📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0354-46「與魔王們用餐」
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16816700427364501332 46「與魔王們用餐」 餐廳「倒錯者之集會亭」是由伊格納茲公爵家的親屬經營,是王都中數一數二的人氣名店。 雖然是面向大眾的餐廳,但準備的餐點與酒類皆屬一流。而且價格被壓低在合理範圍內,因此王都的人們都能輕鬆地造訪。 這裡時而提供與家人或朋友輕鬆小聚的空間,時而提供與戀人共度的重要時光,時而則為隱瞞身分的貴族提供片刻的喘息之機。 據說主廚的腕力之高,甚至有被宮廷挖角的機會,但他多次拒絕,將將料理傳遞給更多人視為自己的使命。 如果店名能普通一點就好了,這是以薩姆為首的王都人們心中毫無虛假的感想。 不過,既然是由次任當主昆特所在的伊格納茲公爵家親屬經營,店名稍微古怪一點,反而讓人覺得很合理。 薩姆因為與伊格納茲公爵家有交情——坦白說,也是因為一直被昆特纏著的關係——在店裡可以憑臉進入,費用則由公爵家買單。 當然,如果太過依賴公爵,有可能等於向昆特屈服,因此他平時會像其他人一樣造訪餐廳並自行支付費用。 但唯獨這次,他使用了公爵的名義。 他判斷讓飢餓的魔王等待並不妥當。 幸好由於時間在正午前,店內還在準備食材,面對突然到訪的薩姆,經理以笑容回應,薩姆向其低頭致謝後,便為他們準備了個室。 經理在確認兩位魔王沒有忌口後,禮貌地說了聲「請稍候」,隨後便退下。 完全沒有客氣打算的魔王們,趁機向那位經理點了酒。 或許是看穿了他們正處於飢餓狀態,很快就有量很足的餐點以及啤酒、葡萄酒和威士忌被端了上來。 道格拉斯與艾凡潔琳一邊讚嘆著料理與美酒,一個大快朵頤,另一個則維持著端莊的儀態繼續用餐。 「哈ー,就是這個味!雖然隔了幾天才喫到的飯也很美味,但啤酒最棒了!」 「吵死了。喫飯的時候就不能安靜一點嗎」 艾凡潔琳單手拿著葡萄酒,對著用啤酒潤喉、正津津有味喫著牛排的道格拉斯露出厭煩的神情。 在圓桌上,薩姆等人面前擺滿了豐富的餐點。 薩姆起初還擔心他們是否能喫完這麼多,但看到道格拉斯的喫相後,覺得擔心完全是多慮了。 薩姆也一邊將食物送入口中,一邊喝著冰紅茶。 「話說回來,好歹也是魔王,喫得這麼狼吞虎嚥也太難看了。給我邊對著親愛的感恩邊哭著喫吧」 「別要求太過分。我沒辦法做到那麼靈巧。當然,我對薩姆是很感激的」 「那倒是沒問題,不過,那個,所謂的『親愛的』該不會是」 薩姆戰戰兢兢地詢問,艾凡潔琳則眨了眨眼。 「親愛的就是親愛的呀。呵呵,害羞的樣子還真可愛呢」 「嗚嘿」 撇開性別差異不談,這種無論說什麼都不聽的氛圍,與昆特非常相似。 薩姆決定不要多說什麼,在對方黏膩的視線注視下,將炊飯送入口中。 (這個很好喫——但是,視線太在意了,沒辦法集中精神喫飯) 艾凡潔琳向著感到些許不安的薩姆投去熱切的視線,同時以蔬菜和魚料理為中心享用著美食。 雖然每一口吃得不多,但節奏輕快地不斷進食,出乎意料地並不亞於道格拉斯。 平穩的用餐時光持續了一陣子,他們將所有料理品嚐了一遍。 在道格拉斯將啤酒換成威士忌,而艾凡潔琳喝光葡萄酒的時機,薩姆開口了。 「既然安定下來了,首先我想請你們告訴我一件事」 「儘管問吧。雖然我還想繼續喫,但用餐時也需要對話。讓我們愉快地聊聊吧」 「總之,雖然我有預測,但——你們來斯凱王國的理由是?」 「當然是來見你,薩繆爾.夏特」 「果然如此啊」 面對顯而易見的答案,薩姆聳了聳肩,發出了嘆息。
儲存
取消
重新翻譯本話