📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0197-23「馬尼翁與商人」①
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16816452220245798890 23「馬尼翁與商人」① 馬尼翁.萊因巴赫與母親尤蘭達一同逃離了萊因巴赫男爵家,跨越男爵領向王都前行。 幸運的是,他們找到了一家父親相識的商家,在半威脅的情況下,商隊同意將他們帶往王都。 然而,對於從未踏出領地一步的這對母子來說,這是一場艱辛的旅程。 食物盡是些乾燥的肉類與果實,實在稱不上美味。 偶爾出現的湯鹹得要死,麵包也硬得根本沒辦法喫。 母親已經虛弱不堪,正躺在馬車的貨車臺上。 雖然身體虛弱,但她僅僅是旅途疲累而已,嘴巴倒是依然很能說。 她不斷地抱怨對父親的恨、對哈莉艾特和哈力的憎惡,以及對曾是天才的兒子的嘆息,口中喊著「不應該變成這樣的,怎麼會變成這樣」,將自己幻想成悲劇女主角。 面對這樣的母親,就連馬尼翁也感到厭煩,於是趁著休息時間離開她,躲在樹蔭下。 「為什麼我要遭受這種待遇……可惡,這也是薩繆爾和哈力的錯!」 馬尼翁將寬闊的背脊靠在樹幹上,啃著指甲。 雖然食物難喫,但對於原本食量很大的馬尼翁來說分量也不夠,現在正因飢餓而感到愈發焦躁。 「早知道這樣就不離開宅邸了……母親也真是夠煩人的。」 馬尼翁完全忘記了父親曾試圖將他們趕出家門,反而開始懷念故鄉的生活。 雖然最近被強迫過軟禁生活,但只要無視歇斯底里尖叫的母親,美味的餐點與在牀上度日的生活還是很舒適的。 如果可以,希望能回到原本的生活——想完之後,他搖了搖頭。 「只要現在忍耐,就能從薩繆爾那傢伙手中奪走一切。嘿,嘿嘿,這樣我就能成為伯爵了!想像著公主們會變成我的女人,光是想到就忍不住笑出來!」 馬尼翁口中溢出低俗的笑聲。 這個被寵溺著長大、想要什麼就得到什麼的少年,毫不懷疑自己能得到母親所承諾的一切。 而且,光是聽到能從那個薩繆爾手中奪走,就讓他感到心潮澎湃。 他從很久以前就看不順眼薩繆爾。 那是個比他大一歲、膽小且畏縮的孩子。 生母很快就去世了,無法好好使用劍的哥哥也成了父親蔑視的對象。 馬尼翁覺得這樣的哥哥十分狼狽,因此在有空的時候總喜歡去捉弄他。 能從那個哥哥手中奪走爵位與婚約者,感覺真是太舒暢了。 他認為這一定是對他至今以來「恩惠」的回報。 說到底,以薩繆爾的身分,竟敢與公主或伯爵家大小姐訂婚,簡直是自不量力且傲慢至極。 比起那個沒用的哥哥,身為劍術天才的自己才更適合。 「嘿,嘿嘿嘿,雖然最近接連發生令人惱怒的事,但看來運氣開始轉向我了。不,像我這樣的人,世間不可能就這樣放著不管!那些嘲笑我的人之後就儘管後悔吧!一旦掌握權力,不管是那個子爵,還是哈力,我要讓他們全部在痛苦中崩潰!」 前陣子,與長年婚約者裏迪爾子爵家大小姐魯切的婚約被取消了。 對方本來就是個每次見面都毫不掩飾厭惡表情的討厭女人,但因為長得好看,他才一直忍耐。 然而,面對裏迪爾子爵家單方面通知馬尼翁解除婚約,他不可能不憤怒。 至今以來,他到底為對方費了多少心力。 雖然他想發展成男女關係,但為了顧慮希望維持健全關係的子爵家而忍耐,結果卻落得如此地步。 更令他憤怒的是,父親竟然推舉哈力作為他的替代者。 雖然結果似乎被裏迪爾子爵拒絕了,但他在得知此事時,曾大笑著嘲諷對方活該。 「嘿,像那種連手都不讓牽的自以為是的女人根本無所謂。如果能跟公主結婚,子爵家的女人就隨便丟掉吧!」 在馬尼翁心中,與那個素未謀面、甚至沒交談過的公主結為夫妻已成定局。 只要與公主結為夫妻,自然就能成為王室的相關人士。 如此一來,不管是鄉下男爵家的父親,還是那個孩子哈力,甚至是子爵程度的人,只要馬尼翁一聲令下就能將他們摧毀——他竟然深信不疑。 「——很抱歉在您享受愉快的妄想時打擾。但很遺憾,您恐怕無法從薩繆爾.夏特手中奪走一切。」 「誰、是誰!?」 沉浸在妄想中陶醉的馬尼翁,突然聽到有人對他說話。 馬尼翁大喫一驚,環顧四周,卻發現空無一人。 「在哪裡!你在哪裡!」 馬尼翁尋找著看不見身影的聲音來源,在快要陷入恐慌、眼中泛起淚光之際,一個身影從樹蔭中悄然現身在他面前。 「你、你是誰!」 出現的是一名約二十五歲左右的男子。 他頭戴紅色頭巾,身穿簡陋的白色衣裳,是一名異國風格的青年。 面對被突如其來的搭話嚇到、正打算逃跑的馬尼翁,青年露出了某種令人安心的溫柔微笑。 「在下只是一個卑微的商人。因為剛好聽到了馬尼翁大人的聲音,雖然有些多管閒事,但我想為您提供一些建議。是的。」
儲存
取消
重新翻譯本話