📚 小說家秘書
+ 訂閱新小說
⚡ 任務
⚙ 翻譯設定
⚙
背景主題
🌙 深色
☀ 淺色
📜 護眼
字體大小
A-
重設
A+
首頁
›
魔導具師達利雅不低頭
›
0055-在商業公會開會
› 編輯
檔名(不含 .txt)
內容
隔天一大清早,妲莉亞便開始準備前往商業公會。 她整理了騎士團報告中可以攜帶的部分,並確認了五趾襪和乾燥鞋墊的規格書。 接著化好妝,穿上她平常那件煤黑色連身裙,外面再披一件香草米色的外套。 差不多該換季了,這身打扮會有點熱,或許該多添購幾套夏季工作服了。 在門前等候時,她看見一輛黑底銀飾的馬車。 車身側面繪製的紋章,是簡化過的龍與劍。龍是魔物的象徵,而與之交叉的劍,想必代表著魔物討伐部隊。 雖然相當有型,但一想到要搭乘這輛馬車去商業公會,她的臉頰就忍不住抽搐了一下。 「早安,妲莉亞。」 她正想回應那熟悉的聲音,卻被從馬車上下來的男人奪去了目光。 騎士服是無光澤的黑色,外套略長。 乍看之下可能顯得沉重,但領口和袖口邊緣,卻以鈍銀色環繞鑲邊,成了一個很好的點綴。 略大的領子上,閃耀著石榴石的領章。 後來聽說,紅色領章代表赤鎧,其他隊員則是銀色。 略帶光澤的黑皮長靴,將他修長的雙腿襯託得格外顯眼。 對於這位身材修長、黑髮金瞳的美青年來說,這身打扮實在是太過合適了。 若是畫成肖像畫,肯定能以高價熱銷。感覺比那些拙劣的魔導具還要賺錢。 「早安,妲莉亞。」 「早安。這制服真帥氣呢。」 「……啊,不過有點熱就是了。」 沃爾夫苦笑著回答。 今天雖然是隻有幾朵浮雲的藍天,但願白天不要太熱才好。 他單手接過妲莉亞的行李,護送她上馬車。 即使被伸出手,她也不再像以前那樣慌張了。習慣真是可怕的東西。 「關於商業公會那邊,隊長已經先打過招呼了。所以我想應該不會等太久。」 「真是太感謝了,但這樣好嗎?」 「是我們部隊在麻煩人家,別在意。另外,隊長說務必向妳問好,希望日後能正式拜訪。」 「不,拜訪什麼的,太不敢當了!」 其實,古拉特本來說「今天我也要一起出席」,卻被沃爾夫硬是說成只是去商業公會打個招呼,並全力阻止了他。 「首先,我想先辦理成為羅塞堤商會保證人的手續。之後,如果能和多明尼克先生,以及商業公會的負責人討論一下就好了。」 「嗯,我也覺得這樣比較好。只是要麻煩沃爾夫了。」 「不麻煩。這本來就是我的工作,別在意。」 說完,沃爾夫拿出了附有妖精結晶的眼鏡。 他瞇起金色的雙眼,像是在確認眼鏡般地看著。 「沃爾夫,你要在商業公會戴眼鏡嗎?」 「……不,我本來是想戴的,但還是算了。在這裡還是得好好工作。」 沃爾夫以謹慎的動作將眼鏡收進眼鏡盒,然後放進自己的包包裡。 「雖然妲莉亞可能會討厭,但總之從現在開始,直到可以輕鬆對話的場合為止,我會扮演『騎士團的沃爾夫雷德.斯卡魯法羅特』。」 「謝謝你挑戰高難度任務。我會努力扮演『羅塞堤商會會長』。雖然經驗值是零。」 說到這裡,兩人這才意識到,彼此身上都瀰漫著一股疲憊感。 接下來必須在商業公會努力的時候,現在這樣可不行。 「轉換一下心情吧。告一段落後,要不要去喝一杯?」 「好啊,就這麼辦吧。」 兩人暫時訂下目標,重新振作精神。 ・・・・・・・ 馬車門開啟的瞬間,便感覺到一道道視線刺了過來。 這也難怪。身穿黑色騎士服的沃爾夫,比平常更加引人注目。 他提著行李,甚至還親自護送的人究竟是誰,會這麼想也是理所當然。 就算妲莉亞化妝、換上新衣,也完全無法與他相襯。 自嘲的念頭讓她不禁停下了腳步。 「妲莉亞小姐,小心腳下。」 沃爾夫伸出手,臉上的笑容也變成了應對貴族的模樣。 那與兩人獨處時的少年般笑容,或是惡作劇成功時的開懷大笑截然不同,是張經過計算、完美無瑕的臉龐。 說實話,她不太喜歡那張臉。 然而,讓他露出那樣表情的人,正是自己。 為了推廣自己的魔導具,他穿著悶熱的騎士服,扮演著令他疲憊不堪的貴族模式。 那麼,自己在這裡自卑又算什麼呢? 站在沃爾夫身旁,她或許不夠亮眼,但至少能不需攙扶,挺直腰桿站立。 不低頭、挺直背脊、抬高視線——她如此告誡自己,將指尖疊上沃爾夫的手。 走在吸引了路人目光的男人身旁,她邁步走向黑磚砌成的商業公會。 入口的護衛低頭致意,讓沃爾夫通行,彷彿他才是這裡的主人。 踏入一樓,原本喧鬧的聲音彷彿被調低了音量般驟然消逝。連人們的動作都變得遲緩,奇異得令人費解。 許多視線轉向他之後,女子的竊竊私語便迅速蔓延開來。 在這般氛圍中,沃爾夫面不改色地前行,在一名男子的鞠躬下停下了腳步。 「斯卡洛法羅特大人、羅塞堤商會長,久候多時了。請隨我前往會客室。」 前來迎接的,是伊凡諾。 移步到二樓的會客室,嘉布里耶拉已經等候在那裡。 「我是副公會長嘉布里耶拉.傑達。今日由我代理商業公會長雷歐涅.傑達。感謝兩位蒞臨,今天還請多多指教。」 「我是王城騎士團魔物討伐部隊隊員,沃爾夫雷德.斯卡洛法羅特。麻煩您了。」 光是看著這兩人,便會覺得「貴族氣息就是這樣啊」,奇妙地產生事不關己的感覺。 儘管身為始作俑者的自己,絕對沒有資格這麼說。 「恕我失禮,在商談之前,請讓我先辦理成為羅塞堤商會保證人的手續。」 「……明白了,立刻進行。伊凡諾,麻煩你辦理手續。多明尼克也在待命,我會把他叫過來。妲莉亞,這段期間,能請你跟我到隔壁的會客室一下嗎?」 雖然是詢問的語氣,但那雙紺色的眼眸卻是十足的命令。 應允後走出走廊,便要與沃爾夫分開行動了。 「我去叫多明尼克過來,你稍等一下。」 「好的。」 嘉布里耶拉向職員交代事情時,妲莉亞看見兩名扛著大批貨物的男子正走上樓梯。兩人身上都戴著運輸公會鮮豔的綠色臂章。 「妲莉亞小妹,在工作啊?」 「嗯。馬爾切拉大哥也是嗎?」 「啊,我是來搬運紙張的。」 兩人手上都抱著約莫三個裝滿紙張的大箱子。 那東西明明應該相當重,他卻像在玩棉花似的。 「妲莉亞醬,那個泡沫壓瓶,超好用的。」 「伊爾瑪很高興嗎?」 「她是很開心啦,不過我反而更感謝。畢竟早上刮鬍子很好用,不會再刮傷了。而且颳得很乾淨呢。」 馬爾切拉單手輕輕鬆鬆地提著箱子,空著的手撫摸著自己的下巴。看起來沒什麼變化,但對他本人來說,觸感似乎不同了。 「刮傷?你以前刮鬍子都怎麼刮的?」 「嫌麻煩就直接把肥皂往臉上搓。因為都沒好好搓出泡沫就用了。很多人都會有刮鬍刀刮傷的問題啦。要是能以實惠的價格販售就幫大忙了。」 我本來是考慮用來洗臉或洗手的,對這意外的用法有點驚訝。 「我知道了。我會盡量早點弄出來的。」 「太感謝了。那,就拜託你了。下次來我家喝一杯吧。」 「好啊。替我向伊爾瑪問好喔。」 和馬爾切拉錯身而過,結束寒暄後,嘉布里耶拉正好回來了。 「妲莉亞,你到底做了什麼?」 一進會客室,她劈頭就問了這個問題。 「以騎士團魔物討伐部隊長的名義,商業公會那邊收到了一份通知。『關於商談,會派部下過去,請盡速處理』,這很常見。但是,『請盡可能協助開發者』這種話,據我所知是沒有的。」 「抱歉。我不知道該怎麼辦,請教我吧,嘉布里耶拉。」 妲莉亞難掩困惑地深深低下頭。 「大致上就好,能告訴我經過嗎?」 「我做了會乾燥的五趾襪,還有容易乾的鞋墊。交給了我的朋友,呃,就是剛才的沃爾夫雷德先生,請他當作試作品在遠徵時使用。」 「嗯,然後呢?」 「遠徵回來那天,魔物討伐部隊就發來了緊急的大量訂單。他們還希望能夠持續訂購。這是我一個人做不出來的量。」 「我搞不懂……」 「我也是。他們說緊急要80套,半年內預計購買300套以上。我該找誰幫忙啊……」 光是想就頭暈目眩了。 除此之外,還有防水布和雨衣的訂單也接了。雖然這部分的交期比較寬裕,但也不想一直拖延。 「妲莉亞,你一天能做多少?」 「五趾襪必須請服飾工坊製作。如果材料到手,一天大概能做十五雙吧。鞋墊的話,如果有人幫忙裁切皮革,另一天應該能做二十雙。不過,需要綠史萊姆的粉末……」 「六天加四天,總共十天是吧。這樣算快嗎?」 「不,很慢。如果是魔力充沛的魔導具師或魔導師,我想他們各自一天或兩天就能完成了。」 「那還是僱用他們比較好呢。」 嘉布里耶拉原本陷入沉思,卻突然抬起視線,然後輕輕地移向旁邊。 「抱歉,妲莉亞……關於泡沫壓瓶,那個大概也會變成急件。」 「咦?」 「因為實在太好用了,我推薦給我的貴族朋友後,這邊也收到了大約200瓶的需求,剛才以限時郵件寄到我這裡了。」 「……謝謝妳,真是感激到想哭……」 雖然真的很感謝,但聲音卻變得僵硬,真心話也脫口而出。 原本想請嘉布里耶拉幫忙,結果她卻又疊加了更多麻煩的感覺。 「我們把所有事情都列出來,提出方案討論吧。沒事的沒事的,一定會有辦法的啦。」 「嘉布里耶拉,請不要一邊說一邊對著窗戶祈禱……」 「……抱歉,沒想到會堆積到這種地步。」 兩人疲憊地發出重疊的聲音,只能苦笑。 —— 齊聚在房間裡的,是妲莉亞、沃爾夫、加布裡埃拉、多明尼克,以及伊凡諾。 桌上放著『魔物討伐部隊五趾襪及乾燥鞋墊匯入計畫書』。 妲莉亞和沃爾夫各自進行了一輪說明,並簡述了匯入計畫書和報告的重點。 接著,加布裡埃拉又提起了泡沫按壓瓶的事。 話說回來,小型魔導爐也差點脫口而出,但氣氛完全不允許,只好作罷。 而現在,所有人都噤聲不語。 妲莉亞半是疲憊,半是坐立不安。 沃爾夫則遊走在僵硬的微笑與面無表情的邊界。 加布裡埃拉瞇著眼,只是持續審視著匯入計畫書。 多明尼克看著規格書,時不時閉眼沉思。 伊凡諾則以嚴肅的表情審閱著報告摘要。 送來續杯紅茶的公會成員,在明顯受驚地離開後,加布裡埃拉才終於開口。 「斯卡魯法洛特大人,恕我失禮,能否以羅塞堤商會內部事務為前提,讓我發言?」 「好的。啊,在商會裡,請稱呼我沃爾夫雷德就好。我比較習慣那樣。」 「明白了,沃爾夫雷德大人。那麼,這是我的提案。」 加布裡埃拉輕咳了一聲。 「第一。妲莉亞,把泡沫按壓瓶、五趾襪和乾燥鞋墊的利潤契約書拿出來,盡可能快。我會派一名公會成員協助你。」 「明白了,規格書我已經帶來了,會立刻製作檔案提交。」 確實,如果在製作前不先簽訂利潤契約書,會有很多麻煩。 「第二,泡沫按壓瓶那邊,我已經找到一家工坊可以談了。他們說工作有空檔,隨時都可以,所以我下午會請他們過來,可以嗎?」 「好的。」 「第三,五趾襪和乾燥鞋墊與騎士團的契約,我們向服飾公會發出通知吧。負責襪子和鞋子的主管或高層下午應該會過來,請你們在公會內等候。不好意思,沃爾夫雷德大人也能一同出席嗎?」 「好的,當然。」 對於突然要從服飾公會召人過來這件事,妲莉亞嚇得臉色發白。 「那個!只請服飾公會介紹,然後我們直接和工坊談,不行嗎?」 「那樣做比較不好。」 一直保持沉默的多明尼克,搖了搖頭。 「沃爾夫雷德大人,我想請問一下,這襪子和鞋墊,是不是非常受歡迎?」 「是的。在沼澤遠徵時,真的非常感謝它們。」 「在王城裡,除了魔物討伐部隊,騎士和士兵們也都是穿靴子或皮鞋嗎?」 「是的,大部分都是。」 「那麼文官呢?」 「文官也大部分是穿皮鞋吧。」 「這麼一來,光靠一家工坊絕對是不夠的。魔物討伐部隊半年三百雙,一年就是六百雙,最好是考慮到在整個王城內會擴散五倍以上。之後甚至可能推廣到貴族和庶民之間。」 「啊,原來如此……連穿皮鞋的人也會用到啊……」 沃爾夫深以為然。 這王都裡香港腳的人有那麼多嗎?還是容易流汗的環境很多?又或者是工作上很在意腳步的人很多?我想確認一下,但氣氛上不適合問。 「現在,不能優先讓那些為騎士團供應襪子和鞋子的工坊來做嗎?」 既然他們有累積的技術和經驗,應付數量應該沒問題。而且,工作突然減少他們也會很困擾吧。 「沃爾夫雷德大人,您知道這件事嗎?」 「是的,這裡有檔案。」 自己的願望實現了一個,鬆了一口氣的瞬間,多明尼克又補了一句。 「應該聯絡冒險者公會,確保用於鞋墊的綠史萊姆。因為連製作防水布的藍史萊姆都曾發生過濫捕,既然如此,或許一開始就該考慮養殖。」 「咦?」 「啊,既然這樣,那把冒險者公會也一起叫來比較好呢。簽訂保密協議,一邊捕捉,一邊推進養殖,只能這樣了呢。」 多明尼克和加百列理所當然地提出養殖,讓我簡直不敢相信自己的耳朵。 「可是,用不了那麼多吧。一隻小型史萊姆就能附魔約五套鞋墊。」 「三百雙需要六十隻嗎……三千雙需要六百隻……鞋墊是拋棄式的吧?」 伊凡諾一邊喃喃自語著數字,一邊拿起手邊的紙開始計算。 「因為是拋棄式的,所以會需要更多的數量,我覺得還是早點養殖綠史萊姆比較好。還有,如果可以的話……」 「是什麼呢?」 「試作品完成的時候,我也想購買。畢竟我已經被它纏了五年左右了。就算治好了,只要身邊有人有,還是會復發呢。」 「香港腳會復發嗎……」 沃爾夫輕聲說出的話語,異常地迴盪著。 「……伊凡諾,難道說,我們公會裡也有不少人有嗎?」 「我回答這個問題會有麻煩,所以請允許我這樣說:騎士團之後就好,請務必在商業公會內先行販售!」 「如果也能把我加入購買資格,那就太好了。襪子臭臭的,會被年幼的孫子討厭的……」 自己的魔導具能被大家使用,我很開心。 如果能讓那些人的生活變得更舒適,那就再好不過了。 然而,魔導具也常常會被用在製作者意想不到的方向。 這就是領悟到這件事的一天。
儲存
取消
重新翻譯本話