📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔導具師達利雅不低頭
›
002-向友人報告
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
02.向朋友報告 妲莉亞離開了那棟本該是新居的房子,走上街頭。 在微熱得令人有些出汗的天氣裡,王都磚紅色的街景因熙來攘往的人群與馬車而喧鬧不已。 這個名為『奧爾迪涅』的國家採行王政,已有兩百年以上的歷史。 王都的治安良好,好到女性獨自一人走在街上也不成問題。聽說在全國之中,王都的治安更是數一數二的好。 雖然這裡是異世界,但作為自己第二個誕生的地方,她還是心懷感激。 可以的話,真希望那份幸運也能分一點給結婚運啊——妲莉亞稍微加快腳步,從大馬路轉進一旁的小路,走進一間有著藍色屋頂的小美容院。 「午安。現在方便嗎?」 「歡迎光臨,我們的新嫁娘!順便留下來吃午餐吧。」 有著一頭紅茶色秀髮的朋友,看來上午的客人都已經離開,她正拿著掃帚清掃地上的落髮。 「謝謝妳,伊爾瑪。雖然我已經不是什麼新嫁娘了,不過午餐就叨擾了。對了,馬爾切拉先生在嗎?」 「嗯,他在廚房。我整理完就過去,妳先吃午餐吧。」 她熟門熟路地穿過美容院深處的門,走進廚房。 「喔,是妲莉亞啊。要喝柳橙汁嗎?還是葡萄酒?」 她要找的物件,隸屬運輸公會的馬爾切拉,正在吃午餐。 這個有著一頭沙色頭髮、體格壯碩的男人是伊爾瑪的丈夫,和妲莉亞的交情也還不錯。 妲莉亞聽說他中午時常回家吃飯,所以才特地過來一趟,看來正好趕上了。 「謝謝你,馬爾切拉先生。麻煩給我柳橙汁。」 妲莉亞接過三明治和柳橙汁,在餐桌對面坐下。 伊爾瑪做的三明治堪稱絕品。 今天的三明治有兩種口味:裸麥麵包夾起司火腿,以及雞蛋蔬菜。 裸麥麵包切得厚實,配上起司、煙燻火腿與生菜,三者之間的平衡感絕佳。 另一種則是將雞蛋與切碎的蔬菜,用大量新鮮的美乃滋拌勻製成。 妲莉亞雖然拿到了兩種口味的食譜,卻始終無法重現出同樣的美味。 在她默默地吃完第一個三明治時,伊爾瑪來到了廚房。 妲莉亞喝光柳橙汁後,向用完午餐的馬爾切拉開口說道。 「馬爾切拉先生,真不好意思,前天才剛麻煩你搬了傢俱,但我想請你再把它們搬回原來的家。希望能盡快。」 「沒問題。今天四點過後有幾個人有空。是跟託比亞斯準備的傢俱重複了嗎?」 「還是跟新家的尺寸不合?」 被伊爾瑪和馬爾切拉同時一問,她不禁苦笑了一下。 「我被解除婚約了。」 「蛤?」 「咦?」 又被兩人異口同聲地反問,妲莉亞只好擠出當下最燦爛的笑容說道。 「託比亞斯・奧蘭多先生,聽說他找到真愛了。」 「……。」 「……。」 兩人的表情不約而同地僵硬得像人偶面具。 說到面具,在這個世界倒是不常見。王都明明有冬祭,照理說店家應該會賣些給小孩子戴的面具才對。 話說回來,冬祭是個有名的祭典,情侶會一起去,或是去那裡尋找物件,但她一次也沒和託比亞斯去過。雖然她自己也從沒主動約過他就是了——就在妲莉亞有些逃避現實地胡思亂想時,眼前的兩個人爆發了。 「那傢伙是白痴嗎?!今天不是就要搬進新家了嗎?」 「都訂婚兩年了現在才說?!他到底在想什麼啊!」 「什麼真愛啊,那根本就只是劈腿吧!」 「真是爛透了!」 看到兩人為自己抱不平,妲莉亞感到一絲欣慰,並希望這並非出於自己性格扭曲。 這兩年來,他們四個人——這對夫妻和自己與託比亞斯——曾經一起吃過幾次飯、喝過幾次酒。 也聽說過馬爾切拉在運送奧蘭多商會的貨物時,曾和託比亞斯兩人一起去喝酒。 想到這段關係將因此產生裂痕,就讓她感到十分惋惜。 「謝謝你們兩個為我生氣。不過,已經沒關係了。這本來就是雙方父親決定的婚約,而且我父親也已經過世了。」 說著說著,她自己也突然想通了。 託比亞斯想要的,是藉由結婚,得到妲莉亞父親這位資深魔導具師的後盾吧。 雖然妲莉亞也是魔導具師,但她既沒有名譽男爵的爵位,製作技術也遠遠比不上父親。 對他而言,自己所能帶來的好處,遠比父親在世時要少得多。 既然他有了心上人,心中的天秤會一口氣倒向那邊,或許也是理所當然的事。 「妲莉亞,結婚證書還沒交出去吧?」 「嗯。本來預定是明天,所以還沒寫也還沒交。」 「這該說是妳運氣好呢,沒錯,就是這樣。幸好沒有嫁給那種男人。」 伊爾瑪使勁地點著頭,彷彿能聽見嗡嗡的風聲。 對於託比亞斯解除婚約這件事,雖然覺得他應該早點說,但的確,幸好是在交出結婚證書之前。 「……竟敢把妲莉亞弄哭……運費我要灌水,全部算到那傢伙頭上……我再也不跟那傢伙喝酒了……」 她本想說自己沒哭,但馬爾切拉的聲音越來越低沉,於是便作罷了。 「欸,妲莉亞……不用勉強自己喔。想哭就哭吧。還是要一起喝一杯?我下午就把店關了。」 「喔,只要把鑰匙交給我,搬家這邊我會處理,妳今天就待在這裡吧!在新家又跟託比亞斯碰面也很尷尬吧。」 伊爾瑪的紅棕色眼眸與馬爾切拉的鳶色眼眸,不約而同地擔憂地望著她。 這對動作如出一轍的夫妻,讓她感到有些羨慕。 「我沒事。我想快點把事情處理好,所以今天之內會去商業公會把一切都了結。」 「有什麼我們能幫忙的就說喔。」 「隨時都可以過來喔。」 「真的很謝謝你們兩個。」 道謝後吃下的雞蛋三明治,她覺得嚐起來似乎比平時鹹了一些。
儲存
取消
重新翻譯本話