📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
熊熊熊熊貝兒
›
186-183 傑雷夫先生生氣了(傑雷夫視點)
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4185ci/187/ 183 傑雷夫先生生氣了(傑雷夫視點) 像往常一樣在王都的廚房工作時,國王陛下與尤娜殿下過來了。 這還真是稀奇的組合。而且還來到廚房,更是罕見。 聽說是因為希林的領主要舉辦宴會,所以受託去製作料理。 本來我是不會去製作其他貴族的料理的。但因為這是尤娜殿下的請求,加上國王陛下也下達了許可,因此決定前往希林的城鎮。 起初我還以為要搭馬車移動,但聽說因為時間緊迫,將會利用尤娜殿下的召喚獸來移動。 召喚獸,就是尤娜殿下那隻可愛的熊召喚獸。我曾看過牠與芙蘿拉大人待在一起。前幾天也曾看見牠正與一隻小熊玩耍的身影。 聽說牠已經長大了,可以載人。 想到要搭乘牠,既感到害怕,又感到期待。 完成宴會所需的食材準備後,便決定立刻出發。 離開王都後,尤娜殿下從熊型玩偶的手中召喚出了熊的召喚獸。 好大。確實這樣的話,人也能輕鬆地搭乘。看著熊的臉,和跟在芙蘿拉大人身邊的那隻熊一模一樣。 當我詢問可以搭乘哪一隻時,她說可以搭乘白色的那隻。 我記得黑色的那隻是熊緩殿下,白色的則是熊急殿下。 當我向熊急殿下打招呼時,牠溫柔地鳴叫著,轉過背對著我,蹲下身來。 真是一隻聰明的熊。 喔喔,太棒了。當我搭上熊急殿下時,即便我體重稍微偏重,牠也輕而易舉地輕鬆站了起來。 接著,牠隨著尤娜殿下的指令開始移動。 喔喔,好快。速度漸漸提升,但我的身體確實穩穩地貼著熊急殿下,完全沒有要掉下來的感覺。 這就是召喚獸的力量啊。 接著,每次休息時,我都會輪流換乘熊緩殿下與熊急殿下。 若問起原因,聽說如果一直只搭乘其中一隻,另一隻會鬧彆扭。 的確,比起載像我這樣的叔叔,牠們應該更想載著身為主人的尤娜殿下吧。 我心裡接受了這點,接著便讓熊緩殿下載著我。 中途在野外露宿,隔天中午抵達了希林的城鎮。 真快,昨天中午前出發,隔天中午就抵達了。 不愧是尤娜殿下的召喚獸。 我與本次宴會的主辦者格蘭殿下進行了問候。 由於時間緊迫,我便立刻借用了廚房,開始著手進行準備工作。 在廚房準備時,這位領主的料理師過來了。 看起來似乎是在生氣。 雖然聽說他受了傷,但看起來精神還不錯。 為了打招呼而開啟廚房門時,在那裡出現了一張熟悉的臉孔。 真是令人懷唸的面孔。是在我進入王宮之前,曾在同一家餐廳工作的波茨。 沒想到波茨竟然在這裡擔任料理長。 我沒有時間感傷,於是說明瞭來到這裡的緣由。 我也經歷了不少事,看來波茨也經歷了不少事情呢。 既然國王陛下也撥給了時間,等宴會結束後,再一起聊聊以前的事也不錯。 但現在沒時間了,得趕快準備料理。 在進行宴會的前置準備時,尤娜殿下說想要做布丁,於是我便給予了許可。 波茨對此感到生氣,但如果不瞭解尤娜殿下的話,生氣也是難免的。 我也記得第一次被告知「因為尤娜殿下已經準備了料理,所以不用做芙蘿拉大人的料理」時,也是感到很生氣。真是令人懷唸的回憶。 完成了準備工作,正打算向格蘭殿下報告時,剛做好布丁的尤娜殿下也說要報告布丁的事,於是我們便一同前往格蘭殿下的那裡。 走到房間時,格蘭殿下與克里夫殿下正在討論明天的宴會。 「傑雷夫殿,真的非常感謝您。這樣一來,我們就能安心地舉辦宴會了。」 「不,這也是因為尤娜殿下的請求。要道謝的話請對尤娜殿下道謝。」 「嗯?不用啦。比起那個,明天的對策準備好了嗎?」 「啊啊,關於要優先與哪些人物交談……」 「不對。薩爾瓦多家會不會搞些什麼小動作呢?」 「那是沒辦法的。已經有幾個人站在薩爾瓦多家那邊了。那些人只能選擇放棄吧。」 「呃,我不是那個意思。」 「搞小動作?真是的,多虧了傑雷夫殿下,料理也都準備好了。他們到底會想幹嘛?」 「在料理裡放蟲子?或是放垃圾,然後跑來抱怨之類的嗎?」 「他們竟然會做出這種事嗎!」 「一般來說,要是要做惡作劇,不會是那樣吧?」 尤娜殿下說出了一番荒唐的話。 在完成的料理中放入蟲子或垃圾,然後跑來抱怨,這對料理師來說是極其過分的行徑。 就算關係再怎麼不好,我也希望他們不會做出那種事。 「但是,有可能他們知道料理師換人了,所以會跑來說很難吃之類的吧?根據格蘭先生的說法,有名望的料理師都拒絕了對吧?」 「是啊,但吃了王宮料理長傑雷夫殿下的料理,還會說出那種話嗎?」 「可是,對方又不知道是王宮料理長傑雷夫先生做的。」 「雖然是這麼說……」 之後,尤娜殿下跟我聊了很多事情。 雖然她說如果要搞惡作劇,那就不符合常識了,但我從未聽說過在料理裡放垃圾或蟲子是什麼樣的常識。 但是,格蘭殿下與克里夫殿下聽完尤娜殿下所說的話後,也點著頭表示有可能發生。 如果真的有人對料理做出那種事,身為料理師,我絕對無法原諒。 「嘛,如果對方說料理很難吃,只要讓傑雷夫先生加油,總會有辦法的。」 尤娜殿下開始這麼說。 我是無法應付貴族的。 雖然我確實受封為王宮料理長,但我並非貴族。更不用說,我完全不想仗著王族的權勢來擺架子。 我是料理師,而不是貴族。當我這麼說時,尤娜殿下的想法卻不同。 「如果自己的料理被嘲笑了,不生氣是不行的喔。那對那些吃得津津有味的人很不公平。當然,如果料理真的不好吃也沒辦法。傑雷夫先生是因為得到大家的認可才擁有現在的地位的吧?雖然我不太清楚。但讓傑雷夫先生成為王宮料理長的人、國王陛下、王妃大人,還有芙蘿拉大人,都說很好吃並享用了喔。對那些人來說,這樣是很失禮的。」 她是這麼說的。的確如此。這跟在嘲笑那位讚美我的料理美味的國王陛下的味覺是一樣的。 認可我的料理並將料理長之位讓給我的前任料理長、聽從我的指示進行學習的人們。如果我被否定了,也代表大家都被否定了。 現在的我已不再是以前的我了。 我將尤娜殿下所說的話牢牢刻在心中。 但是,真的會有在料理裡放蟲子,或是把美味的料理說成不好吃的貴族嗎? 至今為止我也一直在為貴族製作料理,但從未有過被這樣對待的記憶。 但是,她告訴我,作為一種可能性,最好還是記住起來。 之後,我向尤娜殿下請教了如果遭遇這種情況該如何應對。 尤娜殿下真是博學多聞。 在接受了尤娜殿下的忠告後,宴會開始了,我也不斷地製作著料理。 目前會場方面還沒有任何聯絡。如果發生了關於料理的騷動,我便會立刻前往。 看來尤娜殿下的擔心也快要成為杞人憂天了。 我向負責協助的人員發出指示。與王宮的廚房不同,雖然沒有那種速度感,但他們都很有條理地在行動。 接著,就在宴會進入中盤時,有人衝進了廚房。 「傑雷夫大人,迦朱魯德大人正在對傑雷夫大人的料理……進行嚴厲的批評。」 對方說得似乎有些難為情。 沒想到,真的會如尤娜殿下所言的那樣發生。如果我沒有做好心理準備,恐怕會驚慌失措吧。 「是嗎。我知道了。」 我只說了這句話,便中斷了料理,往會場走去。 從門縫窺視內部,可以看到格蘭殿下正與另一名男子爭吵著。這位人物就是薩爾瓦多家的迦朱魯德殿下嗎。 接著,周圍也傳來了「難吃」、「調味是二流或三流」之類的聲音。 就算那是謊言,聽著也不會是件愉快的事。 我明白了尤娜殿下說話的用意。身為王宮料理長,我必須生氣。為了那些認可我料理的各位。 「失禮了。我是這次受託負責製作料理的傑雷夫。請問,我的料理真的有那麼難吃嗎?」 尤娜殿下曾說過要演技式地生氣,但我現在根本不需要演戲,怒火已油然而生。 「是你做了這道料理嗎!」 「是的,是我做的。」 「虧你竟然能端出這麼難吃的料理。」 他指著我做的料理發出抱怨。 那是我經過充分準備後製作的湯品。我雖然感到憤怒,但並未表現於口,而是毫不退縮地注視著迦朱魯德殿下。 「能否請您告訴我,到底是哪裡不好吃呢?為了我所侍奉的主人,我希望能作為往後的參考。」 尤娜殿下曾告誡我,因為我的料理很美味,所以絕對不能道歉。 如果沒有聽尤娜殿下這麼說,我可能就已經道歉了。 「全部都不行。你的主人也沒什麼了不起嘛。居然對這種料理感到滿足。把料理交給這種廚師,法倫格蘭家也真是沒落了。」 「是嗎,那麼我會轉達的。轉達給我的主人——國王陛下。」 「……國王陛下?」 聽到我的話,迦朱魯德殿下停了下來,周圍的人也開始喧鬧起來。 「對了。我還在想怎麼在哪裡看過,原來是王宮料理長……」 看來,確實有人知道我的身份。 因為在製作料理的情況下,有時會被允許在最後進行致意,大概是在那時認出了我的臉吧。 「王宮料理長……」 「是的,我是擔任王宮料理長的傑雷夫。能否請您告訴我,我的料理哪裡不好吃呢?因為我不能把難吃的料理端給總是誇獎我料理美味的國王陛下。」 雖然我認為擅自利用王族的權威並非好事,但如果我退縮了,那就等於是在羞辱王族各位。 「那是……」 「那位也可以。請問到底是哪裡的味道像是三流呢?若能告訴我的話,我會非常感激。」 我向著站在迦朱魯德殿下身旁的男子問道。 「不……」 「您剛才不是還在吵嚷料理很難吃嗎?只要告訴我內容就好了。因為我絕對不能把難吃的東西端給國王陛下。」 被嘲笑料理雖然令我感到憤怒,但即便對方可能不知道我的主人是國王,想到他們在羞辱我的主人,怒火便湧上心頭。 僅僅為了陷害他人而說謊。 一想到這件事可能不是針對我,而是針對其他料理師,怒火便更甚。如果料理真的難吃,那也罷。但如果把美味的料理說成難吃,料理師可能會誤入歧途。可能會迷失前進的方向,走上錯誤的道路。他們根本不知道自己做了多麼過分的事。 這是料理師的敵人。 我瞪著那些說料理難吃的人。 「不,那個……」 「為了往後的參考,請告訴我。」 我帶著強烈的目光問道。 「咳、咳。傑雷夫殿,非常抱歉。」 男子咳了幾聲後低下頭。 「其實我感冒了,味覺似乎出了點問題。」 「是這樣嗎?」 「是的。這次因為聽說有重要的事情要向格蘭大人商量,無論如何都希望能參加,所以雖然感冒了,我還是參加了。您說對吧,格蘭大人。」 男子像是尋求幫助般看向格蘭殿下。 「是的,因為我有重要的事要談,所以請他參加了。」 「格蘭大人,因為我身體不太舒服,能不能請您儘早跟我談談?」 「那是當然。」 男子向我點了點頭,便朝著格蘭殿下的方向走去。 「請多保重身體。」 正如尤娜殿下所說的。 她說過,如果我這樣問,對方只有三種選擇:要麼無言以對,要麼逃往格蘭殿下那邊,要麼把責任推給迦朱魯德殿下後逃走。 她也說過,如果對方逃向格蘭殿下那邊,就不用追。 雖然我知道那是謊言,但這次我決定遵循尤娜殿下的指示。其實我還想再追問下去,但讓他說出難吃的,其實是迦朱魯德殿下。 接著,目睹了男子走向格蘭殿下的其他人在場的人也開始動起來了。 「傑雷夫殿,其實我的身體也不太對勁,味覺似乎也出了問題。我也為了要與格蘭大人商談重要的事情才過來的。在身體變得更糟之前,可以讓我與格蘭大人談談嗎?」 「請多保重身體。」 「好的。謝謝您。」 又有一個、兩個接著陸續離開。 雖然至今從未在意過,但看來「王宮料理長」的名號確實具有影響力。 從小就製作美味的料理並獲得認可,才有了現在的地位。我從未想過自己立場所帶來的影響力,只是單純地在製作美味的料理而已。 我絕不認為自己比貴族更偉大。 但我無法容忍有人羞辱那些認可我的人。 王族各位,還有品嚐我料理的人們。大家都會誇獎料理美味。 還有,將我視為一流料理師而深信不疑的尤娜殿下。 所以,我無法容忍我的料理被用謊言貶低。 當我向迦朱魯德殿下靠近一步時,其他人也一邊咳嗽一邊靜靜地散開。 最後只剩下薩爾瓦多家的迦朱魯德殿下。 「那麼,能否請您告訴我,我的料理哪裡不好吃呢?為了往後的參考。」 「為、為什麼王宮料理長傑雷夫殿下會在這裡?國王陛下也知道這次的事情嗎?」 「關於我人在這裡這件事,國王陛下當然是知道的。但這次我是因為個人理由而來的。那位受傷的料理師是我的老朋友。」 基於立場,我不能說是受國王陛下的指示。因為這被當作是艾蕾蘿拉大人的請求。 「老朋友?」 「是的。我曾與格蘭殿下的料理師波茨,在王都一家名為『鷹之爪』的餐廳一起工作過。」 「…………」 「此外,因為克里夫殿下的夫人艾蕾蘿拉大人的請求,我才向國王陛下請了假,來負責這次宴會的料理。」 「在料理師受傷後就趕了過來……怎麼可能……從時間上看也……」 「冒昧問一下,迦朱魯德殿下知道料理師波茨受傷了嗎?」 「不,不知道。剛才聽格蘭殿下提到,我才得知這件事。」 「是嗎。如果您知道有人襲擊,並且知道目擊者是誰,我本希望能得到您的告知。」 「無法幫上忙,非常抱歉。」 「沒關係,因為聽說是在人煙稀少的地方被襲擊的。」 當我提到料理師遭到襲擊時,會場陷入了騷動。 雖然尤娜殿下她們是這麼說的,但讓波茨受傷的人,毫無疑問就是這位迦朱魯德殿下。 他傷到了料理師最重要的雙手。雖然波茨說會痊癒沒關係,但看來暫時是無法握住菜刀了。 「傑雷夫殿,希望你不要誤會。並不是真的不好吃。料理非常美味。」 「但是,我聽到了迦朱魯德殿下說料理很難吃。其他人應該也是這麼想的吧。我並沒有打算要對迦朱魯德殿下抱怨什麼。只是身為料理師,身為受託負責這次宴會的人,如果被說難吃,就必須道歉。而為了道歉,我必須請教到底是哪裡不好吃。」 我直勾勾地注視著迦朱魯德殿下。 迦朱魯德殿下試圖開口,卻說不出一句話。 「傑雷夫殿。非常抱歉。看來我也身體不適。」 說完後,他看向在稍遠處交談的格蘭殿下。 「格蘭殿下,因為我身體不適,想在這裡先告辭回去了,可以嗎?」 「那是當然。在身體不適的情況下還請你過來,真是抱歉。我們彼此身為領主,請務必保重身體。」 「那麼傑雷夫殿,我先失禮了。」 雖然他平靜地應答,但我看得很清楚。我看到了迦朱魯德殿下用力咬緊雙唇的身影。 「不,下次請在身體狀況良好的時候,再來品嚐我的料理並告訴我感想吧。」 迦朱魯德殿下叫來了一名看似他兒子的男子。 那名兒子毫不掩飾心中的不甘,瞪著會場離開了。 「各位,讓大家騷動了。雖然比預定稍微早了一點,但請大家品嚐一下這份布丁作為清口之用,這也是在國王誕辰祭宴會上出現過的料理。稍後我也會再次展現廚藝製作料理,敬請期待。」 供應布丁的時機是由尤娜殿下交託給我的。 雖然本來想再晚一點才端出來,但我覺得現在這個時機正合適。 當我低下頭致意時,會場響起了熱烈的掌聲。
儲存
取消
重新翻譯本話