編輯 0194-紅牛的小牛與商會長 - 魔導具師達利雅不低頭

檔名（不含 .txt）

內容

好的，這就為您翻譯。

***

### 194. 紅牛犢與商會長

乾杯後，第一道送上來的菜，是在薄切黑麵包上放了鹽漬山羊奶起司。

將一塊麵包分給所有參加者，再把放上起司的麵包分著吃──據說這有加深情誼的含意。

順帶一提，聽說人多的時候，沒辦法只用一塊麵包，所以會用同一個窯烤出來的麵包。

妲莉亞是第一次吃到鹽漬山羊起司。

雖然味道有點重，但鹹味畫龍點睛，是款十分濃鬱的起司。經過加熱後融化開來，口感滑順，跟麵包非常搭。

正當她覺得只切這麼一小塊實在可惜時，酒和料理一口氣全送了上來。

餐桌中央擺滿了琳瑯滿目的菜色，有肉類、海鮮、蔬菜等炸物，類似淡菜的長條貝類焗烤，以及燻雞和香腸的綜合拼盤。

與此同時，餐車上備齊了紅白酒、混濁的東方酒、氣泡水和果汁。看來是為了讓大家能自由選擇喜歡的飲料。

接著，每個人的面前都放了兩個盤子。

其中一個是白瓷盤，上面盛著少量捲得十分漂亮的紅白兩色義大利麵，醬汁大概是奶油和番茄口味吧。

旁邊則是用肉丸和蔬菜泥揉成圓形焗烤的料理，顏色烤得恰到好處。

然後是另一道菜。

木板上放著一隻黑色金屬盤，盤上盛著一塊厚切的烤肉。那肉紅得讓人想問「這樣真的熟了嗎？」。

妲莉亞想到某種食材，轉頭望向身旁的沃爾夫，發現他正看著自己，似乎正要開口。

「是紅牛對吧？」

「嗯，我想是。」

這是兩人第一次來這家店時吃過的，一種有點稀有的食材。

是鄰國成功養殖的牛型魔物。

在其他人還一臉不解地看著那塊紅肉時，副店長端著冒著熱氣的醬汁壺走了進來。

「這是紅牛犢的菲力牛排。為您淋上森林蘑菇醬汁。醬汁很燙，請小心。」

他為每個人的盤裡淋上滿滿的酒紅色醬汁。切得細碎的應該是蘑菇吧。

在依然高溫的鐵板上，蘑菇醬汁的香氣「轟」地一聲竄了上來。

「那麼，請各位慢用。若有任何需要，請按鈴呼叫我們。」

副店長和店員們離開房間後，妲莉亞向所有人開口：

「各位，今天謝謝大家賞光。請盡情享用，慢慢喝。」

眾人各自拿了喜歡的酒，開始了第二次的乾杯與用餐。

因為店家說要趁熱吃，所以妲莉亞立刻用刀子切向牛犢排。

不論前世今生，她都不記得自己吃過牛犢排。

正當她邊切邊想像會是什麼味道時，腦中突然浮現一頭可愛的小牛，在貨車上搖搖晃晃、發出悲鳴的畫面，還自帶背景音樂。

那是那，這是這。她全力甩開這個念頭，用叉子插起肉塊。

第一口，她決定不沾醬汁品嚐。

送入口中的肉，口感十分濕潤滑順。肉質似乎非常細緻。

緩緩咀嚼後，肉質比想像中還要軟嫩，香甜的肉汁與肉本身在口中化開。沒有腥臊味，也不油膩，味道十分純粹。

從第二口開始，她才沾上醬汁。

醬汁似乎是以紅酒為基底，加入了切碎的香濃蘑菇。

純粹的牛犢肉味，和這個醬汁堪稱絕配。

「哇……這肉好軟喔。而且又甜又好吃。」

「肉本身就很棒了，跟醬汁更是絕配。害我都想多喝幾杯酒了。」

「這麼好吃，是因為這是紅牛？還是因為是牛犢？」

「雖然不知道是哪個，但真的很好吃呢。」

眾人讚不絕口，品嚐著牛犢排。

除了妲莉亞和費爾莫以外的五個人，都決定再加點一份。

妲莉亞之所以作罷，是考量到身上穿的禮服的腰身。

從那之後，所有人便專心吃喝，暢談起來。

話題從遠徵用魔導爐具等商品，聊到各自的公會，再到王都流行的服飾和鞋子──這場相談甚歡的餐會，一直持續到所有人都酒足飯飽為止。

之後，大家一邊享用追加的甜點和下酒菜，偶爾也會交換物件聊天。

妲莉亞有點在意梅納。

剛才因為沃爾夫的事，自己不小心說得重了些。

她將視線投向他，那雙水藍色的眼眸正好也看著自己。

他單手拿著的酒杯，杯裡的酒只喝掉一半。或許已經喝了好幾杯了，但臉上絲毫沒有醉意。

「今天也算是新人的歡迎會，請不用客氣，盡量喝喔。」

「是！謝謝您，會長。」

聽到她坦率的回應和那抹笑容，妲莉亞稍微鬆了口氣。

梅納身旁的馬爾切拉，也將身體轉向了這邊。
「妲莉亞，我也是剛加入的菜鳥新人喔？」

「可是，馬爾切拉先生很會喝吧？」

「那還用說。而且，我現在在家裡已經不喝酒了。」

「伊爾瑪不能聞酒味了嗎？」

難道是伊爾瑪開始害喜了嗎？我這麼擔心地問道，馬爾切拉卻搖了搖頭。

「不，完全沒有那回事。不過，伊爾瑪暫時不能喝酒吧。只有我一個人在喝，總覺得有點不太好。雖然她都說不用在意，叫我照喝沒關係，但總怕有個萬一。今天伊爾瑪的爸媽都過來了，所以我才能像這樣放開來喝。」

「呵呵，馬爾切拉先生果然會是個很棒的爸爸呢。」

「感覺他註定會是個寵孩子的爸爸。」

「妲莉亞、沃爾夫，拜託你們，別再說了，我會不好意思……」

馬爾切拉瞇起鳶色的眼眸，搔了搔頭，看起來已經在害羞了。

看到他那張幸福的臉，我實在不忍心再取笑他了。

「露琪亞小姐，要喝葡萄酒嗎？果汁水也很好喝喔。」

「我要紅酒！沒問題的，佛爾特大人有教過我，我的酒量比以前更好了。」

大概是看到露琪亞的杯子空了，過去問她要不要續杯吧。

梅納拿著兩個瓶子，本想勸她喝果汁水，結果對方指定要葡萄酒。

對於佛爾特教她這件事，我心裡有點在意，但還是決定不問了。

露琪亞拿起倒了半滿的酒杯，朝我露出一個惡作劇般的笑容。

「今天的聚會，佛爾特大人很羨慕呢。我跟他說：『可是妲莉亞沒有邀請你不是嗎？』結果他就變得像小狗一樣垂頭喪氣的——」

「噗……」

聽了露琪亞的話，我一口酒嗆到了奇怪的地方。

在我咳個不停時，左邊的沃爾夫一臉擔心，右邊的伊凡諾則是苦笑著。

「雖然我也很想邀請佛爾特大人，但還是想說下次再說吧。畢竟好像還有會感到緊張的人在。」

「佛爾特大人是服飾公會長，又是子爵對吧？我希望能待在房間外面待命……」

「我也不懂什麼禮儀規矩，要見他的話得先做好心理準備才行……」

「貴族的禮儀規矩很麻煩嘛……」

梅納、費爾莫和馬爾切拉一同皺起了眉頭。

妲莉亞回想起自己以前也曾突然要與他見面，不禁深有同感。

「三位似乎都忘了，沃爾夫大人可是貴族喔。哦，不過話說回來，明年我們家會長也要成為貴族，晉升男爵了呢。」

「呃……」

剛要止住的咳嗽又發作了。伊凡諾，你為什麼偏偏要挑這時候提這件事啊。

這次連沃爾夫都跟著苦笑了。

「那不一樣啦。妲莉亞和沃爾夫又不會跟我們計較什麼不敬之類的小事。」

「咦？這麼說來，馬爾切拉先生，你為什麼都直呼沃爾夫大人的名字啊……？」

面對毫不客氣的馬爾切拉，梅納投以訝異的目光。

「因為是朋友啊。」

「對啊，我們是會到處去喝酒的好交情。」

梅納立刻從胸前的口袋掏出手帕，一邊咬著手帕的角落一邊說：

「太過分了，馬爾切拉先生！你明明就已經有我了……」

「我就叫你別玩這個梗了！每次都會招來奇怪的笑聲耶。而且，那句話只有伊爾瑪能對我說。」

「我們家的馬爾切拉先生就是這樣，總是不忘曬恩愛呢。」

「什麼『我們家的』，我又不是你家的……」

「我是指羅塞堤商會的，『商會的』我們家，有什麼問題嗎？」

梅納一邊摺好手帕，一邊若無其事地回答。

馬爾切拉閉上鳶色的眼睛，頹喪地垮下了肩膀。

「妲莉亞，真對不起。我帶了個怪人進商會。」

「不會啦，那個……我覺得他很開朗，不是很好嗎？」

「會長人真好……我會追隨您直到屆齡退休的！」

看著梅納開朗的笑容，妲莉亞一面感到安心，同時也覺得「屆齡退休」這個詞彙聽起來很新鮮。

「在那之前，我會努力讓商會好好經營下去，讓工作順利運作的。」

不論前世還是今生，妲莉亞都從未有過部下。

當初是抱著「萬一自己出了什麼事，交給伊凡諾就好」的想法，才拜託他擔任副會長的。

不過，或許光是這樣還不夠。

身為魔導具師的研究與學習，身為商會會長的工作與學習。

必須做的事、想做的事，都堆積如山。

「妲莉亞，『我們家的會長』今天才更應該要好好享受一下吧。」

沃爾夫手裡拿著酒杯，對著陷入沉思的我笑著說。

那雙金色的眼眸彷彿看穿了我內心的壓力，讓我有點不好意思。

取消