原文:https://ncode.syosetu.com/n5375cy/130/ 米飯與味噌湯 昨夜吃過晚餐的椿之間,我們正在吃早餐。 當然這裡是以和風著著稱的卡格拉之國,所以端上來的料理是和食。米飯、加入了豆腐的味噌湯、鮭魚、漬物、燉蔬菜,以及小魚乾蘿蔔泥等清淡的菜餚。 對於早晨絕對是和食派的我來說,這是再開心不過的選單了,但或許是因為昨晚太累,感覺有點睏。 因為昨晚在玩丟枕頭大戰,睡得很晚。 對於像我這樣九點或十點就會想睡覺的小孩來說,昨晚直到深夜才結束的丟枕頭大戰,加上三之助的碎碎唸,在體力上確實很吃力。多虧於此,今天有點睡眠不足。 坐在同一張桌子的亞拜恩和莫爾特或許是因為成年人,好像被要求負責收拾到最後,看起來也一副很睏的樣子。 「……嗚嗚,因為阿爾弗雷德大人的關係,我真是慘不忍睹。被員工丟枕頭,又被三之助先生沒完沒了地罵,睡眠不足了啦。」 坐在附近的托里用怨恨的眼神看著我。 就算被這麼說也沒辦法。托里身為商會長的責任重大。被罵得最慘也是理所當然的。 這次能夠對那個打小報告的女僕進行回擊,我的心情非常舒暢。 ……哈,香氣濃鬱的綠茶真好喝。 當我連話都沒回就喝著綠茶時,托里似乎也放棄了,靜靜地拿起了筷子。 周圍的商人們或許也是因為睡眠不足,情緒低落,默默地將米飯往嘴裡送。情緒低落不僅是因為睏,還因為這家旅館禁止在夜晚進行丟枕頭大戰。由於那是少數能向托里復仇的機會,商會的人們顯然感到意氣消沉。另外,昨晚把托里揍得夠慘,他們現在應該很害怕今天的工作吧。 那些傢伙,今天絕對會被托里使喚得團團轉。 不過,雖然昨晚那種吵鬧的用餐氛圍也不錯,但像這樣安靜地吃飯也不壞。 很有沉穩感,非常之好。 「阿爾!把味噌湯淋在飯上超級合拍的!」 只是,坐在隔壁的倫巴是個體力白痴,看來依然如故。這應該是他第一次吃到正統的卡格拉料理,竟然就發現了「貓飯」的吃法。 這有點作弊吧。我也想試試! 「雖然我覺得配飯很好吃,但在這種場合,我覺得這不是一種被稱讚的吃法喔?」 或者該說,在旅館這樣吃相當違反禮儀。 雖然前世和卡格拉的禮儀不一定一樣,但應該不會受到歡迎吧?想到這裡,我將視線投向身後的三之助,像是詢問一般。 「……沒錯。那是忙碌的僕人們為了快速填飽肚子而採用的吃法,我不建議在這種場合這樣做。」 聽到三之助的話,我感到很失望。貓飯明明超級好吃的。好想在熱騰騰的白米飯上淋上味噌湯大口吞下! 「阿柳莎小姐,聽說把味噌湯淋在飯上是不行的喔!」 「欸?為什麼?絕對很好吃吧?」 「三之助先生說這樣違反禮儀!」 正當我在心中懊悔時,遠處女性陣營的座位傳來了這樣的對話。 看來她們也發現了貓飯的可能性,正打算嘗試。 阿柳莎和伊莉雅似乎也逐漸被卡格拉文化同化了。 順帶一提,早餐的座位分為男性在右側,女性在左側。 或許是因為每個人房間的樓層不同,加上人數眾多,自然而然就變成了這樣。畢竟男人們下來後,四十個座位很快就被填滿了。 即便如此,阿柳莎或許是因為昨晚看到了不該看的東西,我想她應該不會靠近。昨晚盡心盡力照顧我們的女將也一樣。 這邊的早餐照顧似乎交給了三之助等男性負責。我覺得這裡缺乏了一種華麗感。 「明明很好吃卻不行嗎——」 倫巴一臉遺憾地將貓飯一口氣吞下。 隨後他放下空碗,像是想起了什麼似地說: 「……啊!那生蛋拌飯又怎樣?」 「在高階料亭雖然違反禮儀,但基本上沒有問題。」 「為什麼那個就沒問題啊……」 這麼說來確實如此。把味噌湯淋在飯上的貓飯被視為禁忌,而生蛋拌飯卻被認為沒有問題。這到底是怎麼回事? 「……這部分連我也……」 果然連這麼詳細的事情也不清楚,三之助也皺著眉回答。 嘛,應該很少有人會對這種小事產生疑問。料理雖然對人類來說很親近,但意外地大家對文化或起源並不瞭解。 「算了。三之助,給我一顆生蛋。」 倫巴一邊在空碗裡盛飯,一邊要求道。 「啊,我也要。」 既然生蛋拌飯在這裡沒問題,我也跟著倫巴一起要求。 「「我也要」」 「女將小姐,請給我生蛋!」 「我也要!」 接著,眼前的亞拜恩、莫爾特以及商會的人們接二連三地舉手。 在另一側,阿柳莎、伊莉雅等女性陣營也在向女將討要生蛋。 在安靜的早晨室內,我和倫巴的對話似乎比預想中傳得更遠。一群大男人渴望生蛋的樣子挺令人微笑的。 三之助和女將對著催促生蛋的我們苦笑著,向員工下達指示。 「因為阿爾說過,如果有醬油的話,生蛋拌飯會更好吃。很期待味道呢。」 「醬油不要淋太多喔。滴兩三滴品嚐味道就剛好了。」 只要淋一點醬油就好。過多的醬油會破壞蛋本身的風味。 喝了一口味噌湯,我舒了一口氣。 啊,味噌的味道似乎滲透進身體裡了。 ……果然還是想吃貓飯啊。雖然我知道這樣很不禮貌,也知道之後隨時都能吃到,但這種慾望還是不斷湧現。 為什麼人類總是在被告知不可以做的時候,反而更想做呢? 不過,我好歹也是個貴族。在餐桌禮儀上還是得稍微注意才行……雖然昨晚大肆地玩丟枕頭大戰,以及在王都的派對上和艾力克用湯匙互砍這些事先撇開不談。 ……這裡就採取一個妥協方案,把飯含在嘴裡,再喝味噌湯來忍耐吧。 雖然對這種半吊子且麻煩的手法感到皺眉,但我仍被那種味道吸引,用筷子舀起米飯。 將冒著熱氣的白色米飯送往口中,然而, 「啊,掉了。」 偶然地,米飯從筷子上掉進了味噌湯裡。 …………唔,既然掉下去了也沒辦法。那就這樣美味地享用吧。 我再次將沾著味噌和高湯的白米飯送入口中。 啊,果然和米飯超級合拍。白米飯完美地吸收了味噌和高湯的鮮味。真是令人懷唸的味道。 前世忙碌的時候,我也常以茶泡飯或貓飯簡單快速地解決午餐。 「……啊,米飯掉進味噌湯裡了。」 「掉下去的東西也沒辦法。為了不對料理失禮,全部吃掉吧。」 「那是當然。你才要好好把掉進味噌湯裡的米飯吃完喔?」 在吃著偽貓飯的我面前,亞拜恩和莫爾特用做作的聲音地進行著這樣的對話。 說什麼掉了,那明明掉了一整勺吧。 和我只掉了一口份量不同,真是厚臉皮的傢伙。好羨慕……太不像話了。 這麼刻意地做沒問題嗎? 我很在意身後三之助的反應,回頭一看,他一臉複雜地看向別處。 看來他打算視而不見。雖然因為那張冷臉看起來像個死板的人,但意外地在某些方面很靈活。 嘛,畢竟是接待各國旅客的旅館員工。一定在某種程度上需要寬容吧。 邊這麼想著,我敲開新鮮的生蛋,落在米飯之上。 「停、停止吧阿柳莎!那是因為他們才是能這樣做的人!我們在別的地方嘗試吧?現在就先用生蛋拌飯忍耐吧?」 ……女性真是辛苦呢。