我想這是一件非常痛苦的事情。 薩姆對他的心情深有同感。 「我跟那傢伙戰鬥時沒被殺掉。嘛,那傢伙當時如果沒有權力與後盾,大概也沒辦法那麼肆無忌憚,但現在不同了。」 「一旦進入決鬥,他就會殺了我,是這樣嗎?」 辛納卓拉父女點了點頭。 「倒不如說,因為阿爾伯特對烏爾懷有敵意,所以他會非常愉快地來殺掉身為弟子的你。」 「我絲毫沒有打算輸掉。」 「是因為沒跟那傢伙戰過,你才能這麼說。」 「那麼,我想請教,烏爾和阿爾伯特之中誰比較強?」 面對薩姆的質問,德萊特毫不猶豫地回答。 「雖然不是要偏袒弟子,但烏爾比較強。這絕對沒錯。我想把最強之位讓給烏爾。但我原以為她對那種東西沒興趣……沒想到竟然是生病了。竟然比師傅先走一步,真是個什麼樣的女人啊。」 雖然發現德萊特的眼眶微紅,但薩姆假裝沒看到。 不過,他也聽到了有用的資訊。 與阿爾伯特交手過的德萊特說烏爾比較強。 那麼,薩姆所感受到的阿爾伯特的實力,應該就如他想像的一樣。 以那種性格,他不認為對方會有什麼底牌,就算有,只要不讓對方使出來就行了。 「氣氛變得憂鬱了,抱歉。」 「沒有。是我太失禮了。」 「沒關係。所以,如果烏爾比較強,你想說什麼?」 「雖然不是要自誇,但我曾在烏爾身邊與她一同戰鬥,見過她的全力。有時我們共同經歷賭上性命的死鬥,我也與烏爾交手過。我從未遇過比烏爾更強的魔法師。」 「也就是說,是什麼意思?」 「雖然她生病了,但我的強大得到了烏爾的認可。因此,不管阿爾伯特自稱多強,我都不害怕,而且我一定會贏給他看。」 「哈,好大的膽量。不過,這樣或許反而比較好。」 面對不畏強權的薩姆,德萊特露出了苦笑。 「如果像我一樣從一開始就畏縮,就算能贏的東西也會輸掉。像你這樣只考慮著如何獲勝,大概纔是最剛好的。」 「謝謝您。」 「我沒在誇你。好了,喂,薩姆。今天就先回去吧。」 「誒,但是……」 「關於宮廷魔法師推薦人的事我會考慮的。但在那之前,先看你與阿爾伯特的決鬥結果如何。如果在決鬥中被殺掉,推薦也沒意義。但萬一你能贏的話,根本不需要我的推薦。」 薩姆對德萊特的話表示贊同。 雖然前提是會進行決鬥,但勝負確實會決定薩姆的未來。 「請等一下!」 就在對話即將結束時,弗蘭提高了音量。
儲存
取消
重新翻譯本話