📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0198-24「是馬尼翁與商人」②
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16816452220265659022 24「是馬尼翁與商人」② 馬尼翁狐疑地盯著突然出現的商人。 「我竟然無法從那傢伙身上奪走任何東西?」 「是的,雖然我不知道您心中的薩繆爾.夏特是個怎樣的人,但我所認識的他,正是——最強的魔法師。」 面對商人那種甚至帶著對薩姆崇拜的口吻,馬尼翁無法坦然接受。 「哼,一個在我面前毫無反抗能力、只會恐懼的傢伙怎麼可能是最強的!如果他最強,那我應該也是最強的!」 「恕我直言,您應該無法贏過薩繆爾。不,就算假設您贏了,誰會認同您,誰會說薩繆爾的東西現在屬於您呢?」 「這、這倒是……」 「薩繆爾不單純只是強大。他深受斯凱王國國王克萊德.艾爾.斯凱陛下的器重,與其他宮廷魔法師以及劍聖關係也很好。他的盟友很多,但您的盟友又有多少呢?」 「——唔」 馬尼翁無法反駁。 正如商人所言,馬尼翁並沒有像薩姆那樣的人脈。 「如果我也住在王都,就能像他一樣……」 「是的,是的,那是當然的。當然如此。正因為您一直待在鄉下蕭條的男爵領內,才導致您遜於薩繆爾。」 「我才沒有遜色!雖然確實沒有人脈,但我絕對不可能遜於那種男人!」 「喔,失禮了。沒錯,馬尼翁大人並沒有遜於薩繆爾之類的人。只要戰鬥就一定能贏,對吧?」 「那是當然!我怎麼可能輸給那種垃圾!」 「——以您那醜陋肥胖的身軀,別說揮劍了,恐怕連正常奔跑都做不到吧?」 「你、你竟敢侮辱我!」 馬尼翁臉色漲紅,唾沫橫飛。 然而,或許是對商人的指正深有自覺,他像是感到羞恥般試圖遮掩肥大的肚子。 「如果您嘗試奪取,薩繆爾一定會抵抗。他應該也會為了不想被奪走自己的東西而拼命的。」 「那、那該怎麼辦!?」 「——所以,我想向您推薦這件商品。」 商人像是等候多時般,從虛空中取出了一把漆黑的劍。 那是一把從劍鋒到劍柄全部都是單一黑色的詭異長劍。 馬尼翁雖然不懂,但如果薩姆在場,一定會對長劍傳出的陰森魔力而皺眉。 「這、這是什麼詭異的劍?」 「哎呀,說詭異也太失禮了。這把劍所隱藏的力量非同小可。畢竟,這可是魔劍。」 「——魔劍!?」 馬尼翁驚訝地睜大了眼睛。 這也是理所當然的。魔劍並非隨處可見之物。 首先魔劍無法量產,必須由修行多年的知名職人,使用一級材料與魔力才能打造而成。 這不是一般流通的商品。 通常是貴族作為代代相傳的家寶持有,或是熟練的冒險者在地下城最深處獲得,絕非輕而易舉就能得到。 馬尼翁即便如此,好歹也是個劍士。他對魔劍懷有憧憬。 而現在魔劍就出現在眼前,他不可能不驚訝。 「是的,是魔劍。雖然為了得到它費了不少苦心,但十分值得。」 「快、快把它給我!只要有魔劍,我也能……!」 「是的,當然。我很樂意將它贈予馬尼翁大人。」 「……可以嗎?」 被魔劍迷住而大喊要拿走的馬尼翁,在商人如此爽快地答應後,反而感到有些失落。 他甚至開始懷疑這是不是偽造品。 「不過,在贈予您之前有一個條件。」 「條件?是什麼?」 「必須被這把魔劍認可。據說魔劍擁有意識,會挑選使用者。如果被選中,就能獲得想像不到的強大力量;但如果沒被選中,生命會被吸乾而死。」 馬尼翁咕嚕地吞了一口口水。 商人對著這樣的少年露出了陰險的笑容。 「那麼,您打算怎麼做?」 「……這、這個」 得知有生命危險後,馬尼翁畏縮了。 對他而言,想從薩姆那奪走一切本應該很容易。 然而在商人的指點下,他認為需要能打倒薩姆的武器。 即便如此,不想承擔風險,這纔是馬尼翁不折不扣的真心話。 「明明想從薩姆那奪走一切,現在卻在害怕什麼!」 在魔劍面前遲遲不敢伸手地馬尼翁,被一個聲音斥責著。 「母、母親大人」 「哎呀,夫人」 是馬尼翁的母親尤蘭達。 本應在馬車休息的她,恐怕是來尋找馬尼翁的。 她瞥了一眼在魔劍前猶豫的兒子,冷哼一聲盯著商人。 「雖然不知道你是哪個商會的,但看中馬尼翁,看中我的兒子,真是個正確的判斷。」 「能得到您的誇獎真是我的榮幸。」 「來,馬尼翁。拿起魔劍。」 「但、但是」 「快拿起它!這個廢物!你不是要從薩繆爾那奪走一切,向丈夫和哈力復仇嗎!為什麼猶豫!?你難道沒有豁出命去的膽量嗎!?」 「可、可是」 「少廢話快點!這個鈍才!」 「是、是的!」 尤蘭達毫不掩飾對畏懼魔劍的兒子的憤怒,大聲吼叫著。 在怒吼聲中,馬尼翁只能被動地服從。 他反射性地伸出手,緊握住魔劍的劍柄。 「啊」 那一瞬間,——他感覺自己與魔劍連結在一起了。 「喔喔,太出色了!魔劍認可馬尼翁大人為主人了!」 「我、我被魔劍選中了?」 「是的,沒錯!從現在起,您就是魔劍使!成了魔劍士!」 「太棒了,馬尼翁!不愧是我的兒子!就連丈夫都沒有魔劍,你竟然得到了!這樣就能殺了薩繆爾奪走一切了!」 「恭喜您。」 簡單到令人意外地成為魔劍之主的馬尼翁,起初還不明白自己身上發生了什麼,但在母親與商人的讚美聲中,他意識到自己是被選中的之人。 「——我是魔劍使!沒錯,我被選中了!果然,我是特別的!我是天才!」 「沒錯,馬尼翁!你是我的兒子,當然是特別的!」 「這樣我就能從薩繆爾那奪走一切!也能向父親大人和哈力復仇了!」 被魔劍選中而興奮的馬尼翁開始放聲大笑。 尤蘭達也跟著一起愉快地笑個不停。 商人一邊為馬尼翁鼓掌,一邊露出扭曲的笑容。 「那麼,我有一個建議要給馬尼翁大人。」 「什麼?」 「您不想試斬一下嗎?」 「試斬?」 「是的,試斬。幸好這裡正是裏迪爾子爵領。是那個冷落您的前婚約者之家的領地。這不是最適合揮舞魔劍的地方嗎?」 聽到商人的話,馬尼翁與尤蘭達露出了扭曲的笑容。 他們理解了商人想要表達的意思。 「幸好附近有個小村莊。——要不要去試斬看看?」 「——好,帶路!」 「我就知道您會這麼說。請往這邊走。」 在商人的引領下,馬尼翁手持魔劍跟在後方。 尤蘭達也與兒子一起向森林深處走去。 ——那一天,一個村莊被毀滅了。
儲存
取消
重新翻譯本話