📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
418-爺爺的往事
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/419/ 第三百九十九話 爺爺的往事 吃完午飯的孩子們陸續離開了食堂。 離開食堂的孩子們對我說著「大叔,謝謝你」或是「大叔,非常好吃喔」。 沒有一個人叫我「大哥哥」,這讓我的心隱隱作痛……。 在孩子們離開後,我往鍋子裡一看,果不其然,燉豆豬肉被吃得乾乾淨淨,鍋子裡連一顆豆子都沒有剩下。 院長爺爺的那份也沒留下來。 我一邊收拾鍋子一邊告訴他這件事,爺爺則說:「只要那些孩子能吃飽就好。」 爺爺平時應該和孩子們一樣,每天都只吃馬鈴薯和硬麵包吧。 我將事先分給自己並收在道具箱裡的燉豆豬肉拿出來給了爺爺。 「這樣好嗎?」 「反正我回去之後也得做飯,只有剛才那些量是不夠的。」 我一邊說著一邊看向費爾他們,爺爺也露出認同的表情說:「啊,確實如此。」 我又拿出了幾個在羅森達爾孤兒院做的圓長麵包交給爺爺。 爺爺以與年齡不符的食慾,大口大口地將燉豆豬肉往嘴裡送。 「喔喔,這太好吃了。難怪那些孩子會爭先恐後地要求續盤。」 「謝謝誇獎。不過,因為只能用手邊有的食材快速製作,所以並沒有做出什麼了不起的東西。」 「能吃到有肉、蔬菜還有豆子的料理,對我們來說簡直是豪華到不行的餐點了。能吃到肉的機會一年大概也就幾次而已。」 「一年只能吃到幾次肉……」 唔,我家明明是每天、甚至每餐都有大量肉類的。 孩子們太可憐了,讓我甚至感到有些罪惡感。 既然有這麼多肉之迷宮產的肉,我想這裡就分一點給他們吧。 「那個,我前陣子去了肉之迷宮,所以分一些當時的肉給您。」 「什麼,真的嗎?!」 爺爺身體前傾地追問。 爺爺太興奮了。 血壓會升高喔。 「請冷靜一點。請先把飯吃完吧。」 「喔,喔。」 爺爺以不顯老的身手,大口大口地將飯吞進肚子裡。 「好了,吃完了。那麼,關於剛才的話題……」 「好快。那我就把餐具回收了。」 「不,比起那個,快接剛才的話題。」 「我知道啦。是肉之迷宮的肉對吧。迷宮豬肉和迷宮牛肉都有,兩種我都可以分給您。」 「喔喔,那真是太感謝了。」 「數量要多少呢?如果太多可能會腐爛吧。」 這裡不可能有像我之前獲得的那種像冰箱一樣的魔道具……。 除非有持有道具箱的孩子在場,否則就另當論。 「平常確實如此。但沒問題,我有秘策。」 「咦?有持有道具箱的孩子嗎?」 「怎麼可能。持有道具箱的孩子早被親戚高興地領養走了。那種孩子怎麼會來到孤兒院。」 確實。 聽說持有道具箱的人絕對不會愁沒工作。 「那秘策是什麼?」 「哎呀,跟我來吧。」 ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ 接著我們再次來到了院長室。 「在這裡稍微等我一下。」 被爺爺這麼要求後,我等待了數分鐘。 「可以進來了。」 被喚到後,我走進了房間。 費爾和朵拉醬也跟著進來。 在包包裡睡覺的隋和朵拉醬也就罷了,光是有著巨大身軀的費爾在,就讓房間感覺很擁擠。 費爾本人似乎也覺得侷促,身體扭來扭去,縮成一小團。 『費爾、朵拉醬,這裡很窄吧。要去外面等嗎?』 我用念話傳達後……。 『我拒絕!』 『我也斷然拒絕!』 『誒,很窄吧?』 『雖然窄,但比外面好。我已經受夠了應付那些小鬼頭。』 『沒錯。要是出去,那些小惡魔絕對會再次聚集過來。』 費爾和朵拉醬一邊說著,一邊露出不悅的表情。 『知道了知道了。雖然可能會很擠,但請稍微等一下喔。』 我這麼一傳達,費爾和朵拉醬便說著『知道了』,隨後擺出與我無關的樣子坐著。 「抱歉帶了這麼大的傢伙來。」 「 fuhahaha,看來被那些孩子蹂躪得相當慘啊。即使是芬裡爾也贏不了那些孩子的氣勢嗎。」 「哈哈,看來確實如此。因為大家都很精神。」 「嘛,那也算是他們唯一的長處了。話說回來,我的秘策就是這個。」 爺爺一邊說著,一邊向我展示了一個看起來有些眼熟、略顯陳舊的布製袋子。 「這是……難道是魔法袋嗎?」 「啊,果然看得出來啊。這是我冒險者時代獲得的東西。雖然我想對你應該不用擔心,但以防萬一。這件事我對大家保密,所以不能讓他們知道詳細的藏匿地點。」 原來如此。 所以才會讓我先在房門前等一下。 魔法袋的話我也持有,雖然我沒打算對它怎麼樣,但如果正常出售的話,確實是能築起一筆財富的寶物。 我也能理解他謹慎的心情。 根據爺爺的說法,這個魔法袋是他在冒險者時代於某個迷宮中獲得的。 大小屬於中型,時間流逝速度被壓制在正常的十分之一左右。 「冒險者時代這東西幫了我很多,在這裡也幫了大忙。」 爺爺一邊說著,一邊輕輕拍了拍魔法袋。 這裡孤兒院的主食可以說是馬鈴薯和硬黑麵包。 雖然說透過大量採購來降低成本並確保數量,但無論馬鈴薯和黑麵包能存放多久,終究是有極限的。 於是這個魔法袋就派上用場了。 透過將廉價大量採購的馬鈴薯和黑麵包儲存在魔法袋中,每天設法維持運作。 「所以,肉請盡量多給我吧。裡面還有一半左右的空間。」 既然爺爺這麼說,我就接連取出迷宮豬和迷宮牛的肉塊。 「喂,喂,夠、夠了!」 「咦?已經夠了嗎?」 「不不不,這太多了吧。我這邊的魔法袋已經裝了很多了,你到底獵了多少啊……」 多少什麼的,大概是我們三人組獵到讓整個樓層被清空的程度吧,哈哈哈。 「還有很多喔,真的只要這樣就夠了嗎?」 「這樣已經拿到相當多量了喔。」 是嗎? 我只是給了約二十公斤左右的迷宮豬和迷宮牛肉塊各十塊而已。 因為在肉之迷宮裡,費爾、朵拉醬和隋是以要把所有生物獵光的氣勢在狩獵,所以這真的只是一小部分,還有很多。 「不用客氣喔。」 「不是客不客氣的問題,再多下去我就開始擔心魔法袋了。」 「不過,一位持有魔法袋的前冒險者,為什麼會來當孤兒院的院長呢?」 我的情況完全是因為費爾他們才獲得的,但爺爺應該不同。 無論是自己發現還是購買,如果不是相當有實力的冒險者且賺到了錢,是不可能獲得這種東西的。 雖然爺爺說過他以前是A級冒險者,但我想他當時應該是非常厲害的高手。 「這個嘛……」 看到爺爺露出有些困擾的表情,我心想糟糕了。 因為對話的流程不自覺地問了,但這問題太過私人了。 「抱歉問了這麼冒犯的事。請不要在意。」 「不,沒關係。畢竟已經是快三十年前的事了。」 爺爺說這是很常見的故事,然後向我講述了他成為這間孤兒院院長的經過。 那是爺爺三十出頭時的事。 對於冒險者來說,爺爺較早成家,當時他有妻子和一名十歲的兒子。 然而,由於從事冒險者職業非常繁忙,爺爺經常不在家。 在累積經驗成為A級,作為冒險者意氣風發的那個時期,爺爺的活動尤其繁忙。 聽說當時他每天與組隊的同伴一起出發冒險,覺得照這個趨勢下去,S級也不是夢想。 「我和同伴接了委託,離開家約三個月後回去,發現兒子已經去世了……聽說是因為流行病而猝然離世……」 他被妻子責備得很慘。 爺爺也說那是理所當然的。 「我自己也無數次地想,為什麼當時我不在那裡……如果我在的話,或許能籌到錢讓孩子接受教會的治癒魔法。如果我在的話,或許能透過人脈設法弄到特級藥水。如果我在的話,那孩子,我的兒子,是不是就能活下來了。」 但那些都只是假設。 兒子已經去世了。 這件事導致他與妻子的關係惡化而離婚。 雖然同伴邀請他再次作為冒險者一起行動,但爺爺說他完全無法生出那樣的心情。 失去兒子後,年輕時的爺爺度過了一段沉溺於酒精、失意不堪的日子。 而療癒他的,是附近的水之女神教會。 「在那之前,我並不是水之女神的信徒。只是偶然走進了附近的教會,而那剛好是水之女神的教會。但那裡的司祭是一位好人,他既沒有否定也沒有肯定我的故事,只是靜靜地聽我訴說。」 據說這成了他重新振作的契機。 從那之後,他開始熱心地前往教會。 接著,當教會營運的孤兒院院長因年事已高而退休時,他主動請纓接任了院長。 「雖然兒子去世了,但仍有在困境中生存的孩子。我想如果能稍微幫助那些孩子就好了。或者說,這是我的一種贖罪,也是自我滿足吧。」 沒想到爺爺有這樣的過去……。 無論是贖罪還是自我滿足,能產生這種心情本身就讓我打從心底覺得很了不起。 如果我處在同樣的立場,我也能這樣想嗎? 總之,我希望爺爺能加油。 還有這裡的孩子們。 我從道具箱中拿出了兩個裝滿金幣的麻袋。 「這個是捐款。請將它用於這間孤兒院。」 「你,這……」 「我是S級冒險者嘛。賺得還算不少,請讓我做這些吧。」 「呵……這樣啊。既然如此,那我就毫不客氣地收下了。」 「首先請想辦法處理這棟破舊的建築。應該有漏水吧?」 「嘎哈哈,你看得出來嗎。雖然不算值得自豪,但確實漏水漏得厲害。」 「那麼,我也差不多該回去了。營運請加油喔。」 「喔。……穆科達先生,這份恩情我一生都不會忘記。謝謝你。」 爺爺這麼說著,深深地向我鞠躬。 什麼嘛,爺爺居然知道我的名字。
儲存
取消
重新翻譯本話