編輯 0120-魔導具師與妖精結晶 - 魔導具師達利雅不低頭

檔名（不含 .txt）

內容

好的，這就為您翻譯。

***

### 120. 魔導具師與妖精結晶

聽完父親的事，我一時語塞，奧茲瓦德親手為我泡了紅茶。

我道了聲謝接過茶杯，兩人再度相對，繼續剛才的話題。

「那個，我自己一個人讓魔力枯竭，然後再喝魔力藥水，這樣會很危險嗎？」

「請不要以身試險。妳想讓我後悔教了妳這些事嗎？」

「對不起……」

他的語氣比我想像的還要嚴厲，我連忙道歉。

奧茲瓦德搖了搖頭，淺淺地嘆了口氣。

「該道歉的是我才對。我一不小心，就把妳跟卡洛先生的事重疊在一起了。明明是妳受到的打擊比較大……」

「不會，我父親他……該說是隨心所欲，還是我行我素呢，總之是個想做什麼就做什麼的人。」

回想起來，父親每天都過得相當隨性。

雖然我尊敬身為魔導具師與父親的他，但在生活方面，他有時也挺讓人傷腦筋的。

「說到魔力值，妲莉亞，妳最後一次測量魔力是什麼時候？」

「將近兩年前了。」

「說不定有所提升，要不要測量看看？」

他從架上取出的是測定魔石。

那是一塊深灰色、外形像直尺一樣細長的魔石，上面刻有十五個階段的刻度。

妲莉亞用指尖碰觸後，測定魔石的左側隨即亮起一道微光。接著，一道白光從左至右，逐漸填滿了中央淺淺的刻線。

正當我因為數值超過八而鬆了口氣時，光芒又從那裡開始緩緩地上升。

「數值大概是九又三分之一呢。如果妳有心要提升，升到十一應該不成問題。不過，如果妳結婚了還請多加註意。因為懷孕期間是不能提升魔力的。」

「我沒有這個打算，所以沒問題。」

奧茲瓦德面帶微笑，用另一顆成對的魔石，將測定魔石中升高的魔力還原。魔力四散時產生的微光，輕飄飄地在桌上跳動了一下。

「如果魔力最高只能到十一，是不是就沒辦法像老師一樣製作魔導具了？」

父親的魔力值是十二。奧茲瓦德想必也是相同，甚至更高吧。

要使用稀有素材製作魔導具，或許需要更龐大的魔力。

然而，奧茲瓦德沒有回答妲莉亞的問題，而是將自己的手指放上測定魔石。

跟妲莉亞那時一樣，白光細細地向右延伸，最後停了下來。

「這就是我的魔力值。即便是這種程度，我們店裡絕大多數的魔導具我還是做得出來喔。」

「……？」

測定魔石上發光的魔力數值是十。雖然接近十一的刻度，但並沒有達到。

「我出身於子爵家庭，但在族裡是魔力最少的一個。就算從原本的基礎上提升了四，也還是這個數字。因為當不成魔導師也當不成騎士，所以我選擇了魔導具師這條路。即便是這種魔力值，意外地還是挺管用的喔。」

「可是，我覺得您當上魔導具師真是太好了不是嗎？因為您現在已經是一位非常厲害的魔導具師了啊！」

聽到奧茲瓦德平淡的語氣，我不由得放大了音量。

「非常厲害的魔導具師……」

他像鸚鵡學舌一樣重複我說的話，整個人僵住了。看來我八成是讓他徹底傻眼了。

「對、對不起！我說話像個小孩子一樣，用詞才會這麼奇怪……」

「……不，沒關係。只是當我聽到『非常厲害的魔導具師』這句話時，腦中浮現的是卡洛先生的身影，所以有些驚訝罷了。」

奧茲瓦德一如往常地微笑著，收起了測定魔石。接著，他拿來了另一個魔封箱。

「好了，也該談談用在沃爾夫雷德大人眼鏡上的『妖精結晶』了吧？」

「是的，麻煩您了。」

「妖精結晶據說是妖精為了躲藏而凝聚的魔力結晶。雖然也會用在內含幻影的燈具上，但最主要的用途還是偽裝與擾亂。」

「偽裝與擾亂，是嗎。」

之前跟沃爾夫聊到妖精結晶的用法時，他曾問過我是否跟諜報部有關。

看來他會有那種擔憂也是理所當然的。

「最近王城及他國軍方對這種素材的需求也增加了，是個開始受到矚目的素材。如果一次訂購大量的妖精結晶，很容易會被認為是想跟王城或高階貴族做生意，或是打算涉足軍備相關的領域。如果不想太引人注目，最好留意一下取得的管道。」

「啊……」

已經太遲了。我已經向奧蘭多商會訂了好幾個。

然後，我想起來了。

當初訂購妖精結晶時，奧蘭多商會的會長伊雷內歐曾說過：

『是嗎？妳打算往那個方向發展啊。』

他八成是以為我想跟王城或軍方扯上關係吧。

而我現在確實時常進出王城，或許真的被誤會了也說不定。
「不好意思，想跟您請教一件事。為了製作沃爾夫大人的眼鏡，我向奧爾蘭德商會訂購了四個妖精結晶……」

「四個嗎……這個數量，很難說是為了研究用呢。」

奧茲華德閉上銀色的雙眼，手指抵著下顎。

「妳就說是為了製作要交給佐拉商會的妖精結晶燈吧。我們這邊也會配合妳。至於奧爾蘭德商會，最好是請梅爾卡丹堤先生去應對。」

「謝謝您。真的非常抱歉，給您添了這麼多麻煩……」

「不，這點小事不算什麼。如果急需妖精結晶這類稀有素材，就跟天狼一樣，來找我、傑達子爵或沃爾夫雷德大人商量。我認為冒然詢問其他商會是很危險的。」

「是，我會這麼做的……」

結果，演變成大小事都得拜託奧茲華德的局面。

從第一堂課開始，我就是個麻煩至極的學生。或許該多付點學費才對？

「我們言歸正傳吧。賦予妖精結晶，等級七便能辦到，但最好是等級八。它有些特性，一次就會消耗掉賦予者一半的魔力。切記，絕不要連續進行兩次賦予。」

我一邊將他斬釘截鐵的話語抄寫在魔導書上，一邊又冒出了一身冷汗。

在製作妖精結晶眼鏡時，我就是連續賦予了兩片鏡片──這件事，我絕對說不出口。

「妖精結晶在賦予時，經常會讓人看見強烈的幻覺。若在賦予結晶體時，因不敵幻覺而中斷了集中力，它就會四散成粉末。雖然粉末也還算堪用，但結晶體的效果更好。關於結晶體與粉末的賦予差異，日後妳自己試試看吧。憑感覺應該就能明白。」

「我明白了。」

我一邊動筆，一邊想起了父親。

當初想為窗戶賦予魔法卻中斷了集中力的父親，究竟是看見了什麼樣的幻覺呢？

「妲莉亞，妳在製作眼鏡時看見了什麼，可以請問一下嗎？」

「這個……我看到有妖精出現，然後在眼前死去的景象……我記得自己還跟祂說了話。」

「妖精嗎？」

「是的。還有，在賦予的過程中，我感覺父親就在身旁。如果那是幻覺，真希望當時能再好好地看一次他的臉……」

我不小心脫口而出，連忙搖了搖頭。再這樣下去，淚腺恐怕又要失守了。

為了轉換心情，我提出了另一個話題。

「那個，不好意思，有點唐突。我有件事想請教您，『複合賦予』會很困難嗎？我希望能將幾個各自賦予了魔法的物品連結起來……」

「有好幾種方法。最簡單的，是在中間使用魔封銀。」

「魔封銀嗎？」

魔封銀是主要用於製作魔封箱的特殊礦石之一。

可是，魔封銀應該是無法用在已經賦予過魔法的物品上才對。

「是的。這並不是將魔封銀重疊賦予在素材上，而是配合連結處來塑形。雖然需要精密的魔力調控，但只要用魔封銀覆蓋接合處，再使其『固定化』，就能辦到。這樣便能阻絕少量的魔力。」

「那如果魔力比較強的情況呢？」

「有一種方法，是在接合處夾入魔封銀，然後在賦予魔法時賦予其方向性，避免魔力互相排斥。冰風扇也是風與冰的複合魔法，採用的方法就是改變方向後分別賦予，再讓魔力從途中的管線匯合，原理和這個很類似。」

這番話讓我茅塞頓開。

不是賦予，也不是塗抹，而是將魔封銀直接塑形後固定化──這明明是我能力範圍內的技術，我卻從來沒想過。

奧茲華德不愧是熟練的魔導具師。

「另外，還有夾入或覆蓋上魔力防禦高的素材這種方法。不過這就得使用稀有素材了呢。如果要處理的魔力容量很大，也可以用魔法將整體包覆起來，形成類似結界的狀態，再於其上施加下一個魔法。只是這個方法相當耗費魔力，只能委託魔力非常強大的魔導師了。」

雖然很想知道世上是否真有那種大容量的魔導具，但那對現在的妲莉亞而言還太遙遠了。

「日後，我們在實作課程上也可以試試看。啊，對了，妳在塔裡要嘗試『複合賦予』時，我想用一般素材應該是沒問題的。不過，為了以防萬一，我建議妳確保房間裡有其他人在場。」

「……是，我會注意的。」

我剛才其實正想著：一回到塔裡，就立刻來試試複合賦予。

對於這番彷彿完全看穿我心思的話語，我挺直了背脊回答道。

「那麼，到目前為止，有沒有不明白的地方，或是有什麼讓妳感到不愉快的事呢？」

「不會，您說明得非常淺顯易懂，這堂課非常愉快。」
那真是太好了。『請自己思考』這句話，似乎有很多人不喜歡呢。如果我能像卡洛先生那樣待人圓滑，或許結果就會不同了吧……」

奧茲瓦德明明指導得如此親切周到，待人處事怎麼可能會差呢。

妲莉亞不禁有些在意。

「我倒覺得『請自己思考』是理所當然的。我父親說話的方式比較像平民，他也常問我『妳覺得呢？』、『妳認為是哪個？』之類的……」

「……謝謝您。反倒是我上了一課。」

「咦？」

「我一直以來都是用自己被教導的方式來教人，看來是我的表達方式不適合對方吧。都這把年紀了還沒察覺到這點，唉，真是丟臉……」

奧茲瓦德似乎在內心自己做出了結論。妲莉亞回想了一下剛才的對話，還是摸不著頭緒。

就在她一頭霧水的時候，第二杯紅茶倒進了她的杯子裡。

「恕我失禮，不過您解除婚約，看來是正確的決定呢。」

「那個，您為什麼會這麼說？」

到目前為止的話題，完全沒有提到解除婚約的事。

她不明白奧茲瓦德為什麼會突然提起這個。

「剛才我沒有明說，其實妖精結晶最常引起的幻覺，是看見重要的人死去，或是消失的畫面。最常見的是丈夫或妻子、婚約者、戀人，其次是家人、摯友。」

「可是，我看到的是妖精？」

妲莉亞看到的是半透明的妖精。她可沒有認識的妖精。

「那是因為您全神貫注地只看著妖精結晶，所以才能見到妖精吧。」

「那隻妖精也不是幻覺嗎？」

「不，據說那是留下妖精結晶的妖精本身的記憶。很遺憾，我一次也沒見過。不過我師父說他年輕時見過幾次。」

聽說是妖精的記憶，她總算明白了。

在為眼鏡進行賦予的時候，她看見了妖精的死亡。

那並不是幻覺，而是妖精臨終前的記憶。

被魔物追趕、恐懼、絕望，在使用了隱身魔法的狀態下迎來了死亡。

所以，那份記憶無法解開，才會請自己將祂送往『彩虹的彼端』。

不知道那隻妖精是否順利前往了那個世界，或者像自己一樣，啟程前往了另一個世界呢？雖然無法確認，但她由衷地希望如此。

「那個，如果我在感覺到父親在身邊時轉頭看過去……會看到什麼呢？」

「可以的話，我建議您最好別看，但老實說，我也不知道。因為我每次看到的，都是妻子們離去的背影。」

奧茲瓦德平靜地回答。

然而，她能聽出那聲音深處，蘊藏著極度的苦澀。

「唯獨那種事，就算做好了心理準備也還是無法習慣呢。進行妖精結晶賦予的夜晚，最好還是有個人陪在身邊。」

「這對獨居的我來說，有點困難呢……」

雖然也可以拜託伊爾瑪或露琪亞。

她相信只要開口，她們兩個都會願意過來陪她住。

但是，為了這種事把伊爾瑪叫來，讓馬爾切拉獨自一人，總覺得有點過意不去。

至於露琪亞，她絕對會帶像山一樣多的衣服過來，然後演變成換裝大會。駁回。

「要不，乾脆在塔裡養隻『看門狗』如何？只在當天晚上把牠借來也是個辦法。」

「看門犬嗎？養什麼樣的狗比較好呢？」

「黑毛的大型犬怎麼樣？」

「黑毛的大型犬……那是指夜犬之類的嗎？感覺散步會很辛苦呢。」

夜犬是一種外型類似前世德國牧羊犬的純黑色大型犬。

聽說是相當有名的護衛犬，動作敏捷、夜視能力佳，在防盜上也很受重用。

只不過，既然是大型犬，需要的散步距離也很長吧。要飼養恐怕相當困難。

「王城裡也有『護衛犬』，不妨去問問沃爾夫雷德大人如何？」

「好的，我會去問問看。」

聽到妲莉亞的回答，奧茲瓦德非常愉快地點了點頭。

取消