📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0121-8「我與史黛拉小姐見面了」②
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16816452219050881025 8「我與史黛拉小姐見面了」② 「……這樣啊。我聽說最近妳的學習量增加了,是發生什麼事了嗎?」 「――沒、沒有,沒什麼事。我只是為了彌補自己的不足而努力學習而已。」 「在我看來,史黛拉妳很努力。不,倒不如說,妳看起來努力得太過頭了。我非常擔心妳會把身體搞壞。」 面對關心女兒的父親之言,史黛拉欣喜地接受並露出了微笑。 「謝謝您的擔心。但我沒關係的。我會更加努力地學習,爭取讓每個人都認可我是王女。」 在薩姆看來,她的笑容總覺得有些刻意。 「……這樣啊。」 「那個,對了,父王。您今天找我是有什麼事嗎?」 「啊,對了。我有個想介紹給妳的人。」 「給我介紹?是指那位少年嗎?」 「沒錯。薩姆。」 一直在一旁看著父女對話的薩姆被叫到名字,慌忙跪下行禮。 「那個,初次見面。我叫薩繆爾.夏特。」 「初次見面。我是史黛拉.艾爾.斯凱。請多多指教。」 史黛拉對著薩姆露出了溫柔的微笑。 感覺她比想像中要親切得多。 看來,她把自己關起來是因為要學習,而不是因為厭惡世間。 「史黛拉。」 「在。」 「薩姆是妳的結婚對象。」 「――!」 「我今天帶他來,是為了讓你們見面。」 在被告知薩姆是結婚對象的瞬間,史黛拉的身體猛地跳了一下。 那反應就像是害怕的事情真的發生了一樣,顯得十分驚恐。 看向她的臉龐,原本的微笑已不知何時消失殆盡。 她看起來像快要哭出來,但又為了忍住眼淚而緊咬著嘴脣。 「……這意思是,要把我從王室驅逐出去嗎?」 「驅逐?妳在說什麼?」 國王無法理解女兒話中的意思,感到十分困惑。 史黛拉顫抖著大聲喊道: 「我從蕾切爾那裡聽說了!您討厭我,所以要把我嫁給某個貴族!對方就是這個孩子吧!」 「……蕾切爾這孩子。到底是從哪裡聽來這種荒謬的謠言的。冷靜一點,史黛拉。那是誤會。我確實考慮過要妳出嫁,但絕非因為討厭妳。正因為我愛妳,纔想讓妳離開王宮,獲得自由。」 「但是我可是王女!我還沒作為王女達成任何成就!」 「妳覺得就這樣把自己關在房間裡學習纔像個王女嗎?」 「――!」 (啊,糟糕。不小心插嘴了。明明打算不介入的) 史黛拉雖然在聽國王說話,但實際上根本沒在聽,這讓薩姆感到煩躁。 大概是因為蕾切爾王女灌輸的內容成了先入之見,導致她無法如實接受父親的話。但薩姆深知國王關心女兒的心情,看到這份心意完全沒有傳達,讓他感到很生氣。 「為什麼我要被你這樣說!」 「請好好聽國王陛下的話吧。國王陛下也對我說過,他很愛史黛拉小姐。然而,妳卻頑固地不願相信國王陛下的話。」 「我——」 「而且,所謂認不認可妳是王女這件事,我根本搞不懂是什麼意思。妳不就是王女嗎?」 薩姆站起身,直視著史黛拉。 她承受著薩姆的視線,繼續說道: 「周圍的人都覺得我是私生女!就因為這頭髮!」 「我知道。」 「面對那些沒心沒肺的人說的話,我——不,是母后和父王承受了多少痛苦!所以,我必須被所有人認可為王女,認可我是敬愛的父母真正的女兒!」 「真無聊。」 「妳、妳說什麼!?」 管他在國王面前,管對方是不是王女,薩姆已經忍耐到極限了。 他同情史黛拉因為頭髮是白色的而被懷疑是私生女,因而感到不快。 也覺得她被無聊的貴族當作談資很可憐。 但是, 「明明是您的父母如此認可您為女兒且深愛著您,為什麼您還要在意周圍的人怎麼說?」 「你懂什麼!從出生起就一直被稱為私生女的我,心中是什麼滋味!」 明明被父母愛著,被認可為女兒,卻只在乎周圍聲音的史黛拉讓薩姆很不順眼。 這感覺就像是在看過去那個雖然想逃離家,卻無法逃離而猶豫不決的自己。 「沒錯,我不懂。但我能看出妳在固執己見。真的太無聊了。」 「――你這傢伙!」 史黛拉揮起手想打他。 但在那纖細的手觸及薩姆之前,他輕而易舉地抓住了她的手腕。 「放開我!太不敬了!」 「國王陛下,可以請您原諒我的失禮嗎?我保證不會做危險的事。」 「啊,啊啊,沒關係。」 克萊德雖然對突然的展開感到驚訝,但還是答應了。 大概是困惑程度太高,但這對薩姆來說正合適。 「那麼,失禮了。」 薩姆在抓著史黛拉手臂的同時,移到窗邊並將窗戶敞開。 接著,他將她以公主抱的形式抱起。 「什、你這!快停下來!你想做什麼!」 「因為一直待在這種房間裡,所以才會感到窒息,盡想些無聊的事情。讓我們去看看更寬廣的世界吧。」 「你在說什麼,咦?咦?等、等一下,快停——」 抱著史黛拉的薩姆將腳踏在窗臺上。 「那麼,我們出發了。」 「停、快停,呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!」 他就這樣朝着廣大的天空飛了出去。
儲存
取消
重新翻譯本話