📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
轉生附魔術師奧蕾莉亞的麻煩婚約
›
0225-格雷米利昂宅邸與閒暇時光
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
原文:https://ncode.syosetu.com/n6189kt/226/ 226.格雷米利昂宅邸與閒暇時光 「哎呀呀,奧蕾莉亞大人。歡迎您的光臨。」 下了馬車後,看來莫妮卡一直在等待著她抵達,便立刻從屋邸迎了出來。 「妳好,今天就打擾了。」 「即便您每天都來,我也會感到非常高興的。……主人。」 「嗯?」 「得把大小姐帶到會客室纔行。」 看著兩人頻頻使眼色,沃倫先是歪著頭,隨後像是恍然大悟般喃喃自語道:「啊。」 「奧蕾莉亞,那個,雖然只是到會客室而已……」 聽著他伸出的手肘,奧蕾莉亞才終於想起該接受護送。 自從與沃倫相識後,兩人便以志同道合的朋友相處,即便在訂婚之後,基本上也仍維持著那時的感覺一起行動,因此除了觀賞劇目或前往路況不佳的地方之外,幾乎從來沒有因為並肩行走而需要對方護送的情況。不過,身為訂婚中的貴族,哪怕只是稍微走動,接受護送似乎也是理所當然的事情。 回想起前陣子在據點時,自己脫口而出希望能牽著手,臉頰不禁微微發燙。那時是因為強烈的意識到不能跌倒,也是因為在想要嘗試極其冒失之事的情況下需要勇氣,但現在回想起來,那確實是相當大膽的要求。 想到沃倫似乎完全沒有在意的意思,這倒是救了她。她隨後被帶進了面向庭院的會客室,雖然並不寬敞,但看得出維護得非常細心。 窗邊的大花瓶裡裝飾著豪華的玫瑰花,一坐到桌邊,莫妮卡便立刻端來了紅茶。 「聽說您前陣子身體不適,所以茶點準備了比較清淡的。」 「謝謝妳。那我不客氣了。」 伴隨溫熱紅茶而來的是小小的蘋果派,蘋果被裝飾成玫瑰花的形狀;還有夏季最令人開心的、由牛奶布丁與草莓果凍組成的兩層清爽甜點。 為了讓她能盡情享用,蘋果派被圓圈狀地盛裝在一個大盤子裡,看起來就像一片小小的花田。 「真可愛呢。」 將小小的花朵放入口中,甜味雖然含蓄,但奶油的香氣卻在口中充分擴散開來。紅茶的後勁清爽,與留在口中的蘋果香氣非常契合。 「很好喫。」 「大小姐一來,這座屋邸就顯得非常華麗呢。」 看著笑逐顏開、滿臉喜悅的莫妮卡,奧蕾莉亞也不自覺地綻放笑顏,與之相反,坐在對面的沃倫卻顯得有些坐立難安。 「那個,莫妮卡,我有事要和奧蕾莉亞談談。」 「哎呀呀,竟然是我疏忽了,真是萬分抱歉,主人。奧蕾莉亞大人,請您慢慢享用。」 明明是顯然想把莫妮卡趕走,莫妮卡卻完全沒有在意的意思,依舊溫柔地笑著,悄悄退下了座位。 「抱歉,奧蕾莉亞。莫妮卡非常興奮,從聽說妳今天要來之後就一直看起來很開心的樣子。」 莫妮卡大概是因為看到沃倫與未婚妻相處融洽而感到高興吧。考慮到這只是契約上的婚約對象,雖然多少感到有些愧疚,但能受到這樣的歡迎,她還是由衷地感到高興。 「不,我纔要謝謝您的各種照顧。這款紅茶也非常好喝。」 「因為我母親很喜歡紅茶,莫妮卡似乎也自然而然地變得精通了。我則是那種只要能喝就行,感覺沒什麼挑戰性。」 「我對細節也不太瞭解。若是艾莉亞的話,好像能分辨出是哪裡採摘的葉子,或是夏採、秋採之類的各種細節。」 「嘛,覺得現在喝的紅茶好喝,那就足夠了呢。」 「是的。」 兩人相視而笑,享受著悠閒的閒聊,感覺時間流逝得格外緩慢且令人心曠神怡。 自從去年與沃倫相識以來,兩人一起去了許多地方,雖然看著美景讚嘆或品嚐美食交流感想時也很開心,但我覺得像這樣進行著無關緊要的交談,纔是最能放鬆身心的時刻。 窗邊裝飾的玫瑰散發著甜美的芳香,這讓她想起了與他重逢的那一天。 那時盛開的是秋玫瑰,在令人窒息的香氣中,她撥開吹來的微風抬起頭,發現一直以來令她擔心的、音訊不明的朋友就站在那裡,那時真的嚇了一大跳。 「聽說奧雷爾商會下次打算擴展到卡爾納巴爾那邊,奧蕾莉亞也會去那裡嗎?」 「不,並不是要設分店,而是要蓋工廠,基本上是由賈斯曼商會主導,我想我應該不會離開王都。雖然有時會和當地的代表進行交涉……」 米雅已經決定派駐去擔任技術指導,或許艾莉亞也會去視察,但目前奧蕾莉亞並沒有前往的計畫。 「如果是卡爾納巴爾,來回至少要花上一週呢。在當地處理完行程後,大概會離開家十天左右吧。」 「是的。原本我應該要跟艾莉亞一起露個面比較好,但因為還得與塞拉菲娜會面,而且也受到王宮的委託,不能離開王都。」 聽到這話,沃倫在眉間深鎖了眉頭。 「居然被那樣要求啊。奧蕾莉亞又不是被王宮僱用的,如果工作上有需要,沒必要被那種約定所束縛。」 「不,艾莉亞也跟我說過,最好還是避免我們兩人都離開王都。」 「這樣啊。……如果妳有遠行的打算,就跟我說一聲。護衛之類的,我還是能做的。」 「謝謝您。不過,沃倫您不是也很忙碌嗎?」 「其實也不算忙,或者該說老實說,要是能有行程反而對我有幫助。」 沃倫像是抱怨般說著,語氣帶著一絲難堪。 「格雷米利昂侯爵領地由優秀的代官治理著,我沒什麼用武之地,要是貿然插手領地經營,反而會給領民添麻煩。話雖如此,要正式回歸冒險者身分,又被公會給制止了。」 「是這樣嗎?」 沃倫是白金級,擁有目前冒險者中最高位階的實力。 《黃金麥穗》曾經解散了小隊,也放棄了據點。雖然因為緣分,目前也算是在各種程度上協助著奧雷爾商會的事業,但兩者的聯繫仍維持著,原本以為只要情況穩定就能隨時重組,但看來事情並沒那麼簡單。 「升任侯爵時,確實曾出現過要放棄冒險者資格的說法。原本身為伯爵的我之所以能成為冒險者,很大程度也是因為艾蓮諾小姐說服了公會長,我當時也想著不能再給人添麻煩了,但後來阿佛烈說服了公會,以『若要在中層以下等級活動時需向公會提出申請』為條件,讓我獲準保留資格。」 以前聽說過,若是會讓音訊不明而造成困擾的貴族繼承人,在申請階段就可能無法取得冒險者資格。 身為伯爵離開王家的沃倫能成為冒險者這件事,本身就是特例中的特例。 「看來阿佛烈先生的說服力非常強呢。」 「嗯。聽說過去曾發生過幾次,貴族的庶子離開家族成為冒險者後,其他兄弟卻因為意外或疾病去世,導致他必須繼承家業的情況。當時公會並沒有要求放棄冒險者資格,但阿佛烈主張如果讓我放棄資格,會開創一個不好的先例,他甚至堆疊了像這樣厚的一疊資料來跟我進行說服。」 說著說著,他雙手合十做出厚度的動作,那高度看起來足有二十公分,可見量真的非常驚人。 奧蕾莉亞自己也曾受過阿佛烈幫助,他真的是個非常可靠的人。 「我天生就不適合無所事事,所以想找點工作做,但名義上雖然是侯爵家當主,卻沒地方願意僱用我;就算想做點事業,我也只是個商貿外行人,失敗是遲早的事。話雖如此,要從事貴族的工作又有很多種限制。」 說到貴族的工作,指的就是社交吧。從沃倫對侯爵位感到沉重的態度就能看出,他顯然也刻意在避開以貴族身份取得成功。 「我甚至想過乾脆隱瞞姓名去當個臨時工,但在王都我的名聲實在太響亮了……」 「啊,也是呢。」 畢竟他是達成艾迪亞卡蘭踏破成就的冒險者小隊成員之一。去年秋天還舉行過盛大的遊行,當時報紙上也刊登了他華麗的頭銜。 認識沃倫姓名與身分的人,恐怕隨處可見。 「抱歉,讓妳聽了這麼窩囊的話。」 「不,我覺得這是很重要的問題。」 奧蕾莉亞自己也有著無法擺脫貧窮心態的一面,因此對於那種「若什麼都不做只是閒散度日就會感到不安」的心情,她非常能夠理解。 有些人想著要不勞而獲、悠閒度日,但也有人會覺得那樣會讓頭腦與身體變得遲鈍而無法忍受,沃倫顯然屬於後者,在擁有高貴身分與財產的同時,卻處於一種無處安放的狀態。 「總之,反正我現在也有空,如果妳要大掃除據點,或是突然想喫月下桃的時候,隨時跟我說。我會採一大包帶過來給妳。」 看著沃倫因為覺得不好意思而顯得有些羞赧地說著,奧蕾莉亞也笑著點了點頭。 「謝謝您。如果我有計畫去遠方出差的話,可以拜託沃倫擔任沿途的護衛嗎?」 「那當然,我隨時都會答應。」 兩人相視而笑,隨後話題轉移,又回到了那些無關緊要的閒聊。 她打從心底希望這個溫柔的人能過著充實的每一天。 並且,如果可以的話,希望他也能覺得像這樣偶爾悠閒度過的時光,是件美好的事。
儲存
取消
重新翻譯本話