原文：https://ncode.syosetu.com/n1454hs/290/ 第242話：圓尾與大麻煩2 我的家庭教師韋爾雷爾，在學園畢業時憑藉其優異絕倫的成績而被冠以『綠尾才人』的稱號。 據說與他同享盛名的一眾優秀學生被統稱為『九尾』。 而其中之一的『圓尾超人』尤托希佩，不知為何竟然在羅姆魯西的首都斯里瓦被當街示眾。 「原本打算藉此予以懲戒，卻毫無效果。老實說，我們這邊也對如何處置她感到相當頭痛啊。」 「這也是理所當然的吧……為何被關了整整九天還能安然無恙……」 坐在對面的伊馬姆大公與索蒂里奧斯相對而坐。 我、赫爾柯夫以及尤托希佩則一同站在一旁聆聽著談話。 索蒂里奧斯將目光轉向了我，這眼神大概是示意我去向她問個清楚吧。 而當事人的尤托希佩果然羅姆魯西語依舊聽得雲裡霧裡，明明大家都在討論她的事，她卻自顧自地東張西望著。 「尤托希佩，你為什麼被關了九天還能若無其事啊？」 「俺的身體強化魔法會直接轉化為生命力的是也！而且只要深呼吸魔力就會源源不絕地增加的說！只要還能呼吸，俺就精神百倍了是也！」 「嗯？呃……獸人的魔法原來是這種原理嗎？」 「不不不不，絕無可能。」 在我開口尋求確認的瞬間，赫爾柯夫便把頭搖得像波浪鼓一樣。 一旁聽著的索蒂里奧斯也露出了困惑不解的神情。 身體強化魔法雖說是獸人最擅長的領域，但充其量也只是在原本的身體能力基礎上進行強化罷了。 能夠在不吃不喝的情況下硬生生扛過整整九天，這種身體能力本就已經完全超越了常理規格。 「這確實是名副其實配得上『超人』稱號的規格外怪物啊。不過話說回來，光靠呼吸就能增加魔力又是怎麼一回事？」 「俺生來就是這種體質的說。所以當初來到故鄉的學者說想好好研究俺，就把俺帶到了斯里瓦是也。可是當地的學者怎麼查也查不出個所以然，最後就把俺給塞到盧基烏薩利亞學園去了的說。」 看來她是在回答赫爾柯夫的這番機緣巧合下順利入學的呢。 隨後便與韋爾雷爾成為同屆同窗，在畢業之際憑藉這份超越常理的特異之處，被一同歸納進了『九尾』之中。 「原來如此……連在盧基烏薩利亞學園也是屬於規格外的異端嗎。」 聽了索蒂里奧斯轉述的原委後，伊馬姆大公似乎也是頭一次聽聞這等內情。 「話說回來，此人究竟是為何會受到示眾的刑罰呢？」 「嗯……起因是去調查某種魔物。然而她呈交上來的報告實在太過兒戲荒謬，我便將其召來親自當面盤問。然而她的回答總是前言不搭後語，我試圖施壓逼她吐露實情，她卻只是一味地回答『不必了、很足夠了』……」 「啊……」 我頓時恍然大悟。索蒂里奧斯似乎還沒想通而向我投來詢問的眼神，於是我在徵得許可後，直接向伊馬姆大公說明： 「大公閣下想必是認為她那句『不必了、很足夠了』是帶有挑釁意味的『足夠應付了』，所以才加重了刑罰對吧？然而尤托希佩當時大概純粹是想表達拒絕——意思是『這種刑罰俺才不要，敬謝不敏（不必了）』吧。」 「啊……」 聽了我的解釋，伊馬姆大公也終於想通了其中的關節，那一張猛虎面孔頓時變得極度陰沉不悅起來。 「照這麼說來，她與其他人引發的衝突，多半也是因為這種雞同鴨講的應答所導致的吧。」 「衝突？難道此人除了對大公做出不當言論之外，還犯下了其他應受懲處的行徑嗎？」 面對索蒂里奧斯那彷彿在問『竟然還有啊？』的追問，伊馬姆大公無比沉重地點了點頭。 「當街示眾本來也是為了平息其他部族怒火而做出的殺雞儆猴之舉。然而她絲毫沒有虛弱的跡象，根本起不到任何示眾立威的效果，因此這次我才決定將其押解收監。」 說到這裡，伊馬姆大公深吸了一口氣，暫時合上了嘴巴。 「……好吧，讓我們從頭開始逐一確認。那邊的通譯，代我向她發問——據說你當初是以『踏足人跡罕至之地的勇者』為名號出現在我的領地上的，這點屬實嗎？」 雖然聽起來像是極其浮誇的自吹自擂，但詢問之後，尤托希佩給出的回答卻比這還要更加驚世駭俗。 「任誰都爬不上去的險峻絕頂，俺只要靠身體強化就能輕輕鬆鬆爬上去的說！俺負責把生長在那裡的奇花異草和罕見昆蟲帶回來的說！偶爾也有人委託俺把山頂的景色畫成圖畫呢是也！深不見底的絕壁谷底俺也照樣能去喔！」 看來尤托希佩似乎是一位充分發揮自身強悍肉體的頂級登山家呢。 她的本職工作是在各地的極限環境中親自採集研究標本並送回後方，自從畢業以來便一直從事這項工作。 據說標本的寄送對象基本上清一色都是盧基烏薩利亞學園。 「喂喂……真是一個人單槍匹馬去的嗎？」 「其他人根本跟不上俺的腳步啊是也。要是只有俺一個人的話，攜帶的糧食和飲水只要一丁點就夠了的說。省下來的負重正好可以用來背負睡袋等露營用具是也！」 這份連赫爾柯夫都為之驚嘆的壯舉，似乎在很大程度上仰賴於她那光靠呼吸就能補充魔力的特異體質。 而那種能將魔力直接轉化為生命力的驚人身體強化，據說連學園至今都未能完全解析明白。 只不過眾學者皆深知這股力量簡直就是為了挑戰未知領域而生的神賜之物，因此學園才會常年向她委託這類極限探索的工作。 她之所以來到羅姆魯西，也是為了攀登位於伊馬姆大公領地內的險峻山峰。 雖然在受罰時被沒收了，但據說她身上確實隨身攜帶著委託任務的公文以及證明自身身分的各類文件。 正因如此，她才會陰錯陽差地被捲入伊馬姆大公所面臨的難題之中。 「既然一開始只是想申請登山許可，究竟是怎麼演變成去討伐魔物的啊？」 連當事人的伊馬姆大公都忍不住撫額低吟起來。 我姑且替他翻譯並詢問尤托希佩，但本人似乎也同樣一頭霧水。 「山的、很大個的、制霸、能做、去。」 當請她用她所記憶的羅姆魯西語單詞重現當初的對話時，答案立刻真相大白了。 若是知曉她在登山，確實能聽出是攀登征服山峰的意思；但若是滿腦子想著討伐魔物，那些單詞聽起來也完全能被曲解為討伐巨大的山中魔物。 看來從最初直到現在，這一切全都是由一連串絕妙錯位的誤會層層交織而成的鬧劇呢。 「那麼，討伐魔物的結果到底怎麼樣了呢？」 我出於好奇向尤托希佩問道。 「打不倒的說。因為那根本就不是魔物啊是也！」 「你說什麼！？」 經由赫爾柯夫翻譯給伊馬姆大公聽後，大公頓時拔高了嗓門。 據說從今年春天開始，盤踞在山中洞穴的魔物便開始噴吐毒氣。 每當人們試圖發動攻擊進行討伐時，洞穴便會噴出熊熊烈火，對周遭居民造成了巨大的威脅。 而且洞穴深處時不時還會傳來低沉的咆哮聲，周圍的野生動物似乎也因為被捕食而數量銳減。 「那絕對不是活物啊是也！搞不好是山體自然滲出的毒氣的說。至於火焰俺就搞不懂了是也。但是只要朝著洞穴裡扔火把，洞穴就會猛烈噴火的說！」 聽到這裡……我大概已經猜出答案了呢。 我看了一眼同樣應該能推測出端倪的赫爾柯夫，但他卻正一臉困惑地歪著腦袋。 大概是因為他所熟知的案例是那種能撲滅火焰的二氧化碳瓦斯吧？ 「照這麼說來，結果豈不是什麼都沒做成嗎？為何會落得被當街示眾這般嚴厲的刑罰？」 索蒂里奧斯將話題導回正軌，伊馬姆大公露出了露出獠牙般的苦澀笑容。 「光是連報告都無法正常提交這一點，本身就已經令人難以接受了。但最關鍵的原因，是她與當地的其他豪族引發了激烈衝突並造成了極大混亂，這才是讓她受罰的最主要緣由啊。」 我將伊馬姆大公的主張翻譯給尤托希佩聽，但她看起來絲毫沒有自己曾挑起衝突的自覺。 目睹這副反應的伊馬姆大公，不禁再次深深地嘆了一口氣。 「去問問她，到底為什麼要跟野豬獸人們引發衝突。」 大概是這問題實在太過令人頭痛，大公語氣隨意地發出指示。 眼見懲罰她也起不到示眾的效果，又得知她是盧基烏薩利亞學園極為器重的寶貴人才，大公大概也對如何善後感到無比棘手吧。 畢竟要是事後被學園方面追究誤會的責任，只會給自己徒增更多不必要的麻煩。 「那麼，尤托希佩。你跟野豬獸人們到底發生了什麼事啊？」 「在雪山上有野豬給俺酒喝的說，但是俺喝了之後他們又發脾氣說沒打算給俺喝是也。喝了之後就大打出手打起架來了的說！」 「喂……你該不會把對方給打贏了吧？」 「那是當然的啊是也！」 赫爾柯夫也露出了與伊馬姆大公如出一轍的頭痛神情。 然而我和索蒂里奧斯，以及當事人的尤托希佩依然一頭霧水。 「在山裡展開行動之前，必須先向山神奉上祭品才行。那些酒正是為此準備的祭神貢品啊。在向山神獻祭之前擅自把酒喝光，在當地人的眼裡無異於赤裸裸地登門挑釁。在此基礎上你竟然還把對方給痛扁了一頓，這簡直把人家的面子給徹底踩在地上碾碎了。哪怕是打成平手也好啊……對方會暴怒也是理所當然的吧，唉。」 「更糟糕的是，聽聞野豬豪族被外來者狠狠羞辱並擊潰的消息後，鄰近的野牛豪族立刻藉機向野豬豪族挑起了全面爭端。」 聽完尤托希佩的回答與赫爾柯夫的解說後，伊馬姆大公沉重地道出了隨之而來的另一項重大連鎖反應。 獸人在歷史上原本有著同種族聚居生活的傳統，熊族與熊族、虎族與虎族各自建立部族社會。 即便如今統一整合為一個國家，那些由同種血脈緊密凝聚且擁有強大區域影響力的古老氏族，依然被尊稱為『豪族』。 野豬既然身為豪族，野牛自然也是豪族，這勢必會演變成遠比一般民間私鬥要龐大得多的部族武裝衝突吧。 「更雪上加霜的是，在鄰近地域原本就處於交戰狀態的獅子豪族與鹿豪族，原本各自打著各自的仗，如今為了爭奪作戰所需的武器與軍糧，竟然在毫無關聯的地界上也引發了全新的戰火導火線……」 「這……請問目前有任何解決的事態眉目嗎？」 聽著這宛如人間地獄般錯綜複雜的混亂局面，索蒂里奧斯的聲音聽起來已經充滿了深深的疲憊。 伊馬姆大公或許是不願輕易亮出底牌，只是默默地搖了搖頭。 局面有多麼棘手完全可以想像。 若是試圖以武力強行鎮壓，稍有不慎極可能導致四大豪族的軍隊在一瞬間同時將矛頭指向伊馬姆大公。 為了緩解矛盾，大公特意將身為動亂導火線的尤托希佩當作替罪羊示眾立威，卻絲毫未能發揮任何效果。 而親手引發了這場滔天大禍的尤托希佩本人，此刻卻正心情大好地歡快搖晃著那一截圓滾滾的尾巴。 看來只要能正常與人溝通交流，對她來說就已經是天大的高興事了呢。