📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔導具師達利雅不低頭
›
005-在新居的發現
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
05.新居的發現 來到商業公會一樓,馬爾切拉已經在等了。 和他同行的,是兩位從運送公會過來的男性。 三人都戴著運送公會鮮綠色的臂章。聽說這個顏色代表著「如風一般迅速輕巧地運送」。 「妲莉亞,手續辦好了嗎?」 「嗯。全都辦好了,隨時可以出發。」 「好,那馬上動身吧。」 一行人立刻搭上大型馬車,前往那棟本應是新居的房子。 不過,雖說是馬車,拉車的卻是灰色的八腳馬。 由於牠們的力量遠勝馬匹,因此在運送公會似乎相當普及。 雖然體型比普通的馬大上一點五倍,但牠出乎意料地溫馴的臉龐,以及那雙烏黑的眼瞳,看起來十分可愛。 搭著馬車,幾分鐘後便抵達了目的地。 託比亞斯當初之所以重視新居的選址,是考量到這裡鄰近商業公會與他老家的奧蘭多商會。這都是為了方便運送商品與洽談生意。 然而,這對現在的我來說,已經沒有任何意義了。 新居裡沒有半個人影。 妲莉亞暗自鬆了口氣,開始確認行李與傢俱。 「走廊和工房裡的箱子,是上次請你們搬來的東西。因為還沒拆封,就麻煩你們直接搬走了。」 直到上週為止,託比亞斯都還是來妲莉亞家的工房工作。 為了搬到這棟新居,託比亞斯添購了不少新裝置,但妲莉亞還是習慣用自己順手的東西,所以把舊的也一併帶了過來。由於都還維持著打包好的狀態,現在只要直接搬回去就行了。 「傢俱是衣櫃和梳妝臺對吧?」 「是的,裡面都還是空的。」 衣櫃和梳妝臺是母親的遺物。 話雖如此,自己連母親的長相都不知道,所以與其說是母親的遺物,不如說是父親生前十分珍惜的傢俱,這樣的感覺還更強烈些。 兩樣傢俱都放在原本預計作為妲莉亞房間的地方。 「知道了。打包好的那些就直接搬。衣櫃和梳妝臺用布包兩層。」 在馬爾切拉的指示下,運送公會的男人開始準備打包用的布。 「還有其他要搬的東西嗎?」 「臥室的床雖然是我買的,不過塔裡也有床……該怎麼辦呢?」 「看是要拆開來搬走,還是直接賣掉吧。也可以讓託比亞斯買下來。」 兩人邊說邊朝臥室走去。 那張雙人床是應託比亞斯的要求買的加大尺寸,她記得價格還不便宜。 床頭櫃上的檯燈,則有一半是出於職業興趣,訂了附有亮度調節功能的新型魔導具。 至少先確認一下構造吧——妲莉亞抱著這樣的念頭走進臥室。 「唔……!」 才剛踏入一步,她連確認床頭櫃都來不及,便立刻轉身關上了門。 米白色的寢具全都凌亂不堪,枕頭也掉在了地上。 「妲莉亞,怎麼了?」 「那個,有點……」 她對身後的馬爾切拉含糊其詞地應道。 「裡面有人嗎?」 「不,現在是沒有,不過……」 「……抱歉,可以讓我進去看看嗎?可能有小偷闖進來,或是躲在裡面。」 「啊,說的也是。」 妲莉亞連忙從門邊跳開。 她完全沒想到小偷這回事,但聽說新居的確容易遭竊。保持警戒並仔細確認是必要的。 「那個,我可以不用進去嗎?」 「嗯,我來確認就好。這房間是臥室旁邊連著盥洗室和廁所的格局吧。」 「是的……」 馬爾切拉在運送公會工作,看過各式各樣的房屋格局。不用說明,他似乎也猜到了房間的配置。 他先是豎耳傾聽,隨後手持金屬棒,警戒地走進房內。 「……託比亞斯……那個大渾球……給我去死一次啦……」 一道殺氣騰騰的低沉嗓音從門縫間傳來,但妲莉亞決定當作什麼都沒聽見。 「……不是小偷,只是有一、兩隻蠢貨罷了。」 看來託比亞斯不只被馬爾切拉從朋友名單中剔除,甚至連人類都不算了。 「不好意思!馬爾切拉先生,可以請您過來一下嗎?」 「好,馬上過去。」 剛走出來的馬爾切拉,被正在另一間房工作的男人叫了過去。 妲莉亞覺得那應該是運送公會內部的事,便望著堆在走廊上的箱子發呆。 行李比想像中少。她本來打算等新家整理好後再搬,所以把換季的衣物和書本都留在了原來的家裡。現在看來,這似乎是正確的決定。 「那個,妲莉亞,可以過來一下嗎?」 馬爾切拉從走廊探出頭來,臉色卻異常凝重,鳶色的眼眸也蒙上了一層陰影。 「發生什麼事了嗎?」 「這實在很難開口……衣櫃裡掛著女人的衣服。」 「……動作還真快呢。」 「抱歉,妳確認一下。那應該不是妳的吧?」 「嗯,肯定不是。」 淡黃色的泡泡袖洋裝、色彩繽紛的小碎花披肩,以及一件有著滿滿蕾絲的粉紅色罩袍。 先不論設計,光是尺寸就讓妲莉亞一眼看出那不是自己的東西。 再說,她連一件這種風格的衣服都沒有。 「還有,聽說梳妝臺那邊有這個。」 馬爾切拉指了指桌子。 那裡放著一個粉紅色的化妝包,以及一條放在白色手帕上的銀色墜鍊。扁圓形的墜飾頂端,刻著一個陌生的紋章。 妲莉亞見狀,眉頭深鎖。 「這個,恐怕是貴族的東西。而且是子爵以上。」 「不是男爵之類的嗎?」 「我聽說男爵很少有紋章。除非是因討伐大型魔物而獲賜武器,才可能會在武器上刻印。」 她沒有直接觸碰,而是用手帕的一角將墜飾翻了過來。 雖然因年代久遠而有些模糊,但上面確實刻著家族的名字。 「塔里尼……嗯,是那位小姐的東西呢。」 託比亞斯提過的女人名叫艾蜜莉亞・塔里尼。 塔里尼這個姓氏在平民中也很常見,所以她沒想到對方會是貴族。 「那個,那個紋章,說不定是塔里尼子爵家的。他們治理著王都南街道上,相隔四座城鎮的城市。我的祖母就是從那裡嫁過來的。」 其中一名男子的話,讓在場所有人的表情都變得有些微妙。 託比亞斯帶進這間屋子的女性,至少是塔里尼子爵的相關人士,而她留下這條墜鍊,很可能是為了表明身分。 「要去把託比亞斯抓過來嗎?」 「不用了。那條墜鍊的主人,現在就在奧蘭多商會。我們之間已經結束了,我也不打算聯絡他。」 「知道了。不過,雖然會多花點時間,最好還是請公證人來,證明妳帶走的東西。既然可能牽扯到貴族,這樣做會比較保險。最初搬來的那些東西,我們這邊也會開一份明細單。」 「謝謝你。那就麻煩你們了。」 雖然會多一筆額外的開銷,但為了避免糾紛,這也是沒辦法的事。 「公證人要從運送公會請嗎?還是商業公會比較好?」 「不好意思,如果商業公會有空閒的公證人,可以麻煩你們幫我請一位嗎?可以的話,希望能請到多明尼克・肯普菲爾先生。」 「明白了。我立刻去請他過來。」 一名男子跑出去叫馬車了。 「對不起,給大家添了這麼多麻煩……」 「不管是情侶還是夫妻,分手的時候,為了傢俱和行李吵起來是家常便飯。我們也常常請公證人,這點事對我們來說根本不算什麼麻煩啦。」 「是啊。羅塞堤小姐,您千萬別放在心上。」 面對顯然在顧慮自己的男人們,妲莉亞努力地維持著臉上的表情。 馬爾切拉彷彿看穿了她的心思,開口說道: 「妲莉亞,要不然公證人的費用我們這邊出,然後記在託比亞斯帳上。」 「不用了,我自己付。免得他到時候又囉嗦,很麻煩。」 「那就算我出的,當作『慶祝妳不用嫁給那個渾球』的賀禮。」 「心意我收下了。比起那個,等我回塔裡安頓好之後,你帶伊爾瑪一起過來吃晚餐吧。這次我也會好好喝一杯的。」 「好啊,我一定會帶瓶好酒過去。」 和託比亞斯在一起時,妲莉亞最多隻喝一杯。 他並不喜歡妲莉亞喝酒。 『女人喝酒喝到臉紅,實在很難看。』被他這麼一說,她不知不覺間也就不喝了。 明明託比亞斯自己也曾喝到身體不適,甚至醉到要馬爾切拉背著回家。 今後可以無所顧忌地喝了,或許在城裡的酒館,三個人一起喝一杯也不錯。 零星地閒聊了一會兒,剛才那名男子便和公證人多明尼克一起回來了。 「多明尼克先生,剛才才麻煩過您,真不好意思。」 「別這麼說,我不是說了隨時都可以找我商量嗎?請別介意。」 面對笑容溫和的多明尼克,妲莉亞一口氣說明瞭這次搬家的原委,包括傢俱、行李,以及那些不屬於自己的物品。 她自認說得平淡,但眾人眼中那愈發濃厚的同情之色,實在讓她坐立難安。 多明尼克面不改色地確認了傢俱與行李,轉眼間便製作好了檔案。 「費用是多少呢?我現在就付給您。」 「不,剛才的時間還有些剩餘,所以只要檔案費三枚銀幣就可以了。」 「謝謝您。」 妲莉亞將銀幣交給多明尼克,再次準備出發。外頭的陽光已然西斜,時間已近傍晚。 這輛搬家用的馬車,後方有載貨的空間,以及可供數人乘坐的座位。裝好行李後,所有人便一同坐在後座移動。 由於到了馬車與行人往來的高峰時段,回去比來時花了更多時間,但大約十分鐘後,還是抵達了商業公會。 「我得透過視窗把房子的鑰匙還回去,先過去一趟。」 「我幫妳拿去吧?」 「兩位都辛苦了。鑰匙就由我送過去吧。」 正當她準備在商業公會前下車時,卻被多明尼克攔了下來。 「不,怎麼能麻煩多明尼克先生您……」 「您現在過去,可能會被那些好奇心旺盛的人纏住喔。」 的確,一踏進公會,恐怕就會被認識的人追根究柢地盤問。 在身心俱疲的此刻,她實在非常想避免那種情況。 「……不好意思,那就麻煩您了。」 「好的,我確實收下了。」 多明尼克收下鑰匙,稍微低下頭,隨後才將視線筆直地對上妲莉亞。 「妲莉亞小姐,我知道現在說這種話或許有些不合時宜,但我認為這是一個很好的機會,也是一個正確的選擇。願您的未來,充滿幸福與好運。」 「……謝謝您。」 妲莉亞回以道謝,光是目送他的背影離去,就已用盡了全力。
儲存
取消
重新翻譯本話