📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔導具師達利雅不低頭
›
0020-變身~化妝品店
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
20.變身~化妝品店 馬車接著前往的目的地,是化妝品店。 妲莉亞在服飾店換上一襲煤黑色的連身裙,以及一雙亮面的黑色鞋子。至今為止她都穿平底鞋,因此不太習慣這略微高了一些的視野。 「歡迎光臨,嘉布里耶拉大人。」 「午安,我帶了一位未來的頂級客戶過來喔。這位是羅塞堤商會的妲莉亞會長。」 「妲莉亞大人,感謝您首次光臨。」 面對眼神清秀的女店員,妲莉亞對於自己突然被介紹為商會長而感到慌張。不過,要是在這裡大驚小怪,會給嘉布里耶拉添麻煩。 妲莉亞的笑容有些僵硬,但還是設法擠出微笑打了招呼。 店內陳列著琳瑯滿目的化妝品與彩妝用品,還裝飾著色彩鮮豔的花朵,讓她不由得感到膽怯。 「請問今天想找些什麼樣的商品呢?」 「我想請妳教她能在十分鐘內完成的初級妝容。還有,用到的彩妝品也麻煩妳準備一整套。」 「好的,我明白了。」 「那麼,我就在旁邊把步驟記下來。」 店員請妲莉亞坐到一張大三面鏡前的椅子上。 一旁的邊桌上擺著幾樣彩妝用品,正旁邊站著店員,斜後方則是坐在沙發上的嘉布里耶拉。 「請問您至今都是怎麼化妝的呢?」 「以前試過白粉和口紅,但總覺得不太適合,之後就再也沒化過了。」 實際上,只是因為託比亞斯說他討厭化妝品的味道,所以她才完全不化妝了。 「您的膚質很好,所以我想只要修眉、畫上簡單的眼線、口紅和腮紅這四樣就夠了。可以的話,我也會推薦眼影和白粉,不過省略也無妨。」 無論前世還是今生,妲莉亞在化妝方面的知識與技術都相當淺薄。 就在她焦急之際,店員已俐落地一面說明,一面為妲莉亞修整眉毛,並邊教導邊實際操作化妝的技巧。 原本粗獷土氣的眉毛,被修剪成纖細流暢的形狀。光是這樣,整個人的土氣便一掃而空。 臉上的汗毛被全部剃掉後,膚色也亮了一個色階。 畫上眼線後,妲莉亞那雙雖是雙眼皮卻不起眼的眼睛,看起來變得清爽細長,眼影也增添了深邃感。腮紅則讓她原本蒼白的臉龐顯得氣色紅潤,充滿朝氣。 當她塗完口紅望向鏡子時,妲莉亞甚至開始懷疑這家店的彩妝品是不是附加了某種魔法效果。 店員滿意地結束說明與示範後,便引導妲莉亞到房間角落的洗臉臺。這是為了讓她先卸一次妝,再親手化一次。 她差點就要大喊:「怎麼可能在這麼短的時間內學會啊!」 然而,當她拿起眼線筆時,忽然想起了高等學院的實習課。 在魔導具講義的實習課上,有一項作業是將數種材料混合調出指定的顏色,再按照規定塗到魔導具上。那雖然困難,卻是個非常有趣的過程。 化妝或許也是一樣,只要將自己當成魔導具,按照教過的順序與指定的方式塗上就行了。這麼一想,心情便輕鬆許多。 事實上,細微的染色與調整作業,在製作魔導具時也是不可或缺的一環。 「太棒了,而且非常適合您!」 見妲莉亞親手完成妝容,店員非常高興,開始聊起各式各樣的彩妝用品。 為了不失禮,妲莉亞專心傾聽,扮演好聽眾的角色。 「白粉的話,混和了絲綢的粉末比較不容易乾燥。眼影以前大多是植物性的,不過最近使用魔物素材的產品也變多了喔。」 「魔物素材……是指哪一種型別呢?」 「是利用紅史萊姆製作的、帶有透明感的紅色染料。聽說已經成功完全無毒化了,我們這次使用的產品,就是將那種染料與傳統的口紅染料混合製成的。」 「紅史萊姆嗎?因為是凝膠材質,感覺能呈現出很棒的透明感與深邃感呢。」 妲莉亞心想,史萊姆的魅力果然就在於那股透明感。店員也用力點了點頭。 「是的,因為有透明感,妝感會更自然。上個月還推出了用克拉肯的皮加工製成的口紅保護膜,疊擦在上面的話,就能減少補妝的次數了喔。」 「原來如此,克拉肯的外皮聽起來包覆力就很強呢。這樣口紅應該就不容易沾到咖啡杯或玻璃杯上了。」 「沒錯!現在用餐或喝茶的時候也方便多了。」 店員用力地點了點頭。 「還有,我們店裡雖然一次都還沒進貨過,但聽說用世界樹的葉子磨碎製成的眼影,顏色不是綠色,而是淡藍色,也就是所謂的天藍色喔。」 「用世界樹呈現出天空的顏色……真是太美妙了。」 兩人的話題不知是在聊化妝還是聊材料,總之越聊越起勁。 嘉布里耶拉早已停止做筆記,只是用溫吞的眼神守望著她們。 離開店家時,妲莉亞不僅買了全套基礎彩妝用品,還收到了大量贈品。 ………… 「本來是想用葡萄酒乾杯慶祝的,不過時間有點尷尬,今天就先將就一下吧。」 時間早已過了中午,正是下午茶的時段。 兩人對坐在咖啡廳裡,桌上擺著附有大量水果與鮮奶油的厚實雙層鬆餅,以及一壺紅茶。 「從今天起我就直接叫妳妲莉亞了喔。妳也直接叫我嘉布里耶拉就好。商會長之間通常都是直接稱呼彼此名字的。」 「那個……」 要她直呼子爵夫人、公會長夫人兼副會長的名字,對妲莉亞而言,除了誠惶誠恐之外沒有別的感想。 「難得穿上這麼合身的衣服,可別因為駝背而毀了它喔,妲莉亞。」 「嘉布里耶拉……女士……我會注意的。」 看著差點又加上敬稱的妲莉亞,眼前的女子開懷大笑。 在對方催促下,她開始享用厚實的鬆餅,鬆軟的餅皮在口中化開。 第一層她先嚐了幾口原味,再配上一半的鮮奶油。甜度雖不高,但食材的優良品質與香草的芬芳卻美妙得無以名狀。 第二層則搭配剩下的鮮奶油與水果一起品嚐。水果的甜味與多汁的口感交織,更添美味。 或許是肚子餓了,兩人幾乎沒怎麼交談便吃完了。 正當她沉浸在美味鬆餅帶來的滿足感中時,店家送上了續添的紅茶。 「妲莉亞,今天這麼突然,真對不起呢。」 「不,您不僅教了我這麼多,還為我付了錢……真的非常感謝您。這些事我自己完全不懂,也從來沒有想過。」 換上這身服裝、化上妝後,她才深刻體會到。 一方面是自己不感興趣,但更重要的是,她過去完全分不清楚什麼是必要的、什麼不是,以及什麼適合自己、什麼不適合。 身為商會長,在推動工作時,果然還是希望能努力獲得對方的信賴。她心想,今後必須多加註意服裝與妝容了。 「啊,差點忘了說。去神殿讓他們看看妳的眼睛,可以的話,把眼鏡拿掉吧。」 「拿掉眼鏡,嗎?」 「對,眼鏡對妳來說是多餘的。」 這幾乎是命令了。 的確,之前試作泡沫壓瓶時,在浴室裡眼鏡一直起霧,讓她很傷腦筋。要是在神殿治好眼睛,想必往後的工作也會輕鬆許多。 她問了費用,對方告訴她雙眼一枚金幣,外加隨意的奉獻金即可。這點金額的話應該不成問題。 順帶一提,據說眼疾基本上是由醫生處理,而恢復視力則是神殿的職責。 疾病找醫生,外傷找神殿。這就是這個世界的基本常識。 即使失去了手腳,只要在七天內,都能透過神官的再生治療復原。 相反地,關於疾病的治療技術比前世要落後。她心想難道不能用治癒魔法解決嗎?但那似乎也並非萬能。 因此,比起突如其來的外傷,人們更擔心的是疾病。 「我明白了,我會去的。不好意思,嘉布里耶拉,讓您費心了……」 「別在意。我只是想把欠卡洛的人情,還給妳罷了。」 「欠我父親的人情,是嗎?」 妲莉亞一臉茫然地反問。 在她的記憶中,父親不曾做過任何能讓嘉布里耶拉欠他人情的事。 「是卡洛把我介紹給我丈夫的。所以我們夫妻倆都欠卡洛一份人情。」 「我從來沒聽說過……」 「是卡洛不准我說的。他說要是大家都為了嫁入豪門而來拜託他,他會很困擾,所以要我直到他死前都得保密。」 嘉布里耶拉的丈夫是位子爵。 身為名譽男爵的父親,想必是在哪裡與他有所交集吧。 「還有另一件事。卡洛曾對我說:『如果妲莉亞將來無論是身為魔導具師,還是身為一個女人,遇到了什麼困難,就麻煩妳給她一點建議。如果沒有,就直到我死都別告訴她。』」 「父親他……是嗎……」 「妳看起來倒也沒什麼特別的困難,但既然要和奧蘭多斷絕關係自由發展,有妲莉亞商會還是比較好。而要經營商會,妳就必須成為門面招牌。順帶一提,有貴族的名字掛著也比較不容易被人盯上,所以我才硬是把丈夫的名字加進去。」 「謝謝您……」 「別放在心上,我只是想還人情罷了。聽著,妲莉亞,妳已經不必再客氣了。我想今後無論是工作還是男人,都會有很多機會找上門來,妳要好好看清、仔細挑選,然後朝著自己期望的方向前進。」 「……是。」 妲莉亞光是點頭應聲,就已用盡了全力。 「卡洛總是偷偷地為許多人排憂解難。大家都非常依賴他呢。」 這是妲莉亞所不知道的,父親的另一面。 她一直以為父親晚歸時都是去喝酒了,難道那些時候,他其實是在為某人排憂解難嗎? 「吶,妲莉亞,妳知道卡洛的興趣是什麼嗎?」 「不,除了魔導具之外……大概就是喝酒了吧?」 「啊,他確實是個酒豪呢。不過,他最大的興趣肯定是──」 有著象牙色頭髮的女子一臉嚴肅地轉向妲莉亞。 「施恩於人,再叫對方保密。」 兩人相視而笑,開始聊起了關於父親卡洛的回憶。
儲存
取消
重新翻譯本話