📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0203-29「這是王弟大人的屋邸」②
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16816452220372248618 29「這是王弟大人的屋邸」② 聽說已故的王弟羅伊格.艾爾.斯凱是一個嚮往自由、像風一樣的人。 比起學習帝王學,他更熱愛音樂和繪畫等藝術,而最熱愛的則是魔法。 在武藝方面,據說他缺乏才能到讓家庭教師都想放棄,但在魔法方面則有相當程度的實力。 然而,羅伊格的魔法實力並沒有發揮出來。 原因不用說,正是因為他是王子。 羅伊格很溫柔,一直希望能將賦予他的魔法用於造福民眾。 據說哥哥克萊德有時會告誡這樣的羅伊格,有時則會安慰他。 然而,羅伊格最終無法忍耐,在十八歲時選擇出奔。 據說因為他事先做了周詳的準備,追蹤他的行蹤相當困難。 於是,時光荏苒。 兄弟倆的重逢是以最糟糕的形式到來的。 是一名冒險者將羅伊格的遺體送了回來。 他似乎是羅伊格的冒險夥伴,也是目睹其死亡的人。 克萊德從他口中得知了羅伊格作為冒險者度過的日子。 據說羅伊格改名為查爾斯.霍華德,以魔法師冒險者的身份活動。 被稱為「火柱的查爾斯」,似乎也相當活躍。 但據說他在為了保護城鎮免於怪物侵害而受傷,即便如此仍堅持戰鬥,在成功守住城鎮後便去世了。 雖然被城鎮的人們和同伴讚頌為英雄,但作為哥哥的克萊德,面對以死亡形式重逢的弟弟,只能流下淚水。 這已經是十多年前的事情了。 「不過,看到薩姆就讓我想起我的弟弟。」 克萊德國王一邊在屋邸中走訪,一邊時而講述與弟弟的回憶,不經意間吐露了這樣的話。 「薩姆大人像羅伊格大人嗎?」 「那,呃,我很榮幸。」 屋邸內部雖然多年無人居住,卻被管理得非常周到,甚至連一點灰塵都沒有。 屋邸的大小,比沃克伯爵家稍微大一些。 雖然裝飾品和掛畫不多,但即使是外行人也能看出每一件都非常昂貴。 王弟一定是一個很有品味的人。 「嗯。羅伊格的劍術也完全不行。以前曾一起學習劍術,我好幾次因為他的失誤而差點喪命。當時雖然大發雷霆,但現在想來是美好的回憶。真的是在才華有無之前的問題。」 「真是的,父親。那簡直就像……」 「像薩姆一樣吧?」 面對克萊德的回憶談,史黛拉在驚訝之餘做出反應。 的確,似乎是一個和薩姆一樣缺乏劍術才華的男人。 「原來除了我以外,還有這樣的人啊。」 在某種意義上令人感佩。 發現竟然有像自己這樣簡直像被詛咒般不會用劍的人,薩姆心中湧起一陣困惑並露出苦笑。 如果他還在世,真想找機會聊聊。 「雖然羅伊格有魔法才華,但不如薩姆。不過他很受人歡迎,不知不覺間身邊自然而然會聚集許多人。比起朕,他要更適合當國王。」 克萊德像是懷念過去一般地講述著回憶。 「不過,他也有討厭爭鬥的一面。大概是因為我們的母親曾因權力鬥爭而受苦……正因為是這樣的羅伊格,他並不認同由他而非朕被貴族們推舉上位,為了避免衝突才選擇消失。不過對弟弟來說,這大概是夢寐以求的機會吧,因為他一直很想成為冒險者。」 「他是追求自由呢。」 「嗯。但當他變成遺體回來時,我一時喪失了言語能力。在沒有愛人、沒有繼承人的情況下,一直為了某人而戰鬥——不,或許只是朕不知道,他其實有愛的人。」 「那個,真是遺憾。」 聽著克萊德的話,可以感覺到兄弟感情很好。 正因如此,為了避免權力鬥爭而選擇出奔,最後卻以遺體形式回來的羅伊格,克萊德對此感到多麼悲痛,完全可以想像。 「不,已經是十年前的事了。——大概是因為看著你的黑髮和黑眼睛,我不禁感觸良多。但真的非常像啊。黑髮黑眼如此,連氛圍都一模一樣。」 「父親,羅伊格大人是黑髮嗎?」 發問的是史黛拉。 她大概是在意羅伊格是否沒有王室成員必然會有的銀色頭髮。 「是隱約混有銀色的黑髮。乍看之下是黑色的,但在陽光照射下就能很清楚地發現。呵呵,朕之所以中意薩姆,除了他將成為義子之外,或許也是因為他很像已故的弟弟吧。」 國王如此笑著說道,但意識到自己說了多餘的話後,輕輕地咳了一聲。 「抱歉。現在應該先導覽屋邸才對。」 「不,是很珍貴的故事。如果您不介意,請務必讓我們多瞭解一些關於羅伊格大人的事。」 「我也很有興趣。」 「是、是嗎?那麼,還有其他充滿回憶的地方。我們往那邊走吧。」 克萊德一邊講述與已故弟弟的回憶,一邊帶領著薩姆與史黛拉參觀屋邸內的各個場所。
儲存
取消
重新翻譯本話