📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0260-22「與祖母見面」②
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16816452221132684023 22「與祖母見面」② 薩姆穿過兩扇雕刻莊嚴的門後,恭敬地在藍色地毯上單膝跪地行禮。 「初次見面。我叫薩繆爾.夏特。能夠覲見王太后殿下,我感到非常光榮。」 「抬起頭來。」 「――是。」 在這沉著且清亮聲音的命令下,薩姆抬起了頭。 房間的窗邊放著一張桌子和兩把椅子。 其中一把椅子上坐著一位身穿藍色洋裝、面帶微笑的老婦人。 年紀大概六十多歲吧。頭髮雖然夾雜著白髮,但將偏青的銀髮紮成了一個髮髻。 「我是嘿澤爾.艾爾.斯凱。薩繆爾.夏特……來,到這裡來。」 「好的。」 薩姆站起身,按照嘿澤爾王太后的意願走到她的身邊。 她輕輕伸出纖細的手臂,溫柔地觸碰著薩姆的雙頰。 「――有我亡故兒子的影子。不知為何和你小時候很像。即便事先沒被告知你是我的孫子,只要這樣見上一面,我就能發現你是我的兒子的血親。」 「那個,嘿澤爾大人。」 「如果你不嫌棄的話,請叫我祖母。」 「這樣可以嗎?」 面對困惑詢問的薩姆,嘿澤爾溫柔地微笑著。 「當然可以。身為羅伊格兒子的你,就是我的孫子。」 「――那個,雖然知道這樣說很失禮,但我並沒有自覺是羅伊格大人的兒子。」 王太后完全沒有表現出厭惡的情緒,而是接納了薩姆。 儘管如此,對薩姆來說,要將她接納為祖母是很困難的。 這也是理所當然,因為一直以為自己出生在邊境男爵家的薩姆,做夢也沒想到自己竟然是王弟的兒子。 即使聽到薩姆這麼說,嘿澤爾的表情也沒有改變。反而像是覺得很正常一樣地點了點頭。 「也是理所當然。聽說那孩子在妳出生之前就離開了妳母親的身邊。我第一次聽到這件事時,還感嘆他是多麼沒骨氣的孩子。既然找到了心愛的人,無論如何都應該將對方留在身邊。正因為沒有這麼做,那孩子最終在不知道兒子存在的情況下去世了。真是遺憾。」 薩姆故意什麼也沒說。 「即便薩繆爾無法將羅伊格視為父親,但你身為羅伊格之子、我的孫子這件事是不會改變的。」 「或許吧。」 「……難道,就像無法將羅伊格視為父親一樣,你也無法將母親視為母親嗎?」 「――那個是。」 被說中了。 只是不同的是,與羅伊格無法在今後建立關係,但梅拉妮不同。 薩姆稱呼梅拉妮為母親。 確實,雖然還無法打從心底認為她是母親,但薩姆決定要與她建立起親子關係。 「聽說你與母親見面了,感覺如何?」 「我有一個可愛的妹妹。」 「哎呀……這麼說來,對薩繆爾來說是第一次有了兄弟姐妹呢。」 「是的。」 「雖然我知道這可能是我管太寬,但我原本認為你與母親見面還太早。突然被告知死者還活著,這並不是能輕易接受的事。而且,我聽說你對母親沒有記憶。或許裏澤她們是認為這樣對你有好處,但對你來說會不會很困擾?」 「不,困擾什麼的,絕對沒有。我很感謝您的關心。而且,即便無法將她視為母親,但知道生下我的人還活著,我還是很高興的。我覺得能見到她真是太好了。雖然很尷尬,但我也能稱呼她為母親。」 起初雖然猶豫要不要與母親見面,即便見了面,也猶豫是否該將她視為母親。 但多虧了名為克拉麗絲的妹妹,讓薩姆覺得自己有了血脈相連的家人。 回過神來,他已經稱呼梅拉妮為母親了。 雖然將其接納為家人可能還很困難,但她毫無疑問就是母親。唯有這一點絕對沒錯。 只是在心中理解並接納她,我想還需要一點時間。 「你一定也無法將我視為祖母吧。」 「――那個是。」 「沒關係的。如果我也處在你的立場,應該也會這麼想。但是,即便現在無法將我接納為祖母,我仍希望有一天你能這樣接納我,我是這麼願望的。」 「我會努力的。」 「你可以這樣想。如果你無法將我視為祖母,那就把我當成未婚妻的奶奶就好。」 「咦?」 面對驚訝地睜大眼睛的薩姆,嘿澤爾微笑著。 「這樣應該比較好相處吧?」 「欸、嗯,大概吧。」 「幸運的是,你將會與史黛拉結婚。如此一來,你自然而然就會變成我的孫子,你看,結果你還是得把我當成祖母。」 「確實如此。」 「所以,在那之前,只要把它想成是未婚妻的家人就可以了。正因為強迫自己將其視為家人,才會覺得困難。」 的確,既然是史黛拉的祖母,一旦結婚,嘿澤爾必然會成為薩姆的祖母。 比起連長相都不知道的父親的母親,未婚妻的祖母更容易理解,也更容易接納。 「的確,想成是史黛拉大人的奶奶,那個,心情會輕鬆許多。」 「就是這樣吧。我也沒打算強迫你認為我是祖母。我只是想與心愛兒子的唯一遺留之物親近,僅此而已。對了,你就把它當成是陪著一個餘生不長的老人玩幾年就好。」 在來到這裡之前,他做了更多的心理準備。 他甚至強迫自己必須將王太后視為祖母,必須表現得像個孫子一樣,對此感到壓力沉重。 但多虧了嘿澤爾擁有相對柔軟的思考方式,薩姆的心情也放鬆了下來。 「不過,至少希望你能稱呼我一聲祖母。」 「那麼,那個,奶奶。」 「――被你稱呼為祖母,感覺很舒服呢。」 「我既不知道父親的長相,也對他一無所知。甚至在生活過程中,被教導另一個人才是我的父親。但是――我覺得嘿澤爾大人能成為我的奶奶真是太好了。」 面對薩姆的話語,嘿澤爾欣喜地微笑著。 「――謝謝你。」
儲存
取消
重新翻譯本話