📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔導具師達利雅不低頭
›
0016-奧蘭多商會
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
16. 奧蘭多商會 妲莉亞徒步走向奧蘭多商會。 奧蘭多商會位於離商業公會徒步幾分鐘路程的地方。 那是一棟木造的三層樓建築,規模不小,也是她至今來過好幾次的地方。 託比亞斯父親過世後的一段時間,她也曾來幫忙核對帳簿和計算。 一踏進門,數道視線便投向自己。 在確認是妲莉亞的臉後,那些視線的色彩瞬間轉為好奇、同情與一絲嘲弄。 她踩下想要轉身逃跑的念頭,挺直了背脊。 這是解除婚約那天就決定好的事。 絕不能為這種小事低頭。 「哎呀,午安,羅塞堤小姐。」 幾天前還稱呼自己為「妲莉亞」的託比亞斯母親,此刻正用僵硬的假笑對她說話。 「事情這麼突然,真是抱歉。艾米莉亞小姐和子爵家有關係,我們商會也無可奈何……唉,反正妳和託比亞斯的事也算是工作上的往來,我想妳一定能找到更好的人。」 言下之意聽來清晰可辨:妳雖然可憐,但對方和貴族有關,這絕不是我們的錯。 她一邊為自己的表情肌肉加油,一邊努力擠出平靜的神情。 「是的,事情都過去了。另外,關於商業公會的事,我有些事情需要確認,能麻煩您請託比亞斯先生出來一下嗎?」 「商業公會的事?啊啊,妳和託比亞斯還有工作沒處理完是嗎?我馬上叫他過來。」 妲莉亞平靜的態度似乎讓她鬆了口氣。託比亞斯的母親立刻吩咐事務員去叫人。 「……妲莉亞,找我有事?」 從裡頭走出來的託比亞斯,臉上帶著幾分尷尬。 畢竟是被剛解除婚約的物件叫出來,或許也沒辦法笑著面對吧。 「我是為了小型魔導爐的利益契約書來的。」 「那件事……!」 他褐色的雙眼飄忽不定,臉色瞬間變得慘白。 「抱歉,關於那件事……請妳到會客室來一下。」 妲莉亞被帶到最近的一間會客室。 兩人隔著桌子相對而坐後,託比亞斯低下了頭。 「對不起。是我忘了說明,只是一場誤會。」 「這是什麼意思?我聽說小型魔導爐的契約承辦人表示,你說已經取得我的同意,所以他們才沒有向我確認就受理了。」 「這個嘛,我們本來預計婚後要成立兩人的商會。所以,我想說把名義統一掛在我這邊會比較好……」 「你的意思是,就連我婚後製作的東西,也都打算掛上你的名字嗎?」 「嗯,因為要以商會的名義推出,所以本來打算用我的名字或共同名義。」 從解除婚約到今天,她有好幾次氣到不行,也曾因對方的窩囊而感到無力。 但是,像今天這樣因憤怒而腦袋一片冰冷,還是頭一遭。 「父親曾教導我——一旦開發出要交到他人手中的魔導具,就要刻上自己的名字,負起責任見證它的未來。」 冰冷的翠玉眼眸,筆直地凝視著託比亞斯。 「如果是我們兩人的共同名義,那還好說。但要是掛在你個人名下的魔導具出了問題或發生意外,相關資訊根本不會傳到我這裡來。」 「那……我想說由我來轉告妳就好了……」 話說到一半,託比亞斯僵住了。 對於已經解除婚約、形同陌路的現在而言,這句話實在太過輕率。 「請在今天之內,把小型魔導爐的利益契約書解約。之後我會重新登記。」 「不,可是……」 這等於是去自首自己的不法行為。 往後肯定會很難在商業公會立足。 「這是在我們還有婚約時發生的事。能不能就當作妳當時同意用我的名義簽約,名義保留下來,然後讓我買下小型魔導爐的權利?當然,價錢由妳開,我們商會會支付。」 「我拒絕。聽說要是等到商業公會提出抗議才解約,就會成為處分物件。他們還說,只要我願意,也可以用契約詐欺的名義對你提出告訴。」 「妳不會那麼做的,對吧?……妳果然還在恨我解除婚約的事嗎?」 妲莉亞垂下視線,只深深地嘆了一口氣。 「比起解除婚約,你以魔導具師的身分竄改名義這件事,更讓我失望。因為我一直把你看作是『師兄』。」 「……是嗎,比起未婚夫,更是『師兄』啊。對妳來說確實是這樣吧,畢竟一直以來都只是如此。」 託比亞斯移開視線,緊緊握住了雙拳。 「妳無論如何,都不願意把魔導爐的名義賣給我嗎?」 「不願意。」 「……今後,奧蘭多商會不會再和妳有任何生意往來,即使如此也沒關係嗎?」 「是的。」 妲莉亞毫不猶豫地回答。 這本來就是她早有覺悟的事。 進貨可以另尋他處,也可以和商業公會商量,透過別的商會進行交易。 如果那樣也不行,就一家家去向防水布的相關業者推銷,或是轉而販售素材加工本身就好。 雖然利潤可能會大幅減少,但即使只有一個人,也還是能活下去。 不能因為這種事,就愧對一個獨當一面的魔導具師身分而低頭。 「而且,和我還保有聯絡,對你的新未婚妻也不好吧?」 雖然剛才在辦公室沒見到,但託比亞斯的新未婚妻就在這裡。 不想同時見到他們兩人,也是她的真心話。 「妲莉亞……」 「商業公會的手續,麻煩請在今天之內辦妥。」 妲莉亞就此打住話題,從座位上站了起來。 及肩的短髮,在託比亞斯眼前大幅度地晃動。 對託比亞斯而言,那頭走出房門的紅髮,怎麼看都還是很不習慣。
儲存
取消
重新翻譯本話