📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0673-37「得知了父親的事」③
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16817139555539393794 37「得知了父親的事」③ 「說實話,真是一點心理準備都沒有呢。」 「是啊。不過,他似乎從以前就開始在意了呢。雖然沒有對我或周圍的人提起過任何事,但看來他一直都有在思考著。」 「那個,不好意思,雖然有些冒昧,但他是不是在什麼都沒跟茱拉公爵說的情況下就消失了呢?」 面對薩姆的疑問,她帶著些許遺憾的神情點了點頭說:「是啊。」 「如果我向她告別要離開這個國家,消息肯定也會傳到父親那裡。而且我也一定會嚇一跳,就算不是對父親,也會向其他人商量,所以這樣的判斷並沒有錯。不過呢,對於婚約者突然不見的這邊來說,真的讓人很困擾呢。」 「……那個,那個,非常抱歉。」 「呵呵呵。你完全沒有需要道歉的地方喔。」 面對莫名其妙就道歉的薩姆,茱拉公爵顯得有些為難地苦笑著。 的確,這並不是自己該道歉的事,但想到之後羅伊格在各地奔波,與母親相遇,最後纔有了自己的誕生,心情便變得複雜起來。 「但是,在那之後可辛苦了。我明明是王子的婚約者,卻從那一天起被傳言說是個被拋棄的女人,或是被玩弄的對象。就算解釋說我們是清白的關係,謠言還是會擅自擴散。到最後甚至變成了羅伊格找了情婦並私奔之類的說法。按理說,就算是有了情婦,如果是王族的話,應該很輕易就能安置妥當才對。」 「是、是的,沒錯。」 「父親當時也很受打擊呢。與此同時,他終於意識到自己拆散了關係要好的王子們,於是便退下了職位。雖然現在仍住在王都,但已經變成了一個喜歡家庭菜園的溫和老爺爺了。」 雖然被建議著若有機會可以去見見他,但薩姆不知道該用什麼表情去面對茱拉公爵的父親纔好。 「因為羅伊格那件事帶來的打擊很大,所以我原本決定再也不嫁人了,但竟然還是有那種怪人,執著地向我求婚呢。我也必須履行貴族的義務,所以當我問他即便沒有愛也可以嗎,他說沒關係,於是我就結婚了。」 「……是、這樣嗎。」 「不過,真是不可思議呢。起初我以為這是一段沒有愛情、純屬義務的婚姻,但有了孩子、一起旅行、創造了回憶後,我開始變得愛惜起丈夫。比起說愛上一個男性,應該說更像是對家人的愛吧。即便如此,我還是獲得了幸福。」 「那真是太好了。」 「不過,那樣的丈夫在第二個孩子出生前,就因為意外去世了呢。」 面對若無其事說出如此令人震驚的話語的茱拉公爵,薩姆愣住了。 但他並沒有同情她過得不幸。 茱拉公爵的聲音中並沒有哀嘆的情感。 他認為,至少在結婚、有了孩子的那段時間裡,她並不是不幸的。 「哎呀,抱歉。我並不是打算讓你露出那種表情的。我只是在陳述事實而已。丈夫雖然因為意外去世了,但我最後有守在他的身邊,也交換了告別的話語。雖然失去家人確實很悲傷,但我不會一直沉溺於過去。最重要的是,我不想辜負丈夫叮嚀我要獲得幸福的那份心意。」 「……妳真是堅強的人呢。」 「——謝謝。聽說,你似乎也失去了你所愛的人呢。」 「我也已經好好地道別了。我會繼續前行的。」 茱拉公爵輕輕伸出手,撫摸著薩姆的臉頰。 「真是個好孩子。」 「謝謝您。」 就這樣與茱拉公爵交談著,薩姆對她產生了好感。 從她身上感受不到任何惡意,反而有一種奇妙的、能輕鬆與她相處的舒適感。 正因如此,他才感到疑惑。 為什麼茱拉公爵會是與王族敵對的貴族派貴族的領袖? 薩姆忍不住開口問了。 「那個,我覺得茱拉公爵並不像是恨著王室的人。既然如此,為什麼要待在貴族派呢?」 「……哎呀。非得從那裡開始解釋嗎?」 「誒?」 「我還以為你已經從陛下那裡聽說過了,看來那個變態國王並沒有傳達給你呢。」 「那是什麼意思?」 面對困惑的薩姆,茱拉公爵輕輕聳了聳肩。 「我並不是貴族派的貴族喔。」 「誒?」 「我是屬於王族派的人,職責是監視那些貴族派的笨蛋們,別讓他們任憑感情行事而做出愚蠢的行為。」 薩姆大喫一驚,瞪大了眼睛。
儲存
取消
重新翻譯本話