📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0339-31「知道了代償魔法」
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16816700426995620172 31「知道了代償魔法」 「啊,聊了些沒意義的話題呢。話說回來,眼睛和手臂的情況如何?」 在一番喧鬧之後,話題轉向了薩姆的身體狀況。 「很遺憾,還是看不見,也沒有感覺。還不到一天,也是沒辦法的事。」 雖然不便,但沒有大礙。 另一隻眼睛還能看見,手臂雖然沒有感覺,但記得使用方法,所以還是能用。 假設再次面對像雷普希那樣的魔王,或許會成為巨大的負擔,但如果是對付人類,應該不會輕易落後。 恢復了原本的力量與技能,且能毫無問題地掌控從烏爾那裡繼承而來的魔力,薩姆對此充滿自信。 「明明知道有代價,卻還讓你使用,真是抱歉。」 「這不是烏爾需要道歉的事。」 「我知道。但即便如此,我還是想為沒能戰鬥而道歉。」 「即便如此也不需要道歉。是因為我能戰鬥所以才戰鬥的。我自己知道要支付代價才使用的。而且,面對雷普希根本不能保留。如果當時對使用力量有絲毫猶豫,我現在肯定不在這裡了。」 薩姆絲毫沒有後悔。 倒不如說,如果因為害怕代價而沒有戰鬥,反而會被後悔折磨。 不,要是死掉了,就連後悔都做不到了。 想到後續的情況就令人不寒而慄。 當時在場的烏爾、昆特,以及克萊德陛下應該都會被雷普希殺掉。之後,住在王都的裏澤等重要之人的性命也很有可能被奪走。 既然如此,當時決定與雷普希戰鬥的薩姆,其決斷並沒有錯。 「——這樣啊。那我不說了。」 「嗯,那就好。」 「那麼,我就告訴你一些之前沒告訴你的事吧。」 「沒告訴我的事?」 「沒錯。有些事是我刻意對你隱瞞的。而且那些知識,在我也對你施行的繼承魔法所傳遞的知識中也被省略了。不過,考慮到今後的情況,你最好還是知道比較好。」 「咦?」 他完全沒想到烏爾竟然會刻意從繼承的知識中省略部分內容。 同時,他也明白這絕對是為了他才這麼做的。 「可以說是妳最強魔法的【斬開世界之物】,被稱為『代償魔法』。」 「代償魔法?那是怎麼回事?」 這是他第一次聽到的魔法種類。 至少在跟隨烏爾學習的四年多時間裡,一次都沒有聽過。 「就字面上的意思。支付代價來使用魔法。雖然極其簡單,但是強力的魔法。原本我們魔法師就是透過消耗自身擁有的魔力來使用魔法。也就是奉獻魔力作為代價來使用魔法。那麼,如果增加這個代價,你覺得會怎麼樣?」 「……呃,可以使用更強力的魔法吧。」 「沒錯。很久以前曾有關於代償魔法的研究。但研究內容並不光彩。既然增加代價就能使用強力的魔法,但自己卻不想支付代價,那該怎麼辦?很簡單,只要讓除了自己以外的人來支付代價就行了。」 「那是……」 「——禁術。」 「果然如此。」 無論在什麼時代、什麼地方,總有人厭惡承擔風險,卻想讓他人承擔。 聽到這種故事,會讓人深深覺得人類真是殘酷。 「最重要的是,之所以被認定為禁術,是因為人們發現可以強行讓他人支付代價。更進一步來說,即便說是強力魔法,也無法超越人類這個框架。說到底,人類使用的魔法也就那樣而已。」 「咦?但我是?」 薩姆的疑問是非常合理的。 身為人類的薩姆,僅用一擊就擊敗了魔王。 即便對方是不完全的復活,但那也是斯凱王國代代隱瞞祕密的魔王。 最重要的是,薩姆在使用【斬開世界之物】時,並沒有意識到那是代償魔法。 或者說,他甚至不知道它是以什麼原理運作的。 原本薩姆的技能是名為『斬開之物』的簡單技能。 總之就是專精於「切斷」的單純且易懂的技能。 然而,薩姆不會使用劍,完全無法使用武器或工具類的東西。 因此,他決定將該技能作為使用魔法的斬擊來運用。 他改良該技能,使其變得好用且強力,經過長時間的磨練,將其昇華為魔法,也就是【斬開一切之物】。 其威力強到能一擊屠戮納賈利亞之民的首領歐爾多。 但【斬開世界之物】不同。 既不是薩姆研發的,也不是烏爾想出的。 是在戰鬥過程中,如同天啟一般降臨在薩姆腦海中的。 當時是因為與龍王進行著拼命的——不,是快被殺掉的戰鬥,所以毫無思考地使用了。結果成功斬斷了龍王的翅膀。 然而,在得知有代價之後,不僅是烏爾,就連戰鬥過的龍王也告誡他「不要使用」,因此他一直沒有再使用。 (——假設我使用的是代償魔法,我覺得自己發揮出了超越人類領域的力量啊。) 「沒錯,你是例外。【斬開世界之物】能讓你在支付代價的情況下,限定性地使用超越原本之你的力量。因為我不想讓你再次使用,所以之前沒有深思,但作為代償魔法來說太強了,而且相對於強度,代價卻太小。」 「嗯,我也這麼覺得。如果能使用那種程度的力量,代價僅僅是眼睛和手臂暫時失去功能,那我下次肯定也會毫不猶豫地使用。」 「——我就是害怕這個。」 「咦?」 烏爾直視著薩姆。 她的眼神看起來像是發自內心地擔心著薩姆。 「真的沒有支付代價嗎?在我和你都感知不到的地方,例如,你是否在不知情的情況下支付了壽命之類的東西?」 「那個……我不知道。」 被烏爾這麼一說,他不禁打了一個冷顫。 (對啊,為什麼我會認定自己只支付了能掌握的代價?壽命之類的是看不見的,也感覺不到。不管是魔力、才能,還是什麼東西,我根本不知道自己支付了什麼。) 「所以請答應我,薩姆。絕對不要再次使用【斬開世界之物】。」 「——那個……」 薩姆無法回答。 萬一有其他魔王作為敵人出現,有效的手段非常有限。 如果因為害怕代價而導致重要之物被奪走,那還不如犧牲自己。 「我知道你在擔心什麼。所以,我就給你一個對策。你一定會很高興的。畢竟,那是精靈的魔法。」 「——精靈!?烏爾!妳認識精靈嗎!?」 精靈。 雖然像是奇幻世界的代表性存在,但薩姆至今從未見過。 聽到能學習精靈的魔法,沉重的思考瞬間被吹飛了。 「啊啊,遺憾的是個變態。」 然而,聽到師傅的話,薩姆垂下了肩膀。 「這樣啊,是個變態。這個世界變態真多呢。」 「啊啊,到處都是變態。」 「哈哈哈。」 「啊哈哈哈哈哈哈。」 薩姆和烏爾笑了。 像是覺得這一切很沒意義似地繼續笑著。 兩人漸漸笑到連理由都忘了。 回想起來,以前和她一起旅行時,也常因為微不足道的小事而相視而笑。 (雖然在意的事情增加了,但現在這樣就好。既然烏爾叫我不要使用,我就不使用【斬開世界之物】。這樣就好。) 與烏爾交談、一同大笑,薩姆終於感受到,自己確實與深愛且敬重的師傅重逢了。
儲存
取消
重新翻譯本話