📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
386-閒話 半年後的孩子們
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/387/ 閒話 半年後的孩子們 「「「「「歡迎回來ー」」」」」 結束了一天的工作並收起攤販的梅納德與恩佐回到孤兒院時,一群小孩子立刻將他們圍住了。 「我回來了」 「大家,我回來了」 小孩子們圍著兩人吵鬧著:「肉肉ー」「肉肉,肉肉」「給我肉肉ー」。 成長迅速的孩子們總是處於飢餓狀態。 「真是的,拿你們沒辦法啊」 雖然這麼說,但兩人還是開始為了孩子們準備攤販。 對於在這邊長大的梅納德與恩佐兩人來說,這裡的所有人都是家人,而年幼的孩子們就算說是親弟弟妹妹也不為過。 而且,填飽這些飢腸轆轆的孩子們的肚子,對兩人來說也是對孤兒院以及院長老師們的一點點報恩。 因為他們都知道,在一個全是食慾旺盛、正值成長期孩子的孤兒院裡,最花錢的就是伙食費,而這件事一直讓院長老師以及修女們感到頭疼。 「還剩一些內臟,我來幫你們烤串燒。大家乖乖等著」 如今,三趟風內臟番茄燉煮已成為兩人攤販的名產,每天都會售罄,因此給孩子們做的是內臟串燒。 內臟串燒在滋滋的聲響中烤著,油脂滴滴答答地落下。 接著,周圍瀰漫起肉類烤熟的香氣。 聞到香味的孩子們紛紛聚集在兩人的攤販周圍。 每個人都流著口水,期待著內臟烤好的那一刻。 「喔,今天趕上了呢」 在聚集的孩子們後方發聲的,是與梅納德和恩佐一樣屬於年長組、目標是成為冒險者的路易斯。 「什麼嘛,是路易斯他們啊。今天已經從地下城回來了?」 「啊啊。因為配合得很順暢,狩獵進展得很順利」 「沒錯沒錯,今天的狩獵表現很出色吧」 「嗯。今天狩獵了六隻呢」 「而且運氣很好,還出了野生雞喔」 或許是在地下城的狩獵非常順利,與路易斯組隊、同樣志在成為冒險者的同伴們一個接一個興奮地這麼說著。 「這樣啊。你們也成長了呢」 「哈,那是當然的」 面對恩佐的話,路易斯理所當然地回答。 「因為我和大哥約好了。如果沒有成長的話,就沒臉見他了」 聽到路易斯這麼說,路易斯的隊友們也跟著點頭。 「哈哈,也是啦。喔,烤好了」 聽到恩佐說烤好了,孩子們立刻衝上前去:「給我,給我!」「肉肉ー!」 「排隊排隊ー!不乖乖排隊的話就不給喔!然後,跟平常一樣每人一支!」 梅納德大聲喊道,孩子們立刻乖乖排成一列。 梅納德與恩佐向排隊的孩子們一人分發一支內臟串燒。 拿到串燒的孩子們開心地大口啃著。 到處都能聽到「好吃!」的歡快聲音。 「今天我們也要拿一支喔」 「啊啊,請用」 他們也向排在隊伍最後的路易斯他們每人發了一支。 「嗯,感覺比之前吃的時候更好吃……」 路易斯的同伴之一在吃完內臟串燒後這麼說道。 「是嗎?」 「雖然一直都很好吃」 「呵呵呵呵,懂的人就懂吧」 「確實如此」 「什麼啊,說得這麼神秘」 「意思就是,努力的不止你們而已。對吧,恩佐」 「就是這樣」 梅納德與恩佐看著內臟串燒這麼說道。 「嗯?這串燒改變了什麼嗎?」 「啊啊。我們每天都沒有懈怠地研究味道」 「沒錯。這串燒的醬汁,我們從幾天前開始稍微改變了味道」 「真的嗎?」 「雖然只有一點點。試著加入了一點之前沒放過的香草」 「雖然差距很小,但我想應該能感覺到一點清爽的酸味」 「因為加入了這種香草,讓油脂較多的內臟吃起來也很清爽,我覺得調配出了不會膩的味道」 被兩人這麼一說,路易斯凝視著串燒,為了確認味道再次大口吃了一口。 「嚼嚼……,嗯,被你這麼一說,在咀嚼肉的時候確實感覺到了淡淡的酸味」 路易斯的同伴們也再次品味著串燒,低聲嘀咕著「被這麼一說」或是「確實如此」。 「你們兩個也很努力呢」 雖然差距微小,但面對兩人想要讓味道更好一點的氣概,路易斯感觸地這麼說道。 「那當然。既然得到了這樣的機會,如果偷懶的話就沒臉見師傅了」 「沒錯。不只是串燒,連我們店裡的招牌菜內臟番茄燉煮,我們每天也在追求更高層次的美味而研究著喔」 「當然,師傅教的基本功依然保持原樣」 「距離與大哥重逢還有半年嗎」 「是啊。我們之前還大言不慚地說一定要讓師傅吃到而驚嘆。雖然那可能太勉強,但至少想讓他看到我們成長的地方。所以會努力的」 「也是」 「這麼說來,我也跟大哥說過下次見面時會變得更強更強。不過……,真的很期待再次見面啊!」 「沒錯!」 「嘛,彼此只能努力了」
儲存
取消
重新翻譯本話