📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0259-21「與祖母見面」①
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16816452221113725965 21「與祖母見面」① 薩姆和克萊德正走在王宮內的居住區。 他們踏入了一個位於王宮邊緣的角落,與史黛拉居住的地方不同。 途中,他們與幾處為了防止入侵而駐守的近衛騎士擦身而過。 「這麼說來,薩姆。格倫侯爵家的當家和繼承人說想見你。雖然是因為親屬關係想見個面,但我想他們應該是想考察你吧。」 「就算說是考察,我也很困擾啊。」 「對於格倫公爵來說,你是近親。但直到最近他才得知你的存在。更何況,你還是王國最強的宮廷魔法師。他們可能不知道該如何與你相處。」 「如果那麼困擾的話,就隨他們去也可以吧。」 如果是母親和祖母,確實有見面的理由,他也希望建立友好的關係。 但如果連親戚都扯進來,就沒完沒了了。 格倫侯爵家確實是祖母——王太后的大本營,但如果對方困擾到不知道如何相處,他心裡不免覺得對方最好還是別來打擾。 並不是討厭與他們接觸,而是覺得既然這麼困擾,不勉強接觸也可以吧,這是他最坦率的想法。 「恐怕沒那麼簡單。搞不好還會出現為了加深與薩姆的關係而把女兒——之類的發展喔。」 「會有那麼愚蠢的事情嗎?」 「當然有可能。格倫侯爵家有三個女兒,年長的二十歲,年幼的十歲。」 「有必要做到那種程度來跟我建立關係嗎?」 「薩姆可能不太明白,但包括沃克伯爵家在內,那些與你訂婚的女兒家族都非常羨慕喔。當然,王家也是。」 「那個,為什麼呢?」 薩姆煩惱著,與自己訂婚會有什麼好處嗎? 薩姆在思考裏澤等婚約者時,從未考慮過利益得失。 當然,最初有些人是不情願訂婚的,但現在已經親近到讓他覺得能有這段緣分真是太好了。 而且,她們全都是能讓他這麼想的優秀女性。 「你應該更自覺地意識到自己的價值才對。王國最強的宮廷魔法師——如果能將那種才能與魔力傳承給下一代會怎樣?你擁有技能,且流著王家的血。雖然劍術才能差到令人恐懼,但即便扣除這一點,對方依然會極其渴望地想要得到。」 「血統嗎?」 「不滿嗎?」 「不,我想如果是貴族,有這種想法也是沒辦法的事。」 「嘛,從你成為宮廷魔法師的那一刻起,想要拉攏你的家族就很多了。只是在此之前,你正好與沃克伯爵結了緣。你最好感謝喬納森,他正為了讓你不用感到煩擾而努力著呢。」 「我一直很感謝主人。」 薩姆知道喬納森在檯面下幫他拒絕了許多相親的請求。 此外還受到了許多照顧,讓他感激不已。 「儘管如此,即使喬納森很努力,今後想要建立婚姻關係的請求恐怕依然不會停止。」 「但我已經有五個婚約者了。」 「那對方只會說,多一個人也沒關係吧。喔,算上弗蘭的話是六個人。那麼,增加到七個、八個也無妨。」 「非常有妨!而且,如果因為婚約者增加太多,導致對某些人的態度變得敷衍,我是絕對不能接受的。」 「那不是取決於你的努力嗎?」 「雖然是這樣!而且,我絕對不要形式上的婚姻!我絕對不想過著沒有愛的婚姻生活!」 「……薩姆真的不適合當貴族啊。不,或許也不是,沃克伯爵、提林子爵、伊格納茲公爵的妻子也都只有一個。嘛,沒關係。朕也很喜歡你這麼認真的一面。薩姆就按照你的想法去做吧。稍微麻煩一點的事,朕他們會想辦法處理的。」 「謝謝您。」 「沒事沒事,薩姆在成為朕的兒子之前也是朕的外甥。儘管依靠朕吧。」 「那就麻煩您了。」 「嗯,嗯。」 或許是因為被外甥兼義子的薩姆依賴而感到高興,克萊德滿足地頷首。 在這樣的對話中,他們抵達了王宮居住區最深處的地方。 「就這麼聊天,已經到母親的房間了。抱歉,我就陪你到這裡。」 「誒?我要一個人去見王太后大人嗎?」 「抱歉。這是母親的願望。」 要與初次見面的王太后獨處,薩姆感到很緊張。 即便被稱為祖母,但因為完全沒有交情,所以更加如此。 而且王太后並不常在公開場合露面。 他聽說過她為了緬懷已故的先代國王與王弟,而不再出現在舞臺前。 「那個,我覺得她不是一個能隨便見面的人……」 「對朕而言,母親願意與你見面令朕很高興。自從失去了羅伊格之後,她就一直很消沉。不怎麼想與他人見面,在公開場合露面的次數也減少了。因此甚至傳出了她生病的傳聞。」 「原來是這樣。」 「對朕來說,他雖然是個麻煩的弟弟,但在母親心中可能正因為如此才顯得可愛。有一段時間她甚至陷入了憂鬱。正因為薩姆是羅伊格留下的血脈,母親才會這麼想見你吧。」 「希望她不會覺得我的存在很礙眼。」 令他不安的是,對方是否會對他這個意料之外的王弟之子感到不快。 (雖然不想這麼說,但母親是平民出身。如果被問到是否與王弟相配,嗯,我很難回答。希望王太后大人不會對這件事有壞印象。) 「不必擔心那些。母親很在意你的活躍表現。如果討厭你的話,根本就不會想見面了。」 「……那就好。總之我會努力不被討厭的。」 隨著與王太后的會面臨近,緊張感與之增加。 在祖母之前,她還是史黛拉的祖母。 不想被討厭或被視為礙眼,這是薩姆最坦率的心情。 「——薩姆,母親就拜託你了。」 「我知道了。」 薩姆向克萊德點頭,克萊德則滿足地微笑。 接著,他對守在房間門口的近衛兵開口。 「辛苦了。我來見母親。請讓我進去。」 「——是。」 近衛兵後退一步,開啟房門。 房間內,一名初老的女僕正等待著。 「克萊德陛下,歡迎光臨。」 「我帶薩姆,也就是薩繆爾.夏特來見母親。」 「是的。王太后大人已經知曉。請進。」 薩姆與克萊德分離,在老女僕的帶領下,踏入了王太后等待著的房間。
儲存
取消
重新翻譯本話