📚 小說家秘書
＋ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A－
重設
A＋
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師～雖然轉生到了異世界，但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過，因為遇到了魔法才能與優秀的師傅，所以我決定以成為魔法師的頂點為目標～
›
0416-31「關於露易絲小姐的事情」②
› 編輯
檔名（不含 .txt）
內容
原文：https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16816700428694175787 31「關於露易絲小姐的事情」② 「什麼意思？」 「夏特大人為什麼會成為宮廷魔法師？」 露易絲沒有回答問題，而是用問題反問。 「因為我想成為最強。而在這個過程中，我來到了這裡。」 「為什麼想成為最強？」 「因為我想成為一名不會讓已故的最強導師蒙羞的魔法師。」 面對薩姆蘊含著強烈意志的話語，露易絲不知為何寂寞地微笑著。 「我覺得追求夢想的夏特大人令人非常羨慕。」 「為什麼？」 「因為我沒有那樣的夢想，也沒有目的，什麼都沒有。」 「欸？」 「想要試試自己的力量是真的。但那並不是夢想。我很強。自然而然地出名，獲得金錢，像是在炫耀一般地寄錢給那些覺得我古怪的父母。盡情飲用著勝利的美酒，被認可為一流的冒險者，贏得了名聲與讚美，曾以為沒有什麼是得不到的。然而，我卻無法在這些事物中找到價值。」 露易絲所擁有的東西，許多冒險者一定都渴望著。 甚至會羨慕到嫉妒得心焦口燥吧。 但對她而言，名聲、金錢以及讚美，都不是有價值的事物。 那是多麼寂寞的一件事。 「我突然意識到，我並不是想要成為冒險者。如果是為了溫飽而狩獵還好，但我不想進行沒有必要的戰鬥。我沒有理由為了殺人而弄髒自己的手。我只是活在當下而已。我厭倦了那樣的人生——不，坦白說，我是膩了。」 那時的露易絲在想著什麼，感受著什麼呢？ 我認為，對於堅持多年的事物無法找到價值，是一件悲哀的事。 「我只是因為強大而成功了。僅此而已。我只是個沉溺於剎那快感、無趣的女人。」 露易絲像是在自嘲般地說出這些話。 「像我這樣的人，絕不可能回應像殿下這樣心地善良、聰明且重視國家與子民的人的情感。」 那句話聽起來，感覺就像是如果可以的話，她其實想要回應一樣。 「最重要的是，我有個不能回應殿下心意的重大理由。」 不是說「無法回應」，而是說「不可以回應」，露易絲的措辭讓薩姆感到有些違和。 薩姆忍不住儘管知道這樣很失禮，還是詢問了那個理由。 「為什麼？」 露易絲直視著薩姆，用毫無感情的聲音說道。 「——因為我是魔王維維安．克拉克斯頓茲大人的部下。」 剎那間，薩姆將魔力凝聚至最大，對著露易絲的脖子揮出一記手刀。
儲存
取消
重新翻譯本話