📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
驚天技能異世界放浪美食記
›
661-炸魚薯條
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n2710db/662/ 第六百三十六話 炸魚薯條 啪地一聲睜開眼睛醒來並起身,緩緩地走下床。 我算是比較早起的人。 或者該說,因為過著必須為某幾位準備早餐的生活,早起也算是理所當然。 不過,今天並不是為了準備早餐而早起的。 我將還在睡夢中的費爾他們留在臥室,悄悄地走出房間。 然後前往廚房。 「好,開始做吧」 在舒展了一下身體後,我像是在打氣一般如此宣告。 沒有在手邊的材料昨天就已經透過網路超市買好了,準備工作萬無一失。 「要做的是,炸魚薯條!雖說使用的並不是魚就是了~」 我一邊獨自嘀咕著,一邊握住了秘銀菜刀。 首先是馬鈴薯。 將阿爾班標誌的巨大極品馬鈴薯洗乾淨後,連皮一起切成楔形塊。 考慮到容易油炸以及酥脆的成品,這次切得比較細。 將切好的馬鈴薯放入特大碗中浸在水裡。 接著就是這個。 「嘿咻」 我從道具箱中取出了一塊巨大的白色肉塊。 「利維坦~先生」 量多到簡直過分。 或者該說,即便家裡有個大胃王,剩餘的量也多到讓人懷疑「這真的吃得完嗎?」。 而且這還是已經吃了不少之後的量。 嘛,畢竟原本的體型就那麼巨大,也是沒辦法的事。 雖然費爾和貢爺爺都說『好吃』,而且大家都說要吃,所以我幾乎接手了所有的肉,但費爾、貢爺爺、朵拉醬和隋竟然都說『利維坦偶爾吃一次就好』。 不久前還大約每週消費一次,結果還是被這麼說。 我想說又不是每天都出餐,應該沒關係吧,結果他們還是說『吃膩了』、『果然還是紅肉比較好』。 對原本就熱愛肉類的我家大胃王們來說,傾向於魚類的利維坦雖然好吃,但並不是想頻繁食用的東西。 正因如此,量完全沒有減少。 早知道這樣,當時賣掉一半就好了。 我也曾考慮過現在開始賣掉……。 「絕對會變得非常麻煩吧」 想起在王都發生的事。 雖然只是肉,但好不容易才安定下來,有可能那個麻煩的人又會大鬧一場。 不,絕對會大鬧一場。 想像到這一幕,我不禁打了一個寒顫。 這樣想之後,我得出結論,保管在道具箱是最安全安心的。 反正也不會壞掉。 那就採取在能吃的時候吃掉,一點一點減少的方向吧。 先撇開這些,繼續作業。 將這塊利維坦的肉隨意切成適當的大小。 在切好的利維坦肉上撒上鹽和胡椒,薄薄地裹上一層低筋麵粉。 接下來是麵衣。 在碗中放入低筋麵粉、片慄粉、泡打粉、鹽之後……。 「放入冰冰的這個!」 我取出常備在道具箱中給自己喝的啤酒,噗哧一聲拉開拉環倒入碗中。 然後攪拌攪拌攪拌。 「這樣麵衣就 OK 了」 我也曾嘗試過不加片慄粉,或者不用泡打粉而改用雞蛋,但結果發現許多食譜中使用的這種麵衣最酥脆、最好吃。 既然是要給孩子們吃,必須要好吃才行。 將浸在水中的馬鈴薯徹底瀝乾水分。 「好,接下來用油炸」 首先用馬鈴薯做成薯條。 當氣泡咕嘟咕嘟冒出且馬鈴薯浮起來後,將火調大,炸到表面呈現酥脆的金黃色為止。 炸到感覺不錯後,充分瀝乾油分取出,撒上鹽就完成了。 然後趁著熱騰騰且酥脆的狀態保管在道具箱中。 重複著油炸與保管,製作出大量的薯條。 「呼~。薯條完成了」 炸完最後一批薯條後,接下來終於輪到利維坦了。 將利維坦的肉裹上麵衣~投入加熱的油中。 滋滋―――。 過程中翻面幾次,炸到整體呈現焦黃色為止。 「嗯,差不多了吧」 瀝乾油分後排在託盤上。 「看起來很好吃。趁現在試吃一下吧。沾上昨天做好的這個」 炸魚薯條必備的塔塔醬。 昨天就已經做好了。 雖說幾乎只要混合一下就好。 只要將水煮蛋切碎,加上在網路超市買的瓶裝切碎酸黃瓜和美乃滋混合即可。 這個真的很好吃。 沾上大量的塔塔醬~,咬下一口。 「啊呼」 呼呼地吹散熱氣地品嚐。 「雖然很燙,但太好吃了~」 我不禁露出了笑容。 酥脆的麵衣口感,內裡的利維坦則是鬆軟且易碎的口感,味道像是不帶腥味的白身魚。 搭配上酸味適中且圓潤的塔塔醬,這簡直不只是絕配而已。 這個組合簡直是無敵的。 「咕~,這個配啤酒一定很讚。而且孩子們絕對會喜歡」 我確信做成炸魚薯條(雖然內容物不是魚)是大正確的決定。 想像著孩子們好吃樣子的模樣,我哼著歌,節奏輕快地將利維坦肉裹上麵衣並持續油炸。 『喂,我肚子餓了』 『喔~,從早上就吃炸物,真是個好兆頭啊』 『真的耶!』 『隋,喜歡炸物ー!』 醒過來的大胃王們闖入了廚房。 「早安~大家。很遺憾,這個不是早餐喔~」 『什麼?!』 『不是嗎?』 『為什麼啊!』 『炸物早餐不是嗎~?』 「這是要給孤兒院孩子們的伴手禮」 『什麼,那我們的早餐怎麼辦?!』 「那個昨天在屋臺買了吧」 『唔,確實。那就算了吧』 『是啊。嘛,很多東西味道都不錯』 『沒錯』 『昨天吃到的很好吃,所以沒關係~』 昨天大量囤積的屋臺美食。 我買了很多你們中意東西喔。 雖然幾乎全是肉,但對於熱愛肉類的各位來說應該沒什麼抱怨吧。 雖然對高等精靈們和孩子們很抱歉。 啊,不過根據艾雅和特蕾莎告訴我的話,這裡的人似乎從早上開始吃得紮實也沒關係,所以應該沒問題。 她們說早上有肉大家都會很高興。 「啊,韋爾德先生他們和孩子們起床了嗎?」 『高等精靈們和小鬼們在我們之後不久就起床了』 『嗯。在寬敞的房間裡』 大家都起床在客廳了啊。 既然如此,那就大家一起吃早餐吧。 暫時中斷作業,與費爾他們前往客廳。 「各位早安」 我這麼招呼後,接連傳來了「早安」的聲音。 「用昨天在屋臺買的東西當早餐吧」 我這麼說著,將食物一個接一個地擺在桌上。 「如果吃不完的話我會幫忙保管」 因為高等精靈們買了相當多呢。 主要是那些看起來很適合配酒的東西。 「那個,酒之類的……」 韋爾德先生一邊偷偷看向這邊一邊這麼說。 「當然不行啦。早上就喝酒。而且孩子們也在」 面對立刻反駁我的韋爾德先生,他露出了失望的表情。 拉多米爾先生用手肘輕戳著這樣的韋爾德先生,小聲地說「就跟你說了吧」並感到無奈。 「哎呀,如果是晚上就可以嗎?」 「嘛,晚上可以啦。但是,不能喝到爛醉如泥喔」 「真是的,我們才不會那樣喝酒」 「「對啊~」」 塞爾瑪小姐和勞拉小姐這麼說著,嘻嘻哈哈地鬧著。 還真是會趁機要求啊。 孩子們似乎也睡得很香,早上充滿活力。 正大快朵頤著昨天自己選擇的屋臺美食。 我也吃了一個熱狗。 早餐後,大家喝著餐後茶休息了一會兒。 在前往孤兒院之前,讓高等精靈們和孩子們自由活動。 在那之前,我還有一項工作。 「好,把剩下的炸完吧」 想像著孩子們好吃樣子的模樣,我決定再努力一下。
儲存
取消
重新翻譯本話