📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生附魔術師奧蕾莉亞的麻煩婚約
›
0176-空調諮詢
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n6189kt/177/ 177. 空調諮詢 這是第二次造訪位於西區的加里利亞工房了。 跟在吉娜身後,她依然如穿梭在蟻穴般的複雜小巷中那般輕快。雖然看起來只是隨意走著,但她的步伐毫不遲疑,和上次一樣,順利抵達了掛著加里利亞工房招牌的門口。 吉娜敲了三聲門,但沒有回應。 「是沒人在家嗎?」 「不,我覺得人在。」 說得像是很有把握似的,吉娜再次比剛才更用力地敲響了門。隨後,屋內傳來了像是認命般的腳步聲正向這邊靠近。 「……那個,如果沒回應的話,能不能直接判斷成沒人在家啊?」 「但明明就在裡面啊。」 「唉……」 加里利亞依舊用那雙睡眼惺忪的眼睛迎接奧蕾莉亞她們,接著便轉身走回屋內。 雖然看起來像是剛睡完午覺的樣子,但衣著依舊一絲不苟,顯得很有儀態。 「那麼,今天想叫我做什麼?」 坐到桌邊後,他問得非常直接,讓人難以判斷他究竟是想直奔主題,還是想趕快把送上門的工作做完,奧蕾莉亞有些焦急地將預先準備好的兩份規格書攤開在桌上。 「那個,是關於這個……」 其中一張是去年奧蕾莉亞為了空調試作品所寫的副本,完成品至今應該還留在溫哈特家的倉庫裡,等待著夏天到來。 加里利亞清楚記得去年接到的奇妙委託,有些無奈地吐了口氣。 「沒想到奧蕾莉亞小姐竟然是溫哈特家的親戚。我從沒想過那份奇怪的訂單也跟奧蕾莉亞小姐有關。」 「那個,雖然通知得晚了點,但那時候真是承蒙照顧了。」 那時候她還在為事情進展得如此迅速而感到困惑,雖然當時正約好週末要跟艾莉亞一起玩,但要趕在期限內做出機殼到底有多辛苦,不難想像。 恐怕是蕾歐娜使出了相當大的壓力,才讓他把東西做好的吧。 「還有這個,是一點小小心意。」 說著,他遞過來的是艾莉亞很喜歡的中央區蛋糕店所販售的烘焙點心。在眾多商品中,他挑選了最貴的一款。 「嗯,那我就謝過啦。放心,我並沒有覺得奧蕾莉亞小姐是那份強硬訂單的幕後主使。」 加里利亞隨口說著,便忙著沖泡起茶來。 「那個,今天也很突然地造訪,真的很抱歉。本來想派人來詢問加里利亞先生的行程……」 「如果我去問行程的話,只會得到一直很忙的回覆,所以我就說,帶點好喫的點心直接過來比較好。」 「這也不是什麼值得誇耀的事吧。」 「嘛,不過事實也確實如此呢。」 潔西卡語氣平緩地說著,加里利亞雖然露出了像喫到了苦蟲般的表情,但看起來似乎也沒什麼好反駁的。 雖然會讓人擔心他這樣躲避工作的狀態是否沒問題,但既然蕾歐娜會把突發的工作交給他,看來他的名聲應該還不錯。 「那個,關於這件商品我也想向您諮詢。我們會支付妥當的諮詢費。」 「嗯,只要有工作,我都會很感激地接受。我也對這份規格不明的東西最後變成了什麼樣感到有些好奇。」 加里利亞緩緩品著茶,一邊隨手拈起送來的烘焙點心,盯著那兩份規格書看了好一陣子。 雖然眼周依舊顯得睡眼惺忪,卻流露著身為職人的認真神情。 「根據新的規格書,那個機殼變成叫做空調的東西了呢。早知道直接說明用途,而不是在那邊說什麼要嵌入魔石的孔洞或是精細的中空管子,我那時候也能提點意見的。」 「原本是為了除濕……也就是為了將潮濕的空氣變得乾爽而設計的,加上我希望能隱瞞姓名,所以資訊共享才變得不完整。」 「啊啊,在作為付與術師推出之前,這種情況偶爾會發生呢。」 「是這樣嗎?」 奧蕾莉亞詢問時,加里利亞頭也沒抬地從規格書上回答了一聲「嗯」。 「不為弟子巨大的功績感到高興的師父也不罕見,而弟子在身為弟子的時候,為了不比師父更引人注目、不讓師父丟臉,也會只承接一些小工作。不限於付與術師,無論是舞臺劇演員或是作家,在獨立並以自己的名義工作之後,才能終於做自己想做的事,這可是常有的事。」 對於從未師事過任何人的奧蕾莉亞來說,這或許是個難以想像的世界,但對於為了極致鑽研單一付與魔術而修行、身為【旋迴】付與術師的加里利亞來說,這似乎並不特別令人驚奇。 終於,他從規格書上抬起頭,點了點頭。 「首先,空調的使用目的在於降低室溫與濕度。就機制而言,是藉由冷卻金屬部分,讓空氣流經其間使濕氣凝結成水滴落下,再排出冷空氣,藉此讓室內空氣變得涼爽且乾燥,沒錯吧?」 似乎僅僅是聽完規格書與簡單的說明目的就完美理解了,奧蕾莉亞對著流暢說出的加里利亞感到驚訝,隨即點了點頭。 「是的。原理是隻將空氣送回室內,而凝結的水則透過軟管或管子排放到室外。」 「現在已經快入初夏了,要是能早點來諮詢就好了。」 「真的是這樣,但關於那件事,發生了種種狀況……」 自從新年過後,除了奧蕾莉亞接連開發新商品之外,艾莉亞也因為家事變得非常忙碌,導致直接見面的機會減少,原本預計今年夏天要大量銷售的空調計畫也一再延期。 直到前幾天艾莉亞說終於可以稍微安頓下來了,前來造訪據點時,才得以談及關於新空調的話題。 除了試作品之外,去年的安裝僅限於王立圖書館,但今年已經達成共識,將以冒險者公會、商業公會為起點,以公共設施為主要目標進行安裝。 新事物需要時間被接受,但舒適感一旦體驗過就很容易讓人認同,艾莉亞認為應該優先安裝在人流量大的設施中。 艾莉亞負責推銷空調,奧蕾莉亞則朝著進一步完善產品的方向努力,兩人各自分工。 為了以安裝在大規模空間為前提,兩人也討論了變更規格的事,並認為應該聽聽技術者的意見,於是今天就過來了。 「首先是機殼,如果要安裝在大空間,秋冬期間拆下來收起來並不太符合現實。最好的做法是將機殼本身嵌入天花板或牆壁,直接固定在那裡。不要直接在金屬本身進行付與,而是將魔石安裝在金屬部分的基座上,賦予【冷卻】效果;不使用的季節,只要把魔石拆下來裝進皮袋裡,放進保險箱收著就好了。甚至在秋冬期間也可以保留送風的效果,當作防止空氣停滯的角色。」 「原來如此……這樣的話就不需要拆卸零件或收起機殼本身了呢。」 「排水方面,雖然現在看起來是透過天窗連接管子,但氣密性越高效率就越好,最好是在牆上開一個跟管子一樣大小的孔,讓管子直接穿過去。還有,我想每年至少要像清理壁爐煙囪那樣,清理一下管子內部。因為也有可能被昆蟲或老鼠堵住。」 「老鼠……會堵住嗎?」 「雖然不會經常發生,但那些傢伙即便是在狹窄的地方也會鑽進去。如果目前的安裝僅限於公共設施,我認為應該排除所有萬一。要是沒發現堵塞導致排水不暢,最後演變成老鼠汁噴濺出來,那就糟了。」 那真是不忍想像的情況。 吉娜露出了厭惡的神情,潔西卡則露出了「哎呀呀」的苦笑。 「另外,如果給魔石加入發熱的效果,是否能透過更換魔石來達到加熱空氣的效果呢?」 「為了避免機殼起火,我認為需要注意幾點,但增加功能本身應該沒有問題。不過,考慮到要安裝空調的設施,很多地方應該已經裝有中央暖氣了,所以針對王都市場,雖然價格會上升,但需求可能不會那麼高。」 「對於老舊建築,或是反過來即將建造的新建築,以及貴族或富裕階層的別墅,需求可能會很高呢。」 「還有,雖然不像王都那樣繁華,但規模也不小的城市或許也有需求。或許可以分開生產線,依功能來銷售。」 「原來如此……」 對於這番一問即答的反應,奧蕾莉亞感到很感動。 果然,找技術者諮詢是很重要的事。 「另外,如果可以的話,我想再加入一個效果,也想請教一下是否可行。」 隨著奧蕾莉亞的說明,加里利亞發出了像是苦惱著「嗯——」的呻吟聲。 「很有趣的想法,但相對地需要再多一顆魔石呢。如果僅僅是為了原本除濕的目的,那功能是不必要的;但如果要以加入暖風功能為前提,那麼把那部分省下來的話,還能降低成本。」 「如果增加魔石的話,成本會增加多少呢……」 「這個嘛,要看使用的魔石性質與尺寸,再加上機殼加工、魔石以及付與的費用,大約是這個程度吧。」 他在規格書的空白處流暢地寫下了簡單的計算公式,這讓奧蕾莉亞也有些苦惱。 雖然不是高不可攀的金額,但若要作為商品成為常規品,這將會是需要充分考慮的價差。 身為付與術師,對於消耗品進行付與時,隨著次數增加,成本會過度反映在價格上,這是令人困擾的問題;但像空調這種固定式設備,只要一次付與就能在長期間內看到大幅效果,這時魔石的價格就會成為沉重的負擔。 「先不論是否要販售,可以請您製作試作品嗎?」 奧蕾莉亞試著詢問,若不為了販售,僅是安裝在據點內應該沒問題吧,加里利亞乾脆地點了點頭。 「當然沒問題。如果是為了安裝在公共機構,試作次數愈多愈好,實際安裝後進行一段時間的試用也非常重要。」 「好的。其實,我也有想送禮的人。」 所幸奧雷爾商會經營順利,擁有足以製作個人用途的儲蓄。 偶爾製作一個裝滿自己想實現的功能的東西,應該也是被允許的吧。 「不錯喔。能不能也給我做一個,用於這個工房呢?在使用過程中或許能發現改善點。當然,我會支付正式的費用。」 「好的,拜託您了!」 「妳還真會算計呢。」 「嘛,如果要以普及為目標,裝在各種地方比較好呀。」 「明明是個來者先拒、去者不追的工房呢。」 背後傳來吉娜與潔西卡嘻嘻笑著討論這些話的聲音,但加里利亞完全無視了她們,伸手拿起了新的烘焙點心。
儲存
取消
重新翻譯本話