📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0205-31「一位令人驚訝的女性來訪了」②
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16816452220396253411 31「一位令人驚訝的女性來訪了」② 正打算前往城下町的裏澤一行人,因為一名自稱是薩姆母親的女性登場而大感驚訝。 她們覺得現在絕不是散步的時候,於是帶著梅拉妮回到了屋邸之中。 起初,梅拉妮似乎不僅沒有打算見薩姆,連像這樣與裏澤她們見面也沒有打算,正準備要離開。 但裏澤她們不能僅僅回答「這樣啊」就讓她走,於是苦苦哀求她進入屋內。 然而,裏澤她們並不完全相信梅拉妮就是薩姆的母親。 雖然長相確實很像,因此沒錯應該是親屬,但為了確認這一點,有必要繼續交談。 在王都突然出現,並在轉瞬之間奪得斯凱王國最強魔法師之位的薩姆,確實有許多想要與其建立關係的人。 在裏澤與艾莉西亞的父親喬納森那裡,有不少自稱是薩姆的親戚或同父異母、同母異父兄弟的人傳來聯繫。 但那些全部都是偽造的,目前真正的親族只有科菲子爵。 雖然不想往壞處想,但自稱是薩姆母親的梅拉妮,也不排除是偽裝者的可能性。 然而,婚約者們本能地察覺到,深愛的少年與梅拉妮實在太像了。 此外,她們也判斷她並沒有在說謊。 「強行將您帶到這裡,非常抱歉。」 裏澤代表婚約者向梅拉妮道歉。 她們換了一個地方,現在正身處於沃克伯爵家的接客室中。 她們坐在柔軟的沙發上,由於夏天將至,每個人面前都放著一杯加了冰塊的冰紅茶。 裏澤緊張地潤了潤喉嚨,看向顯得侷促不安的梅拉妮。 「如果讓您感到不快,我由衷地向您道歉。」 「不,沒那回事。不需要莉澤洛特大人她們向我道歉。」 「您能這麼說我就放心了。雖然有很多事情想與梅拉妮大人聊聊,但在那之前,我無論如何都必須請問一件事。」 「我已做好心理準備。請儘管說。」 梅拉妮似乎已經知道會被問到什麼。 雖然裏澤覺得必須詢問這種事情令人內心沉重,但她還是下定決心開口。 「——梅拉妮大人,您真的是薩姆,也就是薩繆爾.夏特的母親嗎?根據他的說法,母親應該已經過世了。」 沒錯。薩姆的母親梅拉妮被認為已經死亡。 薩姆也是這麼認知的,萊因巴赫男爵家的人也全部如此。 然而,梅拉妮就這樣出現了。 因此,必須進行確認。 「……這將會變成我那無趣的過去往事。」 「請務必告訴我們。」 「好的,那麼——我以前曾是萊因巴赫男爵家工作的女僕。被萊因巴赫男爵卡里烏斯看中而成了他的妻子……但我並不希望如此。得知卡里烏斯心意的父母表示贊成,在我不自覺的情況下私下就決定好了,讓我無法拒絕。」 或許是想起了當時的情景,梅拉妮露出苦澀的表情訴說著。 裏澤她們雖然是自己希望的婚姻,但被強迫進入不想要的婚姻並非罕見之事。 然而,得知薩姆的母親是不情願地嫁入萊因巴赫男爵家後,婚約者們的表情變得陰沉。 她們不禁想到,薩姆或許是在不被希望的情況下出生的。 「當薩姆出生成長,發現他沒有劍術天賦後,卡里烏斯.萊因巴赫便冷遇那個孩子。而我也因為生下沒有天賦的孩子而被視為沒用的廢物,受到了,那個,不太好的對待。」 「……您一定很痛苦吧。」 「真是個差勁的男人。」 「確實如此呢。」 「我很能體會您的心情。」 在裏澤她們心中,原本就低下的萊因巴赫男爵的評價,進一步下降了。 「說不痛苦那是謊言,但只要有薩姆在,我就很幸福。因為那個孩子,是我與心中深愛的人之間誕生的可愛孩子。」 「——誒?」 聽到梅拉妮的話,裏澤在內心感到了一絲違和感。 明明是不情願地與萊因巴赫男爵結婚,卻說薩姆是與深愛的人之間產生的孩子,這邏輯說不通。 是在結婚後改變了心意,還是——。 「我真的非常幸福。然而,當發現側室尤蘭達所生的男孩有劍術天賦後,卡里烏斯的態度變得更加顯著。他開始將薩姆視作不存在。幸好,僕人們曾是我的同僚,對我很好,但是……」 「發生了什麼事嗎?」 「大概是因為我的心太脆弱了。因為長期受到尤蘭達執拗的欺凌,我的精神崩潰了。」 「——唔,怎麼會這樣。」 擁有複數妻子的貴族家庭內部關係複雜。 聽說如果妻子之間感情好,會是非常和平的家庭;反之,則會險惡到超出想像。 妻子之間甚至會互相殘殺。 梅拉妮應該是被一名叫尤蘭達的側室惡劣地對待了吧。而她沒有反擊,只是默默忍耐。但也因此,心靈逐漸被消磨殆盡。 「在感到極限後,我選擇了一條簡單而愚蠢的路。」 「……難道,您是指那樣。」 接下來的內容實在太容易想像了。 「正如您所想像的,我決定結束自己的生命。然而,即便心靈病了,我也無法帶著薩姆一起走。於是,我單獨留下遺書,投河自盡。」 「——您一定很痛苦。但是,您就這樣活了下來。為什麼沒有早一點嘗試在薩姆面前現身呢?」 裏澤的疑問也是婚約者們共同的疑問。 梅拉妮聽到這個問題,臉上露出了悲傷的扭曲表情。 「那是因為……我投河後,生命陷入危機。實際上,據說當時呼吸已經停止,應該已經死了。發現我並救了我的人,就是現在的丈夫史蒂芬.提林子爵。」 「……您有丈夫了嗎?」 沒想到她竟然再婚了,裏澤她們陷入了驚訝之中。 接著,在梅拉妮接下來的話語中,理由揭曉了。 「您感到驚訝也是理所當然的。雖然這聽起來像是在找藉口,但在被丈夫救起的時候——除了名字以外,我喪失了所有記憶。」
儲存
取消
重新翻譯本話