📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
終將成為最強的轉生魔法師~雖然轉生到了異世界,但因為沒有劍術才能而被逐出家門了。不過,因為遇到了魔法才能與優秀的師傅,所以我決定以成為魔法師的頂點為目標~
›
0853-48「與人魚小姐見面了」③
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://kakuyomu.jp/works/1177354055027317076/episodes/16817330649392586432 48「與人魚小姐見面了」③ 「我、我遭遇了很糟糕的事!」 被沖到陸地上的人魚,將尾鰭浸在海水中,深深地嘆了一口氣。 而用閃爍著光芒的眼睛盯著她的,是差點溺水但多虧半魚人救助而平安無事的薩姆。 「……薩繆爾大人。我不要求您在看到人魚時不要興奮。如果可以的話,我也想把她捕捉起來帶回家。但是,竟然跳進海裡差點溺水,我想您也太過分了。」 後來追上並匯合的奧菲莉亞雖然在抱怨,但她同樣也目光閃爍,視線沒有離開人魚。 「人類小孩的眼神好可怕!而且,我覺得那個男孩子像是魔族,但或許是因為魔力太強,完全分不出是什麼種族!這種孩子因為太激動而死死盯著我看,真的好可怕!」 「嘿嘿,人魚大人住在什麼地方?跟河童是親戚嗎?喫小黃瓜嗎?」 「為什麼會跟河童是親戚啊!生態系統完全不同好嗎!而且我不喫小黃瓜!我討厭蔬菜!魚纔是我的主食!」 對於雖然有些反感但還是認真回答的人魚,薩姆發出了「咕嘿嘿嘿」的喜悅笑聲。 「冷靜一點!」 「咕呸」 佐伊的腳跟狠狠地踩在薩姆的頭頂上。 看起來相當疼痛,佐伊瞥了一眼抱著頭縮成一團的薩姆,然後對人魚開口。 「抱歉。看來這傢伙有種對水生生物會興奮的癖好。」 「……年輕人有這種癖好還真是少見呢。」 「喔,抱歉。看來不管是誰,對水生生物都會興奮的癖好。」 「範圍也太廣了吧!」 因為佐伊與人魚的對話,在稍遠處聽著的蓋恩等人小聲嘀咕著「貴族大人果然很可怕」。 「佐伊大人,關於人魚大人那邊的話題就到此為止吧。」 「嗯。」 「好的。——那個,您剛才說叫佐伊大人對吧?」 「沒錯。我是佐伊.史托克威爾。」 「我、我是統治南方之海人魚們的首領巴爾特的女兒阿魯普。那個,佐伊.史托克威爾這個名字很常見嗎?」 「誰知道呢。佐伊這個名字倒是常聽,但從來沒遇過叫佐伊.史托克威爾的同名者。」 「啊哈哈哈哈!沒想到準魔王大人竟然會在人類國家這麼鄉下的地方。」 「嗯?既然知道那就快多了。我是由偉大的魔王雷普希.丹尼爾斯大人將我轉化為吸血鬼的準魔王。」 「啊巴巴巴巴巴巴!那麼,難不成,這位穿著執事服的絕世美男是……」 「我叫珍恩.艾德。我是魔王道格拉斯.艾德大人的女兒,雖然被稱為準魔王,但不過是個平凡的魔族而已。」 自稱阿魯普的人魚身體開始劇烈地顫抖起來。 「父親!快逃吧!準魔王!這裡有準魔王!我們會被獵殺的!會被做成標本或是被喫掉的!」 「我纔不會做那種事!真是的,人魚總是這麼容易害怕,真麻煩。」 「因為!很久以前,人類不是說什麼能變成不老不死之藥,而把我們大量獵殺嗎!」 「那是部分人類所為吧。而且,明明已經把那些人類連同國家一起滅掉了,我實在不能理解為什麼還在害怕。」 「無論人類還是魔族都很可怕!」 「既然如此,你卻會救溺水的人類,還幫忙捕魚?」 「那、那是因為我們無法對受苦的人坐視不管!就算恩情被當作仇報,作為居住在海洋中的生物,也要高潔地活著!請不要把我跟偷小黃瓜的河童混為一談!」 聽到阿魯普的話,薩姆拍起手來。 真是崇高的志向。 簡直就是人魚的典範。 格局與格調完全不同於某些變態。 「人魚大人,剛才失禮了,非常抱歉。我是薩繆爾.夏特。雖然年紀尚輕,但被委任管理這裡的領地。剛才我也向半魚人的父親打過招呼了。」 「哎呀,真有禮貌。我是阿魯普。還有喔,我父親也是人魚。」 「雖然我已經向父親表達過謝意,但聽說他幫了領民很多忙,在此再次致謝。」 「因為最近捕魚似乎不太順利。人類沒辦法去太深的海域,而我們人魚也從人類那裡買過東西,所以不需要謝禮。」 就在薩姆致謝的同時,後方的漁夫們也低頭致意。 港口小鎮應該是因為阿魯普等人的好意才得以獲救的吧。 薩姆也同樣深深地低頭表示感謝。 「……話說回來,您應該不是人類吧?請問是什麼種族?」 「我是魔王。」 「哎呀,是魔王先生啊。話說回來,在人類國家由魔王擔任領主還真是少見。——哎?哎呀呀?這孩子剛才說什麼?」 「那個,所以說,我是魔王。原本是人類,後來轉化為吸血鬼的魔王。」 聽完薩姆的說明,阿魯普偷看了佐伊和珍恩一眼。 確認兩人都在點頭認同後,阿魯普開始劇烈地顫抖起來。 「老爸!快回海裡吧!陸地果然很可怕!快快快,得趕快回去,不然會被那邊的魔王殺掉的啦!」 〜〜後記〜〜 穿插了一段插曲,接下來是王都喔!
儲存
取消
重新翻譯本話