📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0593-29「身為父母,是這樣的」②
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16816927862159823854 29「身為父母,是這樣的」② 「妳錯了」 「妳是說,我錯了?」 「炎樹龍王啊,在身為龍王之前,妳應該先是一位母親才對」 克萊德雖然一度提高了音量,但現在卻用一種像是要說服對方般,平靜且清晰的聲音說著。 「對母親竟敢如此無禮!」 「區區人類!」 「你們這羣傢伙,話變得很麻煩,給我安靜點」 「要是那男人對龍王做出無禮之舉,我就直接砍了他,放心吧」 青牙與青樹對於克萊德竟敢與龍王平起平坐地交談感到憤慨,但因為有薩姆與佐伊在場,他們無法輕舉妄動。 「像那樣掛念著母親的好孩子。雖然似乎有些地方稍微有些任性,但孩子還是更有活力比較好。問題在於妳」 「說我,有問題?什麼問題?」 「——妳應該要更愛孩子一點」 克萊德說出這番話,內容其實非常簡單。 但同時,這也是一件非常困難的事。 「我愛著我的孩子」 「這點我並不懷疑。但是,妳有好好向孩子們展現出來嗎?」 「展現出來是什麼意思?」 「抱抱孩子吧。哪怕只是坐在一起喫飯,或是喝點酒、聊聊些無關痛癢的閒話也好。我不要求每天都如此。但至少每週要抽出一點時間,聽聽他們近況」 這是人類家庭中理所當然會做的事。 雖然很遺憾並非所有家庭都能如此,但大多數的家庭都會珍惜與孩子相處的時光。 「要要求身為龍的妳像人類一樣相處,或許有些困難。但我認為,妳應該這麼做」 「……我……」 「即便妳的力量是孕育生命的對象,妳也已將他們視為孩子。既然如此,就請展現出母親的模樣」 「我之前的行為,不像是母親嗎?」 「因為我並未看過妳的一切,所以無法斷言。但自從妳出現後,妳對待孩子的態度,並非母親,而是國王。不過……雖然我曾猶豫是否該說出口,但還是決定讓妳知道」 克萊德雖然有些猶豫,但認為該說還是得說,於是開口了。 「妳對青牙大人、青樹大人以及艾凡潔琳大人的應對方式存在差異」 「……沒那回事……」 「如果是無意識的,請改正。龍也是有心的,雖然面對不同的孩子會有不同的想法,但妳表現得實在太明顯了。這樣會讓孩子感到不安」 面對克萊德的指責,炎樹看向了兒子們。 然而,孩子們什麼也沒說。 炎樹將視線轉向薩姆等人,但所有人的心情都與克萊德一致,只是有些顧慮地輕輕點了點頭。 「我並不是在責怪妳。比較難管教的孩子自然會讓人更擔心,會去關照也是人之常情。但妳應該考慮到,在旁看著其他孩子們會有什麼感想」 「……我,一直很關心著艾凡潔琳。因為她成為了魔王,不得不與我們分離,所以會掛念她也是理所當然」 「作為父母,這是理所當然的事。但青牙大人與青樹大人看到妳那樣,心裡感到不悅,這作為孩子也是理所當然的」 「等等!我雖然很關心艾凡潔琳,但我同樣愛著青牙與青樹!」 「請把那份愛,更明白地傳達給他們吧」 薩姆也能明白克萊德想表達的意思。 在薩姆眼中,炎樹確實會關心並向艾凡潔琳搭話。然而,對待青牙與青樹卻顯得很淡然,甚至說,言行相當嚴厲。 這樣一來,這兩個人對艾凡潔琳產生不滿也是不足為奇的。 但他也明白身為父母,對於遠離身邊的孩子會掛唸的心情。 畢竟艾凡潔琳會離開村落,起因也是因為青牙等其他龍對她有所歧視。 青牙等人正享受著其他龍所給予的親愛,而那是如果艾凡潔琳不是黑龍就能獲得的。既然如此,對於母親比更關心艾凡潔琳這件事,也難免會覺得應該忍耐。 (不過,該怎麼說呢……如果親眼看到那副快要哭出來的表情,就真的很難說出太刻薄的話了啊) 克萊德的話語,不僅響徹了炎樹的心中,也傳達到了青牙與青樹耳中。 證明這點的是,被薩姆限制行動的青牙,眼眶中已泛起了淡淡的淚水。 「我也不能說什麼大道理。直到最近為止,我雖然也會掛念女兒們,卻沒能為她們做成任何事。正因如此,我才明白。炎樹龍王啊,妳應該要更多地與孩子們接觸」 「……是這樣嗎?」 「沒錯。首先,妳本應更親自撫養孩子長大的。不該全權委託給長老,妳應該與他們住在同一個屋簷下,去愛他們、與他們歡笑、斥責他們、與他們一同哭泣,並以此培育他們的心靈。儘管他們身為龍,但應該還很年輕吧?」 「沒錯,青牙他們還是年輕的龍」 「既然如此,妳更應該傾注愛意。如果妳說不一定要成為龍王,那就直截了當地說出來,而不該讓他們去承擔龍王候選人的職責。不該讓孩子背負那些對他們而言並不需要的重擔」 艾凡潔琳雖然也活了數百年,但以龍的壽命來說還很年輕。 從這個意義上來說,離開父母身邊擔任魔王的她,或許比兄姐更加自立。 「雖然說的是同樣的話,但只要擁有心靈,即使因為擔心艾凡潔琳大人而對她有所偏袒,那也不是壞事。但是,如果表現得太過明顯讓其他孩子看見,那就會在兄妹之間造成隔閡。說實話,妳國家的長老們的教育方式似乎也有問題,但妳依然負有責任」 炎樹靜靜地聽著克萊德的話。 「艾凡潔琳大人作為黑龍遭受迫害這件事也是如此。妳是龍王,原本就不該允許迫害發生。不,在那之前,妳首先是個母親。妳大可以帶著孩子們離開那樣的龍之村落。對於妳為了不讓前世的紛爭再次發生而盡心盡力的做法,我表示感謝。那是非常出色且高尚的行為,我身為王對此深感尊敬。然而,作為母親,妳應該還有更多可以做的事」 克萊德並沒有在責備,而是平靜地述說著。 「……那麼,妳想叫我怎麼做?」 面對說完話的克萊德,炎樹像個找不到答案而煩惱的孩子般追問。 接著,克萊德帶著微笑伸出了手。 「——來斯凱王國吧」 「……妳說什麼?」 「妳作為龍王,在漫長的歲月中犧牲了許多東西來統治國家。想必也有著我無法理解的辛苦吧。妳的兒子與女兒,想必也因為背負著龍王之子的重擔而過得很辛苦。艾凡潔琳大人更是不必多說。既然如此,要不要試著卸下你們的重擔,在我的國家,僅僅作為普通的龍之親子生活看看呢?」 「太荒謬了,那種事怎麼可能」 「沒什麼,我並不是要妳一輩子都住在斯凱王國。哪怕是十年、二十年,或是百年,對於長壽的妳們來說也沒關係吧。龍王的立場,如果那邊還有長老之類了不起的龍在,暫時交給他們處理就好。如果發生了問題,到那時候,就讓我們一起來煩惱吧」 看著微笑著說出這番話的克萊德,炎樹戰戰兢兢地伸出了手,緊緊握住了他的手。
儲存
取消
重新翻譯本話