📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔導具師達利雅不低頭
›
0003-商業公會
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
03.商業公會 在伊爾瑪家受邀享用完飯後咖啡後,妲莉亞動身前往商業公會。 商業公會是棟位於大街上、格外醒目的五層樓黑磚建築。三扇大門前,人潮川流不息。 這裡有許多來自國外的訪客,有的人肩上披著色彩鮮豔的刺繡披風,有的人頭上緊緊纏著布巾,身穿長袖長襬的服飾。不知從何處,飄來了辛香料與香水的氣味。 妲莉亞向入口的護衛打了聲招呼,便走了進去。 一樓主要是委託人洽談的場所,於是她直接走上二樓。 「午安。」 位於二樓的契約相關櫃檯後方,坐著一位年輕的黑髮女性,以及一名身材福態的中年男性。 由於妲莉亞時常為了魔導具的契約前來,雙方早已是熟面孔了。 「啊,妲莉亞小姐!恭喜妳結婚!」 「哎呀,是新婚燕爾呢,恭喜恭喜!」 兩人朝自己投來的燦爛笑容,令她感到一陣刺痛。 「……承蒙兩位的祝賀,實在萬分抱歉,但我被奧蘭多先生解除婚約了。所以,能麻煩你們拿出訂婚時的契約書嗎?」 椅子發出「喀噹」一聲,兩名櫃檯人員同時站了起來。 或許有個機制,只要向兩人一組的物件報告婚約突然告吹,他們就會同步做出反應。 「為、為什麼?」 「解除婚約是奧蘭多先生提出的,所以詳情我不便多說。」 總不能在這裡說明什麼『真愛』吧。 話說回來,這或許不是為了維護奧蘭多的名譽,而是為了維護曾與他訂下婚約的自己的名譽。 「既然是奧蘭多先生提出的,難道是奧蘭多商會出了什麼事嗎?」 「這點我不便評論。關於這件事,還請您去問對方。」 「……抱歉。明明是奧蘭多先生那邊的問題,卻來問妲莉亞小姐,是我失禮了。我明白了。」 男性很快就理解了。 「那麼,為了在履行訂婚契約及清算共同名義工作時能有見證,我想申請一位公證人。」 所謂的公證人,是能針對國家制定的各種協議、商業相關契約進行見證、確認及證明的專業人士。 在前一個世界,大概就像是行政書士和律師的綜合體吧。 必須透過身分和人脈都派不上用場的考試、在專門機構學習五年、還要有十位身家保證人,是個相當難取得的資格。 就算當上了公證人,只要有一次舞弊行為,不僅會被剝奪資格並處以重罰,連身家保證人都會被追究責任,受到相應的懲罰,是份相當嚴苛的工作。 順帶一提,若是提供不實內容給公證人,或利用地位與金錢加以濫用,罪刑會相當嚴重。 委託公證人的費用雖然不菲,但為了避免工作或生意上的糾紛,人們大多會請公證人與見證人一同在場。 值得慶幸的是,商業公會有常駐的公證人,只要沒有跟別人撞期,就能立刻提出委託。 「公證人一小時的費用是四枚大銀幣,請問可以嗎?」 「好的,費用由我這邊支付。」 四枚大銀幣,以前世的感覺來算,大約是四萬日圓。 想到是為了預防日後的糾紛,這筆錢就一點也不貴。 王國的貨幣有半錢、銅幣、銀幣、大銀幣、金幣等。 大致上,一枚銅幣能買一個作為主食的麵包,所以感覺上半錢約為五十日圓,銅幣約為一百日圓。 粗略估計,銀幣是一千日圓,大銀幣是一萬日圓,金幣則在十萬日圓上下吧。 不過,食品和生活必需品很便宜,服飾與貴金屬卻偏貴,所以這終究只是妲莉亞個人的感覺。 「可以的話,我想預約兩點開始的會談。當然,如果不行,我這邊可以配合。」 「明白了,我這就去確認。」 那名男性跑向公證人待命的三樓。 「那個,妲莉亞小姐,妳不是才剛搬家嗎?」 「不,本來預計今天入住新居,但現在我會直接回家,回到『綠塔』那邊。」 她在商業公會登記的地址,是之前的住處。 那是一座位在鎮郊、爬滿了常春藤的古老小塔,因此被稱為『綠塔』。 反正只是回到今早才離開的地方,居住上不成問題。 「我不知道該說什麼才好……那個,請妳別太難過。呃,魔導具師的工作還是會繼續的吧?」 眼前這位櫃檯小姐,正努力地想繼續找話題跟她聊。 她這才發現,連櫃檯後方的職員們,似乎都在窺探這邊的動靜。 「是的。我會再回到塔裡,努力製作魔導具的。」 「那個,妲莉亞小姐製作的魔導具備受好評,如果今後也能繼續承接委託,我們公會將感激不盡。」 「謝謝妳。今後也請多多指教了。」 妲莉亞朝著一臉焦急的櫃檯小姐,努力擠出一個微笑。 她不確定自己笑得好不好看,但至少希望,自己的表情看起來不至於像個因解除婚約而活不下去的人。 「妲莉亞小姐,已經預約到多明尼克大人了。」 剛才前去確認的男性櫃檯人員回來了。 父親曾教誨她:『進行重要的交涉與大筆交易時,務必請公證人在場。』 這位名叫多明尼克的公證人,光是妲莉亞自己就曾委託過數次。而且他與父親也有交情,拜託他更令人放心。 正當她鬆了口氣時,周圍的視線全都移向了妲莉亞的斜後方。 她一轉身,便看見一位有著象牙色頭髮的女性朝她走來。 「午安,妲莉亞小姐。」 「承蒙您平時的關照,副公會長。」 妲莉亞輕輕點頭致意。 走近的人,是商業公會的副公會長——嘉布里耶拉・潔達。 雖然年齡已屆熟年,卻是位會讓人不自覺將目光投向她的女性。 剪裁合身的深藍色禮服,配上巴洛克珍珠長項鍊,與她十分相襯。 她是父親年輕時便十分關照的公會職員,妲莉亞從學生時代就認識她了。 「聽說是關於契約的會談吧。三樓的會議室待會兒可能有人預約,妳們就用這間辦公室旁邊的房間吧。」 「……謝謝您。」 『可能有人預約』,意思就是原本根本沒有人預約吧。 這間辦公室旁的會議室,是考量到安全而設計的場所,因此並未施加隔音措施。 她決定不把『總之就是要我把全部內容都說給妳聽的意思吧,我明白了』這句話說出口。 然而,眼前的嘉布里耶拉揚起朱紅色的嘴角,補充了一句。 「今天大家好像都很忙呢。商業公會的兩名見證人當中,其中一位由我來擔任,可以嗎?」 「……好的,那就麻煩您了。」 面對副公會長,自己一個剛起步的魔導具師,根本沒有拒絕的權利。 妲莉亞毫不猶豫地答應了。
儲存
取消
重新翻譯本話