📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
被拋棄的公爵夫人想要平穩的生活
›
0050-領主的憤怒與公爵的委託
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n4395il/51/ 51.領主的憤怒與公爵的委託 馬匹奔馳之聲,在恩卡地區周邊是極少有機會能聽到的。 基本上拉貨車是驢子的工作,會騎馬移動的頂多隻有塞德里克,而塞德里克騎馬時也是為了護衛梅爾菲娜的馬車,所以幾乎不曾讓馬快步奔馳過。 「有馬蹄聲對吧?」 「確實有呢。」 與瑪莉互使了個眼色後,兩人幾乎同時嘆了一口氣。 過冬的準備已進入尾聲,領主宅邸每天都有堆積如山的工作。今天梅爾菲娜也是從一早就和瑪莉一直窩在執務室裡。 這種時候前來的訪客,通常都會帶來麻煩事。從執務室的窗戶往外望去,正好與在騎士服外披著斗篷的歐古斯特對上視線,對方還向她揮了揮手。 「……稍後,在下會以不敬之罪給予懲處。」 「不用啦,沒必要那樣做。而且歐古斯特那個人,被揍了搞不好還會當成獎賞高興呢。」 「對象是美麗女性的話或許會如此,但被男人揍還會高興的癖好,我想他應該還不至於會有。大概吧。」 原來是「或許會如此」而且還「大概」啊。瞄了塞德里克一眼,發現他明明是自己說出口的,卻一副沒什麼自信的模樣。 過了一會兒,門被敲響,艾莉帶著一臉困惑前來通報有客人來訪。 「沒關係,請他進來吧。」 「好久不見了,梅爾菲娜大人!近來可……看來不太好呢。」 「你能明白真是太好了。好久不見了呢,歐古斯特。」 辦公桌上堆滿了羊皮紙和書籍。就算只是感受現場的氣氛,也明顯能看出她有多忙碌。 「如果可以的話,事情請長話短說。這次是有什麼事嗎?」 「公爵大人即將造訪此地,我是前來通報的使者。」 「我拒絕。不管是交易還是委託,請轉告他用紙本書面送過來。」 「那個,公爵大人的馬車再過一小時就會抵達了。」 「……來訪的預先通報,是可以這麼臨時才來的嗎?還是說,面對位在最北端小小領地的領主,就可以這樣隨便對待,這就是奧爾多蘭家的作風呢?」 想必是切實感受到了她真的動了怒吧,歐古斯特挺直背脊,端正地鞠了個九十度的躬。 「非常抱歉!因為是十萬火急的正事,還請您見諒。」 「……你有聽說是什麼事嗎?」 「這無法由我口中透露,但只能說這是牽涉到王室的事情。」 梅爾菲娜瞪著歐古斯特好一會兒,但前世的歷史早已證明,苛待傳令使者絕不會有好下場。更何況既然都搬出了王室的名號,顯然梅爾菲娜也不可能一句「不想聽」就敷衍過去。 「……艾莉,去準備招待事宜。瑪莉,麻煩妳從旁監督。」 「遵命。」 「我會處理文件直到最後一刻,馬車到了就叫我一聲。」 「請問您要更衣嗎?」 「不用了。」 瑪莉站起身,帶著艾莉端莊沉靜地走了出去。梅爾菲娜瀏覽著手中的文件,確認沒有問題後簽上名字。 在寂靜下來的執務室裡,只迴盪著筆尖在羊皮紙上刮蹭發出的沙沙聲。 「歐古斯特。」 「在。」 「我現在身為恩卡地區的領主,正在進行過冬的最後準備。這一帶在北部當中也是格外嚴寒的地方,據說每年不只是農奴,就連村民都會有好幾個人被冬天帶走。」 被冬天帶走。意思就是熬不過嚴寒、糧食不足、無法治癒疾病而離開人世。 「能將這種犧牲減少多少,這就是我現在所做的工作。在你們眼中看來或許是個微不足道的小領地,但我對這片土地負有責任。若是事先調整過行程倒還好說,像這樣突襲真的會讓我非常困擾。」 「非常抱歉,梅爾菲娜大人。我會找機會向主人轉達的。」 「你能理解就好。在公爵大人抵達之前,你也去接待室好好放鬆一下吧。」 歐古斯特沒有擺出開玩笑的態度,只是平靜地說了句「屬下告退」便離開了執務室。 「……剛才那樣,是不是態度有點差呀?」 「不會,非常威嚴得體。」 即使塞德里克這麼說,梅爾菲娜的心情也沒有放晴。 「照現在這樣瑪莉的負擔太重了,果然還是該僱個執政官呢。」 「是啊。為了政務的穩定運作,增加家臣我認為是件好事。」 「那方面也得好好考慮纔行呢。」 不過,現在正處於忙碌的巔峯期,到了冬天反而沒什麼事做,會落得無所事事吧。不管是僱用人手還是提拔某人成為家臣,趁著冬天慢慢思考就行了。 在那之後的大約一小時裡,她全神貫注地投入工作。甚至到了瑪莉前來告知那個麻煩人物抵達時,她都有好一會兒沒察覺過來。 * * * 「鄰國的王子,是嗎?」 「啊啊,是穿過那座森林後前方的國家的第一王子,也是王太子。希望妳能在整個冬季代為照料他。」 「……為什麼是我?如您所見,這裡可是北部邊境更前方的開拓村落喔。無論是王都還是領都,應該都有更合適的地方纔是。」 「在收到盧森王國的請求時,原本當然是打算那麼做的。但是,現在到處都受到飢荒影響導致治安極差,王宮內部也處於緊繃戒備的狀態。由於沒有陷入糧荒的領地只有北部,因此才會向我們這邊探詢。」 與數個月未見、身為梅爾菲娜名義上丈夫的亞力克西斯,依舊是一副看不出情緒的模樣。偏偏他的五官生得極為端正,讓人覺得簡直就像是在和一座冰雕說話一樣。 說到鄰國的王太子,那就是塞爾雷涅・德・盧森。是《心之國的瑪莉亞》中的攻略對象之一。 他是個比梅爾菲娜小四歲的少年,也就是所謂的正太角色。 他身患體弱且咳嗽不止的疾病,透過與擁有治癒之力的瑪莉亞接觸使症狀逐漸好轉,慢慢恢復健康。他不知不覺間對溫柔守望自己的瑪莉亞產生了愛慕之情,是個年紀雖小卻向瑪莉亞求婚、希望她能與自己一同前往鄰國的角色。 雖然外表是個如少女般虛幻纖弱的美少年,但他逞強裝大人向瑪莉亞求愛的情境圖在玩家之間也很受歡迎。 在以明年瑪莉亞出現在王宮為開端的遊戲中,他的設定是從鄰國前來留學,但療養應該纔是真正的理由吧。 「那麼,讓他在領都居留不就好了嗎?」 「我在冬季期間,為了討伐魔物和平定治安惡化的地區,幾乎不會回城堡。而且我的城堡裡,沒有具備足夠身分能夠照顧王太子的女性。」 如果有瑪莉在的話或許能承擔這個職責,但她已經被挖角過來了。理所當然地,梅爾菲娜可沒有把人還回去的打算。 「那位王太子所患的,是盧森王國的孩子常得的疾病。據說到了冬天病情會格外惡化,咳到喉嚨破裂嘔血也不會停止。受傷的喉嚨和肺部吹進不好的邪風,因此夭折的孩子似乎也不在少數。在身體長大成人之前除了移地療養外別無治療方法,留在自國的話甚至有可能活不到明年春天。」 正因為他的語氣平淡無波,才更讓一個十二歲孩子所背負的處境顯得沉重。 就算不用擔心,他在一年半後也能在王宮平安無事地迎來那個時刻,到時聖女就會出現並治好他的病喔——如果能這樣說出口,那該有多輕鬆啊。 除了知曉遊戲發展的梅爾菲娜之外,環繞在塞爾雷涅身邊的人們都深信他命不久矣。要是在這裡以「幹我何事」一口回絕,良心實在也是過意不去。 更何況既然是王宮的意向,基本上就等同於命令。只要稍微調查一下,這裡的領主是克勞福德家的長女這件事很快就會人盡皆知。到了那時,孃家很可能會出面干涉。 這實在是件令人頭痛的事。 「……原本王宮的意向是希望交由『北部』代為照顧,至於要在恩卡村這點,可以當作是公爵大人的委託吧?」 「正是如此。」 「那麼,這算您欠我一個人情喔。」 「我知道了。非常感謝。」 「不需要您的感謝,請把這份心意加進欠我的人情裡就好。」 亞力克西斯的感謝連一枚銅幣的價值都沒有。這番言外之意似乎清楚地傳達給了對方,那如藝術品般端正的眉頭極其細微地蹙了一下。 接著,歐古斯特遞上了幾份詳細記錄著塞爾雷涅的基本病情、應對方式以及飲食注意事項的文件。上面也清楚註明瞭抵達此地的具體日期。 「事情已經談完了嗎?那麼,請往那邊離開吧。」 「太陽馬上就要下山了。」 「畢竟是冬天,這也是沒辦法的呢。」 「村子裡應該也沒有旅店吧。」 「趕緊出發的話,我想在天黑前就能抵達隔壁城鎮喔。那裡應該也有間規模比較大的旅店。」 「啊,我來之前有順便確認過,據說已經客滿了。因為整個冬季期間流民都會暫時定居在各城鎮的旅店裡,所以似乎到處都住滿了呢。」 所謂的流民,與定居在特定城鎮或村莊繳納稅金的人們不同,是指沒有固定定居地、不斷遷徙移動的人們。吟遊詩人、冒險者、巡迴各地收集故事的作家和藝術家、巡迴馬戲團等都屬於此類。 沒有定居而巡迴各地的他們,到了冬季移動受限的季節,就會在具備一定規模的城鎮或村莊的旅店投宿訂房,藉由在那裡打雜或演出來度過寒冬。也因為這個緣故,冬天的旅店房間是非常難訂到的。 雖然也不是不能以「不關我的事」直接回絕,但若是那樣,公爵家就會向旅店要求「騰出房間」,進而導致原本的住客被驅趕出來吧。 而且在領主宅邸裡,正好有剛改建好的客房。 「……我明白了。正如您所知,這座宅邸裡只有通勤的僕役,無法提供體面的招待,但我會為兩位準備就寢的地方,還請多多包涵。」 亞力克西斯和歐古斯特兩人份的房間還是準備得出來的,若是護衛不想離開保護對象身邊,只要把牀鋪搬進亞力克西斯的房間就行了。 「我還有工作要忙,就先告辭了。」 「啊啊。如果不介意的話,在太陽下山之前,我可以去村子各處看看嗎?」 「請自便。」 「希望能由妳來擔任嚮導。」 「因為除了我以外沒人能在文件上簽名,嚮導方面就請您帶上瑪莉或塞德里克吧。」 兩人看起來都想把差事推給對方,誰也不肯主動出面。看到這副模樣,就連亞力克西斯似乎也讀懂了現場的氣氛。 「參觀的事就留到明天回去之前再進行吧。」 「這樣比較好呢。雖然面對公爵大人這樣做有些失禮,但我會安排一名通勤僕役負責照料宅邸內的起居,請您好好放鬆休息吧。」 梅爾菲娜端正地行了一禮後站起身來。就在塞德里克替她開門、即將走出門口的瞬間,一陣細微的聲音傳入耳中。 「不知不覺間,他們兩人都已經徹底歸入妳的手中了呢。」 雖然很想用諷刺的話頂回去,但要是因此讓對話繼續下去也很麻煩。門關上後,在走向執務室的途中,她「哼」了一聲嗤之以鼻。 「真是個討人厭的男人!」 「梅爾菲娜大人……」 「雖然非常理解您的心情,但還請您稍微放低音量。」 就算被聽到也無所謂,但對方畢竟是公爵家當主。她並不希望害得他們兩人的處境變差。 「看來明天免不了要應付他,晚餐也不能放著不管,趕緊把工作收拾乾淨吧!」 「好的,我來幫忙。」 「如果只是簡單的計算,我也能幫忙。」 兩位親信的話語讓她緊緊握起拳頭加了把勁。 能夠順利克服突發狀況纔算得上是合格的領主。不,雖然不知道領主是否需要這種技能,但若不這麼想的話,日子可就過不下去了。
儲存
取消
重新翻譯本話